对比文件的名称：1999-09-07_US5947373A_发明授权_US5947373A Refrigerant circuit with fluid heated refrigerant
目标专利的名称：1553空调装置CN114766001B
本次调用的模型名称：gpt-4-1106-preview
### 特征比对表格
| 技术特征描述及公开性判断结果 | 对比文件原文引用（翻译成中文） | 公开性论述 |
| **技术特征A**：包括：室外单元，制冷剂循环通过所述室外单元 **《直接公开》** | [2] “An air conditioning system includes an outdoor unit 1, two indoor units 2a and 2b… Reference numeral 8 represents a compressing apparatus, and it comprises two compressors 9a and 9b… Reference numeral 23 represents an outdoor heat exchanger (first heat exchanger)…” 译文：空调系统包括室外单元1、两个室内单元2a和2b……标号8表示压缩装置，包括两个压缩机9a和9b……标号23表示室外热交换器（第一热交换器）…… | 对比文件明确公开了室外单元1，并且该室外单元中包含压缩机、室外热交换器等部件，制冷剂在室外单元内循环（通过压缩、冷凝等过程）。该特征的作用与目标专利中室外单元的功能相同。 |
| **技术特征B**：多个室内单元，水循环通过所述多个室内单元 **《未公开》** | [2] “Each of the indoor units 2a and 2b is equipped with an indoor heat exchanger (not shown)… an expansion device (not shown), and an indoor sensor 7a (7b) for detecting an air conditioning load of a room… The refrigerant discharged from the compressing apparatus 8 flows as indicated by a broken-line arrow, and the indoor heat exchanger (not show) acts as a condenser.” 译文：每个室内单元2a和2b配备有室内热交换器（未示出）、膨胀装置（未示出）以及用于检测房间空调负荷的室内传感器7a（7b）……从压缩装置8排出的制冷剂如虚线箭头所示流动，室内热交换器（未示出）作为冷凝器工作。 | 对比文件中室内单元内循环的是制冷剂，而不是水。制冷剂直接经室内热交换器与空气进行热交换。虽然存在多个室内单元，但没有水循环通过室内单元的技术内容。 |
| **技术特征C**：所述多个室内单元包括第一室内热交换器和第二室内热交换器 **《直接公开》** | [2] “An air conditioning system includes an outdoor unit 1, two indoor units 2a and 2b… each of the indoor units 2a and 2b is equipped with an indoor heat exchanger (not shown)… the indoor heat exchanger (not shown) acts as a condenser.” 译文：空调系统包括室外单元1、两个室内单元2a和2b……每个室内单元2a和2b配备有室内热交换器（未示出）……室内热交换器（未示出）作为冷凝器工作。 | 对比文件明确公开了两个室内单元（2a和2b），并且每个室内单元均具有室内热交换器。特征C仅要求室内单元包括室内热交换器，未限定流体的种类，因此该特征被对比文件直接公开。 |
| **技术特征D**：热交换设备，被配置为将所述室外单元连接到所述室内单元 **《未公开》** | [2] “An air conditioning system includes an outdoor unit 1, two indoor units 2a and 2b… Reference numeral 5 represents an inter-unit pipe for connecting the units 1, 2a and 2b…” 译文：空调系统包括室外单元1、两个室内单元2a和2b……标号5表示用于连接单元1、2a和2b的单元间管道。 | 对比文件仅通过单元间管道5直接将室外单元与室内单元连接，并未设置一个独立的热交换设备作为中介。室外单元内部虽有第二热交换器26，但该热交换器仅用于加热制冷剂，并不承担“连接室外单元和室内单元”的功能。因此对比文件未公开独立的热交换设备。 |
| **技术特征E**：所述热交换设备包括第一热交换器和第二热交换器 **《未公开》** | [2] “Reference numeral 23 represents an outdoor heat exchanger (first heat exchanger)… Reference numeral 26 represents the refrigerant heater (second heat exchanger)…” 译文：标号23表示室外热交换器（第一热交换器）……标号26表示制冷剂加热器（第二热交换器）…… | 对比文件的室外单元1中容纳有第一热交换器23（室外热交换器）和第二热交换器26（制冷剂加热器），但这两个热交换器并非属于一个独立的“热交换设备”，而是室外单元的组成部分。由于特征D中的“热交换设备”未被公开，作为其特征的E也未被直接或隐含公开。 |
| **技术特征F**：所述制冷剂和所述水在所述第一热交换器和所述第二热交换器中彼此进行热交换 **《未公开》** | [2] “Reference numeral 23 represents an outdoor heat exchanger (first heat exchanger)… Reference numeral 26 represents the refrigerant heater (second heat exchanger), and hot water which is heated by the boiler 3 is heat-exchanged with the refrigerant in the second heat exchanger 26.” 译文：标号23表示室外热交换器（第一热交换器）……标号26表示制冷剂加热器（第二热交换器），由锅炉3加热的热水在第二热交换器26中与制冷剂进行热交换。 | 对比文件的第一热交换器23为空气–制冷剂热交换器，不涉及水；仅在第二热交换器26中发生制冷剂与水的热交换。特征F要求两个热交换器均进行制冷剂与水的热交换，对比文件未公开该特征。 |
| **技术特征G**：第一流入管，从所述第一室内热交换器朝向所述第一热交换器延伸以引导所述水的流动 **《未公开》** | [2] “An inlet pipe 29 of the brine pipe 6, that is, an inlet pipe through which fluid (e.g., hot water) is supplied into the second heat exchanger 26, is provided with a plurality of control valves… Reference numeral 4 represents a circulating pump…” 译文：盐水管6的入口管29，即将流体（如热水）供给到第二热交换器26的入口管，设置有多个控制阀……标号4表示循环泵…… | 对比文件的水侧回路为：锅炉3 → 循环泵4 → 第二热交换器26 → 返回锅炉3，水不流经室内热交换器。因此不存在从室内热交换器朝向热交换器延伸的“流入管”引导水的流动。 |
| **技术特征H**：第二流入管，从所述第二室内热交换器朝向所述第二热交换器延伸以引导所述水的流动 **《未公开》** | 同上，无相关内容。 | 同特征G，对比文件无对应结构。 |
| **技术特征I**：第一泵，设置在所述第一流入管中 **《未公开》** | [2] “Reference numeral 4 represents a circulating pump… the circulating pump 4 is built in neither the outdoor unit 1 nor the boiler 3…” 译文：标号4表示循环泵……循环泵4既未内置于室外单元1也未内置于锅炉3…… | 对比文件仅有单一的循环泵4，设置于锅炉至第二热交换器的热水回路中，并非设置于对应两个室内热交换器的流入管中。 |
| **技术特征J**：第二泵，设置在所述第二流入管中 **《未公开》** | 同上，无两个泵设置在对应流入管。 | 对比文件无第二泵，更无设置在第二流入管中。 |
| **技术特征K**：分支管，配置为将所述第一流入管连接到所述第二流入管 **《未公开》** | 全文未公开任何连接两个水流入管的分支管。 | 对比文件中热水回路为单一管道循环，无分支管连接两个分别对应不同热交换器的水流入管。 |
| **技术特征L**：在室内单元的一部分执行加热操作而另一部分执行冷却操作的情况下，当总容量≤设定容量时，一个泵运行，水通过该泵在分支管处分流至两个热交换器 **《未公开》** | [2] “When the number of indoor units to be operated is small and the condensation temperature is above a predetermined temperature, it is judged that sufficient refrigerant heat amount is obtained by brine, and the open/close valve 33 is closed, whereby brine of 4 liter/minute flows into the second heat exchanger 26.” 译文：当要运行的室内单元数量少且冷凝温度高于预定温度时，判断盐水获得了足够的制冷剂热量，开/闭阀33关闭，从而4升/分钟的盐水流入第二热交换器26。 | 对比文件仅根据室内单元数量和冷凝温度调节热水流量，未涉及“同时加热/冷却操作”、“总容量与设定容量比较”、“泵的启停控制”以及“一个泵通过分支管向两个热交换器供水”的技术方案。 |
| **技术特征M**：当总容量超过设定容量时，两个泵都运行，水通过两个泵和两个流入管引入热交换器 **《未公开》** | 同上，无相关控制逻辑。 | 对比文件无两个泵运行以分别供水的控制方式。 |
| **技术特征N**：设定容量小于泵中的一个的容量 **《未公开》** | 全文未公开任何关于“设定容量”与“泵容量”的比较。 | 对比文件没有涉及设定容量的概念，故未公开该特征。 |
| **技术特征O**：第一入口管，从第一室内热交换器朝向第一泵延伸以引导水的流动 **《未公开》** | 无相关内容。 | 对比文件无此管道结构。 |
| **技术特征P**：第一流入阀，设置在所述第一入口管中 **《未公开》** | 无相关内容。 | 对比文件无此阀件。 |
| **技术特征Q**：第二入口管，从第二室内热交换器朝向第二泵延伸以引导水的流动 **《未公开》** | 无相关内容。 | 对比文件无此管道。 |
| **技术特征R**：第二流入阀，设置在所述第二入口管中 **《未公开》** | 无相关内容。 | 对比文件无此阀件。 |
| **技术特征S**：第一流入阀和第二流入阀中的每一个包括三通阀 **《未公开》** | [2] “FIG. 4 shows a first modification… a three-way change-over valve 40 is provided to the inlet pipe 29 of the brine.” 译文：图4示出了第一改型……热水入口管29设置有三通换向阀40。 | 对比文件仅在热水供给至第二热交换器的入口管处设置了一个三通换向阀40，用于旁通第二热交换器。该阀并非设置在从室内热交换器流向泵的入口管中，且仅有一个，并非如特征S所要求的第一、第二流入阀均为三通阀。 |
| **技术特征T**：第一管，连接到第一流入阀的第一端口以延伸到第一流入管 **《未公开》** | 无相关内容。 | 对比文件无此管道。 |
| **技术特征U**：第二管，连接到第二流入阀的第一端口以延伸到第二流入管 **《未公开》** | 无相关内容。 | 对比文件无此管道。 |
| **技术特征V**：当总容量超过设定容量时，水流过第一管和第二管 **《未公开》** | 无相关控制逻辑。 | 对比文件未公开。 |
| **技术特征W**：第一连接管，连接到第一流入阀的第二端口以延伸到第二流入管 **《未公开》** | 无相关内容。 | 对比文件未公开。 |
| **技术特征X**：第二连接管，连接到第二流入阀的第二端口以延伸到第二流入管 **《未公开》** | 无相关内容。 | 对比文件未公开。 |
| **技术特征Y**：当总容量等于或小于设定容量时，水流过第一连接管或第二连接管 **《未公开》** | 无相关控制逻辑。 | 对比文件未公开。 |
| **技术特征Z**：分支管从第一泵的出口管朝向第二泵的出口管延伸 **《未公开》** | 无相关内容。 | 对比文件未公开。 |
<<<A>>><<<C>>>