对比文件的名称：2016-07-25_JP2016134335A_发明专利_JP2016134335A 燃料電池スタック
目标专利的名称：1547电池模块和包括该电池模块的电池组CN114730958B
调用的模型名称：资深专利代理师分析
### 特征比对表格
| 技术特征描述及公开性判断结果 | 对比文件原文引用 | 公开性论述 |
| 技术特征A：包括堆叠有多个电池单元的电池单元堆叠体（直接公开） | [0012] “セル積層体1は、セル部10と、一対の端子部材15と、一対の絶縁部材16と、で構成されている。セル部10は、図1中前後方向に積層された多数の単セル11で構成されている。” 翻译：电池堆叠体1由电池部10、一对端子部件15和一对绝缘部件16构成。电池部10由在图1中前后方向堆叠的多个单电池11构成。 | 对比文件公开了由多个单电池（相当于目标专利的电池单元）堆叠而成的电池堆叠体，结构相同，因此直接公开。 |
| 技术特征B：用于容纳所述电池单元堆叠体的模块框架（未公开） | [0012] “この燃料電池スタックは、図略の収容容器に収容される。” 翻译：该燃料电池堆被收纳在未图示的收纳容器中。 | 对比文件没有公开“模块框架”，其收纳容器与目标专利的模块框架在结构和功能上不同（收纳容器为外部固定件，模块框架是电池模块的壳体），且对比文件中电池堆叠体由端板直接夹持，无独立框架，因此未公开。 |
| 技术特征C：其中在所述模块框架的下表面形成有通气部（未公开） | 无直接对应内容。对比文件在连络端板50上设有出入口51-56并连接歧管8，但未在模块框架下表面设置通气部。 | 对比文件没有模块框架，也无在模块框架下表面形成通气部的记载，其出入口在端板上，位置不同，因此未公开。 |
| 技术特征D：其中所述电池单元包括单元主体（直接公开） | [0013] “各単セル11は、平板型をなし、カソード、電解質膜、アノードが積層されてなる膜電極接合体と、各膜電極接合体を積層方向に挟む一対のセパレータと、一対のセパレータの間に介装されている絶縁材と、で構成されている。” 翻译：各单电池11为平板状，由层叠有阴极、电解质膜、阳极的膜电极接合体、夹持各膜电极接合体的一对隔板、以及介于一对隔板之间的绝缘材料构成。 | 单电池11的主体结构（膜电极接合体、隔板等）相当于目标专利的“单元主体”，因此直接公开。 |
| 技术特征E：从所述单元主体的两端突出形成的电极引线（未公开） | 无 | 对比文件中的燃料电池单电池没有从主体两端突出形成的电极引线结构，因此未公开。 |
| 技术特征F：和在所述电极引线突出的方向上从所述单元主体延伸形成的平台部（未公开） | 无 | 对比文件没有电极引线，也没有平台部，因此未公开。 |
| 技术特征G：所述平台部位于所述电极引线的任一者和所述单元主体之间（未公开） | 无 | 同上，未公开。 |
| 技术特征H：其中所述通气部形成为与所述平台部所在的部分相邻而不是与所述单元主体相邻（未公开） | 无 | 对比文件没有平台部，也无此布置，因此未公开。 |
| 技术特征I：其中所述通气部形成在与所述平台部所在的部分对应的位置处（未公开） | 无 | 同上，未公开。 |
| 技术特征J：其中所述电池模块进一步包括分别位于所述电池单元堆叠体的前表面和后表面上的第一端板和第二端板（直接公开） | [0012] “セル積層体1は、一対のエンドプレート5によって、セル積層体1の積層方向つまり各単セル11の厚さ方向に挟み込まれている。一方のエンドプレート5は後述する出入口を有する連絡エンドプレート50であり、他方のエンドプレート5は出入口を有さない一般エンドプレート58である。” 翻译：电池堆叠体1被一对端板5沿堆叠方向（即各单电池11的厚度方向）夹持。一个端板5是具有出入口的连络端板50，另一个端板5是没有出入口的一般端板58。 | 对比文件公开了一对端板分别位于电池堆叠体的前表面和后表面，与目标专利的第一端板和第二端板对应，因此直接公开。 |
| 技术特征K：其中所述通气部具有形成在所述模块框架的所述下表面的孔结构（未公开） | 对比文件连络端板50具有出入口（孔结构），但该出入口形成在端板上，不是模块框架下表面。 | 对比文件没有模块框架，其端板上的孔结构（出入口）位置与目标专利不同，因此未公开。 |
| 技术特征L：其中所述孔结构倾斜地穿透所述模块框架的所述下表面（未公开） | 无 | 对比文件没有倾斜穿透的孔结构，因此未公开。 |
| 技术特征M：其中所述孔结构具有越来越靠近所述第一端板和所述第二端板之中的更远离所述通气部设置的端板的倾斜方向（未公开） | 无 | 对比文件没有公开孔结构的倾斜方向，因此未公开。 |
| 技术特征N：其中所述通气部包括入口（直接公开） | [0020] “各マニホールド8は湾曲した略円筒状をなす。” 以及歧管一端的第1マニホールド接続端部87与被覆部连接，该端为入口。 | 对比文件中的歧管具有入口（与端板连接的一端），歧管作为气体流通部件可视为广义的通气部，因此直接公开了通气部包括入口。 |
| 技术特征O：所述入口形成在所述模块框架的所述下表面并且面对所述电池单元堆叠体（未公开） | 歧管的入口连接在端板的被覆部上，并非模块框架下表面，也不面对电池单元堆叠体。 | 对比文件没有模块框架，且入口设在端板侧，位置不符，因此未公开。 |
| 技术特征P：出口（直接公开） | [0020] 歧管的另一端为第2マニホールド接続端部88，即出口。 | 歧管具有出口端，用于气体排出，因此直接公开了通气部包括出口。 |
| 技术特征Q：所述出口用于排放通过所述入口流入的气体（直接公开） | 歧管的功能是流通气体，气体从入口流入、出口排出。 | 歧管作为气体通路，出口必然用于排放通过入口流入的气体，功能相同，因此直接公开。 |
| 技术特征R：和连接部（直接公开） | [0020] “各マニホールド8は湾曲した略円筒状をなす。” 管体即为连接入口和出口的连接部。 | 歧管的管体部分连接入口和出口，即为连接部，因此直接公开。 |
| 技术特征S：所述连接部用于将所述入口和所述出口连接（直接公开） | 歧管的结构决定其管体连接入口和出口。 | 连接部的基本功能就是连接入口和出口，对比文件歧管具有此功能，因此直接公开。 |
| 技术特征T：其中所述出口沿垂直于所述入口的方向形成（未公开） | 歧管虽弯曲但未明确出口方向与入口方向垂直。 | 对比文件没有记载出口垂直于入口的方向，不能毫无疑义地得出，也不存在合理推断，因此未公开。 |
| 技术特征U：其中所述连接部具有从所述模块框架的所述下表面突出的形状（未公开） | 歧管的连接部从端板突出，不是从模块框架下表面突出。 | 对比文件没有模块框架，突出部位不同，因此未公开。 |
| 技术特征V：其中所述通气部形成为朝向所述第一端板和所述第二端板之中的更远离所述通气部设置的端板的方向排放气体（未公开） | 歧管未指定排放方向相对于端板的关系。 | 对比文件没有公开通气部的排放方向相对于端板的特定关系，因此未公开。 |
| 技术特征W：其中所述第一端板和所述第二端板包括用于固定所述电池模块的模块安装部（未公开） | 对比文件未提及端板具有模块安装部。 | 对比文件通过收纳容器或紧固件固定，端板没有专门的模块安装部，因此未公开。 |
| 技术特征X：支撑构件插入所述模块安装部中（未公开） | 无 | 对比文件没有模块安装部，故无支撑构件插入，未公开。 |
| 技术特征Y：所述模块框架的所述下表面通过所述支撑构件与电池组框架的底部分隔开（未公开） | 无 | 对比文件没有模块框架、模块安装部和支撑构件，因此未公开。 |
| 技术特征Z：其中在所述模块框架的所述下表面形成有向下突出的支座构件（未公开） | 无 | 对比文件没有模块框架和支座构件，因此未公开。 |
<<<A>>><<<D>>><<<J>>><<<N>>><<<P>>><<<Q>>><<<R>>><<<S>>>