2019-11-04_KR1020190124022A_发明公开_KR20190124022A 배터리 모듈 및 이를 포함하는 배터리 팩_+++A_B_D_E_F_G+++.docx

对比文件的名称:2019-11-04_KR1020190124022A_发明公开_KR20190124022A 배터리 모듈 및 이를 포함하는 배터리 팩

目标专利的名称:1547电池模块和包括该电池模块的电池组CN114730958B

本次调用的模型名称:基于大型语言模型的专利分析系统

## 特征比对表格

技术特征描述及公开性判断结果对比文件原文引用(中文翻译)公开性论述
**技术特征A:包括堆叠有多个电池单元的电池单元堆叠体**<br>《直接公开》【[0036]】“셀 적층체(30)는 다수의 이차전지 셀(32)들의 집합체일 수 있다.”<br>(电池堆叠体30可以是多个二次电池单元32的集合体。)对比文件明确公开了由多个二次电池单元堆叠形成的“셀 적층체”(电池堆叠体),与技术特征A的“堆叠有多个电池单元的电池单元堆叠体”在内容和功能上完全相同,因此被直接公开。
**技术特征B:用于容纳所述电池单元堆叠体的模块框架**<br>《直接公开》【[0032]】“모듈 케이스(10)는 내부 공간에 셀 적층체(30)와 버스바 프레임(40)을 수납할 수 있는 중공 구조로서 ...”<br>(模块ケース10是内部空间可容纳电池堆叠体30和汇流条框架40的中空结构……)对比文件的“모듈 케이스”为一中空结构,专门用于容纳电池堆叠体,起到机械支撑和保护作用。该部件在结构和功能上等同于目标专利的“模块框架”,因此技术特征B被直接公开。
**技术特征C:其中在所述模块框架的下表面形成有通气部**<br>(未公开)无相关公开内容对比文件的模块ケース为矩形管状,其下表面为连续封闭的金属板,未设有任何用于排放气体或热量的“通气部”。整个说明书中没有提及类似结构,也没有任何内容暗示在下表面形成通气部,因此既未直接公开也未隐含公开。
**技术特征D:其中所述电池单元包括单元主体**<br>《直接公开》【[0037]】“상기 파우치형 이차전지는 전극 조립체, 전해질 및 파우치 외장재로 구성될 수 있다.”<br>(所述袋型二次电池可由电极组件、电解质和袋外壳构成。)对比文件公开了电池单元由电极组件和外壳(파우치 외장재)构成,该外壳包容电极组件形成单元主体,因此技术特征D被直接公开。
**技术特征E:从所述单元主体的两端突出形成的电极引线**<br>《直接公开》【[0036]】“양극 리드와 음극 리드가 서로 반대 방향으로 돌출된 양방향 타입의 파우치형 이차전지”<br>(阳极引线和阴极引线沿相反方向突出的双向型袋式二次电池。)对比文件明确公开了电极引线(양극 리드/음극 리드)从单元的两端向相反方向突出,这正是“从单元主体的两端突出形成的电极引线”的体现,因此技术特征E被直接公开。
**技术特征F:和在所述电极引线突出的方向上从所述单元主体延伸形成的平台部**<br>《直接公开》【[0058]】“제1 조립 가이드부(44)와 제2 조립 가이드부(45)의 바디(46)는 셀 적층체(30)의 일측(이차전지 셀(32)의 몸체)으로부터 적어도 이차전지 셀(32)들의 테라스(36) 길이보다 먼 거리(D)에 위치하도록 ...”<br>(第一组装引导部和第二组装引导部的主体46被定位成从电池堆叠体的一侧(二次电池单元的主体)至少相距电池单元的“테라스(terraces,平台部)36”的长度……)对比文件中的“테라스”与目标专利的“平台部”对应,均指在电极引线延伸方向上从单元主体延伸出的部分。公开了该几何特征,因此技术特征F被直接公开。
**技术特征G:所述平台部位于所述电极引线的任一者和所述单元主体之间**<br>《直接公开》同技术特征F的引用;此外【[0037]】描述的外壳密封结构也隐含了平台部的位置。基于技术特征F的直接公开,本领域技术人员可以毫无疑义地理解:平台部是从单元主体向电极引线过渡的台阶区域,必然位于电极引线与单元主体之间。对比文件虽未用文字明确定义该位置关系,但从“테라스”的长度测量基准(从单元主体一侧开始测量)可以唯一确定其位置,因此该技术特征被直接公开。
**技术特征H:其中所述通气部形成为与所述平台部所在的部分相邻而不是与所述单元主体相邻**<br>(未公开)无相关公开内容对比文件没有公开任何通气部,因此无法判断通气部与平台部或单元主体的位置关系。该特征未以任何形式被公开。
**技术特征I:其中所述通气部形成在与所述平台部所在的部分对应的位置处**<br>(未公开)无相关公开内容对比文件无通气部,更没有指定其与平台部的对应关系,因此未公开。
**技术特征J:其中所述电池模块进一步包括分别位于所述电池单元堆叠体的前表面和后表面上的第一端板和第二端板**<br>(未公开)【[0035]】“모듈 커버(20)는 이차전지 셀(32)의 전극 리드(34) 및 버스바(50)들이 외부로 노출되는 것을 막을 수 있도록 모듈 케이스(10)의 개방부에 장착된다.”<br>(模块盖20安装在模块ケース10的开口部以防止电极引线和汇流条暴露于外部。)对比文件只提及一个“模块盖”(모듈 커버)安装在模块ケース的开口部,未明确此为前/后表面上的端板,更没有描述两个独立的端板。电池堆叠体的前/后表面设有垂直框架(42,43),但这些是汇流条框架的组成部分,不是保护性端板。因此技术特征J未被直接或隐含公开。
**技术特征K:其中所述通气部具有形成在所述模块框架的所述下表面的孔结构**<br>(未公开)无相关公开内容对比文件没有公开任何通气部,因此也没有孔结构在模块框架下表面。未公开。
**技术特征L:其中所述孔结构倾斜地穿透所述模块框架的所述下表面**<br>(未公开)无相关公开内容对比文件未公开孔结构,更无倾斜穿透的描述。未公开。
**技术特征M:其中所述孔结构具有越来越靠近所述第一端板和所述第二端板之中的、更远离所述通气部设置的端板的倾斜方向**<br>(未公开)无相关公开内容没有通气部,也不存在端板,因此该特征的任何部分均未公开。
**技术特征N:其中所述通气部包括入口**<br>(未公开)无相关公开内容对比文件无通气部,因此无入口。未公开。
**技术特征O:所述入口形成在所述模块框架的所述下表面并且面对所述电池单元堆叠体**<br>(未公开)无相关公开内容无入口。未公开。
**技术特征P:出口**<br>(未公开)无相关公开内容无出口。未公开。
**技术特征Q:所述出口用于排放通过所述入口流入的气体**<br>(未公开)无相关公开内容无出口气体排放功能。未公开。
**技术特征R:和连接部**<br>(未公开)无相关公开内容无连接部。未公开。
**技术特征S:所述连接部用于将所述入口和所述出口连接**<br>(未公开)无相关公开内容无连接关系。未公开。
**技术特征T:其中所述出口沿垂直于所述入口的方向形成**<br>(未公开)无相关公开内容无入口出口结构。未公开。
**技术特征U:其中所述连接部具有从所述模块框架的所述下表面突出的形状**<br>(未公开)无相关公开内容无连接部突出的结构。未公开。
**技术特征V:其中所述通气部形成为朝向所述第一端板和所述第二端板之中的、更远离所述通气部设置的端板的方向排放气体**<br>(未公开)无相关公开内容无通气部,也无排放方向限定。未公开。
**技术特征W:其中所述第一端板和所述第二端板包括用于固定所述电池模块的模块安装部**<br>(未公开)无相关公开内容对比文件没有公开第一端板和第二端板,因此也没有模块安装部。未公开。
**技术特征X:支撑构件插入所述模块安装部中**<br>(未公开)无相关公开内容无模块安装部,故无支撑构件插入。未公开。
**技术特征Y:所述模块框架的所述下表面通过所述支撑构件与电池组框架的底部分隔开**<br>(未公开)无相关公开内容没有公开支撑构件,也没有下表面与电池组框架底部分隔的配置。未公开。
**技术特征Z:其中在所述模块框架的所述下表面形成有向下突出的支座构件**<br>(未公开)无相关公开内容对比文件模块ケース下表面没有描述任何支座构件。未公开。

## 结论:公开性代码

根据上述比对,对比文件直接公开了技术特征A、B、D、E、F、G,未公开其他特征(也不构成隐含公开)。

<<<A>>><<<B>>><<<D>>><<<E>>><<<F>>><<<G>>>

权利要求与技术特征
Powered by Django

网站备案号:渝ICP备2023012882号


重庆市非显而易见网络科技有限责任公司 A Anti NPE NPE