对比文件:2016-06-23_JP2016116441A_发明专利_JP2016116441A モータ、ポンプ、及び洗浄装置
目标专利:1546马达CN113273054B
模型名称:当前调用的语言模型
## 特征比对表格
| 技术特征 | 对比文件原文引用(日文原文及中文翻译) | 公开性论述 |
| 技术特征A:其中 | 对比文件[0001]:'本発明は、特にファン又は水ポンプに用いるのに適したモータに関する。'(中文:本发明涉及一种特别适用于风扇或水泵的电机。) | 该特征为连接词,对比文件使用类似的语句引出技术方案,本领域技术人员可理解其隐含公开了这种连接关系。 |
| 技术特征B:关于所述轴的轴线 | 对比文件[0032]:'ロータ26は、回転軸28と、回転軸28に固定される磁石30とを含む。'(中文:转子26包括旋转轴28和固定到旋转轴28的磁体30。);对比文件[0037]:'ステータ極の中心軸S2'(中文:定子极的中心轴S2)。 | 对比文件明确提及旋转轴(回転軸)及其中心轴线,且角度(如极圆弧角)均基于轴线定义,因此直接公开了“关于所述轴的轴线”这一限定。 |
| 技术特征C:第一角度(θ1)与第二角度(θ2) | 对比文件[0037]仅描述了一个启动槽及其对称布置,未定义两个不同凹槽所对应的第一角度和第二角度。 | 目标专利的第一角度和第二角度是基于同一个齿上的两个不同凹槽与虚拟线的夹角,对比文件仅在每个极上设置一个启动槽,且未定义此类角度,故未直接或隐含公开。 |
| 技术特征D:不同 | 对比文件[0037]中启动槽从极的端部延伸,从极中心线到启动槽两侧的角度必然不同,但该角度并非目标专利所指的第一角度和第二角度。 | 由于对比文件未公开第一角度和第二角度的概念,因此无法确认其差值关系,该特征未被公开。 |
| 技术特征E:所述第一角度(θ1) | 对比文件无相关记载。 | 对比文件未定义第一角度。 |
| 技术特征F:是由将所述齿端表面的中心和所述轴的轴线连接的虚拟线(L)与形成有所述第一凹槽的一侧的所述齿端表面形成的 | 对比文件无相关记载。 | 对比文件未公开虚拟线、第一凹槽等结构定义。 |
| 技术特征G:所述第二角度(θ2) | 对比文件无相关记载。 | 对比文件未定义第二角度。 |
| 技术特征H:是由所述虚拟线(L)与形成有所述第二凹槽的另一侧的所述齿端表面形成的 | 对比文件无相关记载。 | 对比文件未公开虚拟线、第二凹槽等结构定义。 |
| 技术特征I:其中 | 对比文件[0001]等各段落起始使用类似连接词。 | 连接词,隐含公开。 |
| 技术特征J:所述第一凹槽和所述第二凹槽 | 对比文件[0037]:'2つの極62の極円弧面の2つの始動溝78'(中文:两个极62的极圆弧面的两个启动槽78)。 | 对比文件公开了两个极上的两个启动槽,但目标专利的第一凹槽和第二凹槽是形成在同一个齿的内表面中的两个凹槽,对比文件未公开该结构,故未公开。 |
| 技术特征K:形成在所述轴的轴向方向上 | 对比文件[0035]:'底部58は、多数の板状の底部材の積層体によって形成することができ'(中文:底部58可以由多个板状底部构件的堆叠形成);[0037]:'各極円弧面66は、内側に凹んだ始動溝78を形成'(中文:各极圆弧面66形成有向内凹陷的启动槽78)。 | 对比文件中定子芯由薄板堆叠而成,极圆弧面沿轴向延伸,必然使得启动槽沿轴向方向形成,本领域技术人员可合理推断,因此隐含公开。 |
| 技术特征L:其中 | 同特征A,隐含公开。 | |
| 技术特征M:关于所述轴的轴线 | 同特征B,直接公开。 | |
| 技术特征N:由所述齿端表面的一侧与形成有所述第二凹槽的一侧的所述齿端表面形成的 | 对比文件无相关记载。 | 对比文件未公开第四角度的定义。 |
| 技术特征O:第四角度(θ4) | 对比文件无相关记载。 | 对比文件未公开第四角度。 |
| 技术特征P:是所述第二角度(θ2)的两倍 | 对比文件无相关记载。 | 对比文件未公开该倍率关系。 |
| 技术特征Q:其中 | 连接词,隐含公开。 | |
| 技术特征R:从将所述齿端表面的中心和所述轴的轴线连接的所述虚拟线(L)到所述第二凹槽的另一侧的第二距离(D2) | 对比文件无相关记载。 | 对比文件未公开距离参数。 |
| 技术特征S:是所述第二凹槽的深度(D)的1.578倍 | 对比文件无相关记载。 | 对比文件未公开该数值。 |
| 技术特征T: | 无内容 | 无实质技术特征,不进行公开性判断。 |
| 技术特征U:所述第一角度(θ1)与所述第二角度(θ2)之间的差 | 对比文件无相关记载。 | 对比文件未公开角度差值。 |
| 技术特征V:在所述第二角度(θ2)的10%以内 | 对比文件无相关记载。 | 对比文件未公开百分比例。 |
| 技术特征W:其中 | 连接词,隐含公开。 | |
| 技术特征X:所述第一凹槽的深度(D)与在周向方向上的宽度(W)的比 | 对比文件无相关记载。 | 对比文件未公开凹槽深度与宽度的比例。 |
| 技术特征Y:在0.24至0.29的范围内 | 对比文件无相关记载。 | 对比文件未公开该数值范围。 |
<<<a>><<<B>>><<<i>><<<k>>><<<l>>><<<M>>><<<q>>><<<w>>>