对比文件的名称:2002-09-24_JP3326322B_发明专利_JP3326322B2 Air conditioner as well as the air conditioning system equipped with the air conditioner
目标专利的名称:1553空调装置CN114766001B
本次调用的模型名称:OpenAI GPT-4(模拟)
### 特征比对表格
| 技术特征描述及公开性判断 | 对比文件原文引用(翻译) | 公开性论述 |
| **特征A**:包括室外单元,制冷剂循环通过所述室外单元。**【直接公开】** | 【0009】“室外ユニット1には、以下に述べる機器が内蔵されている。8は圧縮装置で、並列につながれた2つの圧縮機9a、9bから構成されている。…23は室外熱交換器(第1の熱交換器)…” 翻译:室外单元1内置有下述设备。8是压缩装置,由并联的两个压缩机9a、9b构成。…23是室外热交换器(第1热交换器)… | 对比文件明确公开了室外单元1,其中包含压缩机、室外热交换器等,制冷剂在该单元内循环流动,与特征A的限定完全一致。因此直接公开。 |
| **特征B**:多个室内单元,水循环通过所述多个室内单元。**【无公开】** | 【0009】“2台(複数台)の室内ユニット2a、2b” 翻译:2台(多台)室内单元2a、2b。但室内单元内部为制冷剂循环,水(ブライン)仅在锅炉、泵、第2热交换器之间循环,未进入室内单元。 | 特征B要求水作为第二流体循环通过多个室内单元。对比文件中的水(ブライン)仅用于加热制冷剂,不流入室内单元与其进行热交换。室内单元仍采用传统制冷剂直接膨胀方式。因此对比文件既未直接公开也未隐含公开此特征。 |
| **特征C**:所述多个室内单元包括第一室内热交换器和第二室内热交换器。**【直接公开】** | 【0010】“室内ユニット2a、2bには、室内熱交換器(図示せず)、…” 翻译:室内单元2a、2b各有室内热交换器(未图示)… | 对比文件直接公开每个室内单元均设置有室内热交换器,对应第一和第二室内热交换器。因此直接公开。 |
| **特征D**:热交换设备,被配置为将所述室外单元连接到所述室内单元。**【无公开】** | 无对应内容。对比文件室外单元1通过单元间配管5直接连接室内单元2a、2b(制冷剂管),没有独立的热交换设备作为连接中间件。 | 对比文件未公开一个独立于室外单元和室内单元、用于转换介质(制冷剂-水)的热交换设备。室外单元与室内单元之间仅通过制冷剂管路直接连接,不符合特征D定义。无公开。 |
| **特征E**:所述热交换设备包括第一热交换器和第二热交换器。**【隐含公开】** | 【0020】“図6で示したように、上記実施例における第2の熱交換器26に相当する熱交換器60、61、62を複数に分割して、一対の開閉弁63a、63b、64a、64bを開閉制御して、ブラインを必要な熱交換器にのみ流すようにしても良い。” 翻译:如图6所示,将相当于上述实施例中第2热交换器26的热交换器60、61、62分割成多个,通过一对开闭阀63a、63b、64a、64b的开闭控制,使得盐水仅流向所需的热交换器。 | 对比文件公开了将水-制冷剂热交换器分为多个独立单元(60、61、62),这些单元可以组合形成热交换设备。虽然对比文件中的第2热交换器整体位于室外单元内部,但该结构隐含公开了热交换设备可包含多个热交换器(第一、第二…)。因此隐含公开。 |
| **特征F**:所述制冷剂和所述水在所述第一热交换器和所述第二热交换器中彼此进行热交换。**【隐含公开】** | 【0014】“冷媒加熱器(第2の熱交換器)26で、冷媒がボイラ3からの温水で加熱されるようになっている。” 翻译:在冷媒加热器(第2热交换器)26中,制冷剂被来自锅炉3的热水加热。结合【0020】图6中多个热交换器均进行相同功能。 | 对比文件明确描述在(第2)热交换器中,制冷剂与水(热水)进行热交换。当该热交换器被分割为多个(如图6),则每个分割的热交换器均执行该热交换过程。因此隐含公开制冷剂和水在多个热交换器中进行热交换。 |
| **特征G**:第一流入管,从所述第一室内热交换器朝向所述第一热交换器延伸以引导所述水的流动。**【无公开】** | 无对应内容。对比文件中的水从锅炉经入口管29流向热交换器,而非从室内热交换器引出。 | 对比文件无任何从室内热交换器引出水流向热交换器的管路结构。特征G所限定的特定管线布置未被公开。无公开。 |
| **特征H**:第二流入管,从所述第二室内热交换器朝向所述第二热交换器延伸以引导所述水的流动。**【无公开】** | 无对应内容。 | 同特征G,无公开。 |
| **特征I**:第一泵,设置在所述第一流入管中。**【无公开】** | 【0009】“循環ポンプ7が設けられたブライン配管6” 翻译:设有循环泵7的盐水管6。但该泵设于锅炉出口管(相当于热源侧),而非设于从室内热交换器引出的流入管中。 | 对比文件仅有一个循环泵,且其设置位置与特征I要求的“设置在第一流入管中”(即从室内热交换器到热交换器的管路)不同。且未公开第二泵。无公开。 |
| **特征J**:第二泵,设置在所述第二流入管中。**【无公开】** | 无第二泵。 | 无公开。 |
| **特征K**:分支管,配置为将所述第一流入管连接到所述第二流入管。**【无公开】** | 无对应内容。无连接两个不同流入管的管件。 | 对比文件未公开任何用于连接两个独立流入管的分支管。无公开。 |
| **特征L**:在室内单元一部分加热、一部分冷却的情况下,总容量≤设定容量时,第一泵和第二泵中的任一个运行,水通过运行泵的流入管和分支管被引入两个热交换器。**【无公开】** | 无对应内容。对比文件无同时供暖和制冷模式,无双泵切换控制,无分支管分流逻辑。 | 特征L涉及复杂的控制逻辑和切换动作,对比文件仅涉及单一供暖模式下对热水流量的调节,未公开同时供暖制冷中泵的切换、分支管分流等。无公开。 |
| **特征M**:当总容量超过设定容量时,第一泵和第二泵都运行,水通过两个泵和各自流入管被引入两个热交换器。**【无公开】** | 无对应内容。 | 无公开。 |
| **特征N**:设定容量小于一个泵的容量。**【无公开】** | 无对应内容。对比文件未定义泵的容量设定关系。 | 无公开。 |
| **特征O**:第一入口管,从所述第一室内热交换器朝向所述第一泵延伸。**【无公开】** | 无对应内容。 | 无公开。 |
| **特征P**:第一流入阀,设置在所述第一入口管中。**【无公开】** | 无对应内容。 | 无公开。 |
| **特征Q**:第二入口管,从所述第二室内热交换器朝向所述第二泵延伸。**【无公开】** | 无对应内容。 | 无公开。 |
| **特征R**:第二流入阀,设置在所述第二入口管中。**【无公开】** | 无对应内容。 | 无公开。 |
| **特征S**:第一流入阀和第二流入阀中的每一个包括三通阀。**【无公开】** | 【0019】图4“ブラインの入口管29に三方弁40を設け” 翻译:在盐水的入口管29上设置三通阀40。但该三通阀用于旁路热交换器,并非作为流入阀设置在入口管中且不涉及两个阀。 | 对比文件虽公开了三通阀,但其设置位置(入口管29)、功能(旁路)均与特征S的要求(每个流入阀为三通阀,用于切换流向第一或第二连接管)完全不同。无法合理推断出特征S。无公开。 |
| **特征T**:第一管,连接到所述第一流入阀的第一端口以延伸到所述第一流入管。**【无公开】** | 无对应内容。 | 无公开。 |
| **特征U**:第二管,连接到所述第二流入阀的第一端口以延伸到所述第二流入管。**【无公开】** | 无对应内容。 | 无公开。 |
| **特征V**:当总容量超过设定容量时,水流过所述第一管和所述第二管。**【无公开】** | 无对应内容。 | 无公开。 |
| **特征W**:第一连接管,连接到所述第一流入阀的第二端口以延伸到所述第二流入管。**【无公开】** | 无对应内容。 | 无公开。 |
| **特征X**:第二连接管,连接到所述第二流入阀的第二端口以延伸到所述第二流入管。**【无公开】** | 无对应内容。 | 无公开。 |
| **特征Y**:当总容量等于或小于设定容量时,水流过所述第一连接管或所述第二连接管。**【无公开】** | 无对应内容。 | 无公开。 |
| **特征Z**:所述分支管从所述第一泵的出口管朝向所述第二泵的出口管延伸。**【无公开】** | 无对应内容。 | 无公开。 |
<<<A>>><<<C>>><<<e>>><<<f>>>