对比文件名称：2000-07-17_JP3066309B_发明专利_JP3066309B2 Heat exchangers and heat exchange unit having the heat exchanger
目标专利名称：1553空调装置CN114766001B
本次调用的模型名称：GPT-4
### 特征比对表格
| 第一栏：技术特征描述及公开性判断 | 第二栏：对比文件原文引用（翻译） | 第三栏：公开性论述 |
| 技术特征A：包括：室外单元，制冷剂循环通过所述室外单元<br>**《直接公开》** | **段落[0007]**：室外ユニット１（室外单元1）…<br>**段落[0014]**：“冷房運転時、圧縮装置８から吐出された冷媒は図１の実線矢印のように流れて”（冷房运转时，从压缩装置8排出的制冷剂如图1实线箭头所示流动）。 | 对比文件明确公开了室外单元1，其内部设有压缩装置8、四通阀22等制冷剂循环部件，且说明书中描述了制冷剂循环过程。本领域技术人员可直接、毫无疑义地确定对比文件公开了“室外单元，制冷剂循环通过所述室外单元”，因此技术特征A被直接公开。 |
| 技术特征B：多个室内单元，水循环通过所述多个室内单元<br>**《未公开》** | **段落[0007]**：“２台（複数台）の室内ユニット２a、２b”（2台室内单元2a、2b）<br>**段落[0008]**：“室内ユニット２a、２bには、室内熱交換器（図示せず）…”（室内单元2a、2b中配置有室内热交换器（未图示）…）<br>**整个说明书未提及水在室内单元中循环。** | 对比文件中的室内单元2a、2b通过配管5与室外单元1直接连接，其室内热交换器是制冷剂循环的一部分，室内单元内流动的是制冷剂而非水。尽管对比文件公开了多个室内单元，但并未公开“水循环通过所述多个室内单元”的任何教导或暗示。本领域技术人员不可能从对比文件合理推断出室内单元具有水循环回路，因此技术特征B未被公开（既非直接亦非隐含）。 |
| 技术特征C：所述多个室内单元包括第一室内热交换器和第二室内热交换器<br>**《直接公开》** | **段落[0008]**：“室内ユニット２a、２bには、室内熱交換器（図示せず）”（室内单元2a、2b中配置有室内热交换器（未图示））。 | 对比文件明确记载室内单元2a、2b各自具有室内热交换器，即“第一室内热交换器”和“第二室内热交换器”。虽然对比文件中该热交换器用于制冷剂循环，但技术特征C本身并未限定热交换介质，其字面含义即为室内单元包含室内热交换器。因此，本领域技术人员可直接从对比文件得出该特征，技术特征C被直接公开。 |
| 技术特征D：热交换设备，被配置为将所述室外单元连接到所述室内单元<br>**《未公开》** | **段落[0007]**：“室外ユニット１…と…室内ユニット２a、２bとを…つなぐユニット間配管５”（连接室外单元1和室内单元2a、2b的单元间配管5）。<br>**整个说明书未公开独立于室外单元的“热交换设备”。** | 对比文件中室外单元1直接通过配管5连接室内单元2a、2b，不存在一个独立的“热交换设备”来连接室外单元和室内单元。室外单元1本身包含热交换器，但其功能是作为室外机而非专门用于连接的热交换设备。本领域技术人员无法从对比文件直接或隐含得出该独立热交换设备，技术特征D未被公开。 |
| 技术特征E：所述热交换设备包括第一热交换器和第二热交换器<br>**《直接公开》** | **段落[0011]**：“２３は室外熱交換器である。２４は冷媒加熱器（第２の熱交換器）”（23是室外热交换器（作为第一热交换器）。24是冷媒加热器（第二热交换器））。<br>**段落[0001]**：“空気熱源の第１熱交換器と冷媒を加熱するための第２の熱交換器とを一つの筐体内に備えた熱交換ユニット”（一种在一个壳体内设有空气热源的第一热交换器和用于加热制冷剂的第二热交换器的热交换单元）。 | 对比文件公开的热交换单元（即室外单元1）包含第一热交换器（室外热交换器23）和第二热交换器（冷媒加热器24）。尽管该热交换单元在目标专利中被称为室外单元，但其本质上是一个包含两个热交换器的设备。技术特征E仅要求“热交换设备包括第一热交换器和第二热交换器”，对比文件中的热交换单元完全符合此描述。因此，本领域技术人员可直接得出该特征，技术特征E被直接公开。 |
| 技术特征F：所述制冷剂和所述水在所述第一热交换器和所述第二热交换器中彼此进行热交换<br>**《未公开》** | **段落[0011]**：“２３は室外熱交換器である。２４は冷媒加熱器（第２の熱交換器）”（23是室外热交换器，24是冷媒加热器）。<br>**段落[0014]**：“暖房運転時…ボイラ３、循環ポンプ４の運転を行って温水をこの熱交換器２４に流して、冷媒を加熱する。”（暖房运转时…运行锅炉3、循环泵4，使温水流入该热交换器24，加热制冷剂）。<br>**第一热交换器23无水路。** | 对比文件中只有第二热交换器24实现水与制冷剂之间的热交换，第一热交换器23是与空气进行热交换，并未涉及水。技术特征F要求“在所述第一热交换器和所述第二热交换器中”均进行制冷剂与水的热交换，对比文件未公开第一热交换器中的水换热，且本领域技术人员无法合理推断出第一热交换器也具有水回路。因此技术特征F未被公开。 |
| 技术特征G：第一流入管，从所述第一室内热交换器朝向所述第一热交换器延伸以引导所述水的流动<br>**《未公开》** | 对比文件未公开任何从室内热交换器向第一热交换器（室外热交换器23）延伸的水流入管。室内单元2a、2b的热交换器是制冷剂侧，无水管连接至室外热交换器23。 | 对比文件的水回路仅存在于锅炉3→第二热交换器24之间，室内单元无水管路，且室外热交换器23无水路。因此完全不存在“第一流入管”的结构，技术特征G未被公开。 |
| 技术特征H：第二流入管，从所述第二室内热交换器朝向所述第二热交换器延伸以引导所述水的流动<br>**《未公开》** | 对比文件未公开从室内热交换器向第二热交换器24延伸的水流入管。室内单元的水管不存在。 | 同特征G，对比文件无室内单元水管，故技术特征H未被公开。 |
| 技术特征I：第一泵，设置在所述第一流入管中<br>**《未公开》** | 对比文件只有一个循环泵4，位于锅炉3与第二热交换器24之间的水回路上，不是设置在第一流入管中。 | 对比文件未公开第一流入管及设置于其内的第一泵，技术特征I未被公开。 |
| 技术特征J：第二泵，设置在所述第二流入管中<br>**《未公开》** | 同上，对比文件仅有一个循环泵4，不设置在第二流入管中。 | 对比文件未公开第二流入管及设置于其内的第二泵，技术特征J未被公开。 |
| 技术特征K：分支管，配置为将所述第一流入管连接到所述第二流入管<br>**《未公开》** | 对比文件未公开任何连接两条水流入管的分支管。虽有分支配管（如入口管30处有两个定流量阀并联），但该分支是在单一水管上，并非连接两个不同的流入管。 | 技术特征K涉及第一流入管和第二流入管之间的连接管，对比文件不存在两个独立的流入管，因此无相应的分支管，技术特征K未被公开。 |
| 技术特征L：同时操作低负荷时单泵运行，水经分支管分流引入两个热交换器<br>**《未公开》** | 对比文件未公开同时冷热操作、总容量与设定容量的比较、单泵运行及通过分支管分水的控制逻辑。对比文件仅有一个泵，且水回路不连接两个独立热交换器。 | 对比文件的系统架构和运行模式与目标专利完全不同，无任何关于双泵选择性运行、分支供水的描述或暗示，技术特征L未被公开。 |
| 技术特征M：高负荷时双泵运行，水经两个流入管分别引入两个热交换器<br>**《未公开》** | 对比文件无双泵结构，亦无双流入管分别供水至两个热交换器的设计。 | 完全不存在技术特征M所需的结构和控制，技术特征M未被公开。 |
| 技术特征N：所述设定容量小于所述泵中的一个的容量<br>**《未公开》** | 对比文件未公开任何与容量设定值相关的比较。虽有控制逻辑（图3），但基准是室内机台数和凝缩温度，而非泵容量。 | 对比文件未公开“设定容量”的概念，更未公开其与泵容量的关系，技术特征N未被公开。 |
| 技术特征O：第一入口管，从所述第一室内热交换器朝向所述第一泵延伸<br>**《未公开》** | 对比文件无第一室内热交换器到第一泵的水管。 | 对比文件室内单元无水管，且无第一泵，因此无此入口管，技术特征O未被公开。 |
| 技术特征P：第一流入阀，设置在所述第一入口管中<br>**《未公开》** | 对比文件未公开第一入口管及设置于其内的第一流入阀。 | 无此结构，技术特征P未被公开。 |
| 技术特征Q：第二入口管，从所述第二室内热交换器朝向所述第二泵延伸<br>**《未公开》** | 对比文件无第二室内热交换器到第二泵的水管。 | 同特征O，技术特征Q未被公开。 |
| 技术特征R：第二流入阀，设置在所述第二入口管中<br>**《未公开》** | 对比文件未公开第二入口管及设置于其内的第二流入阀。 | 无此结构，技术特征R未被公开。 |
| 技术特征S：所述第一流入阀和所述第二流入阀中的每一个包括三通阀<br>**《未公开》** | 对比文件中提及的阀有开闭弁、定流量弁等，均为二通阀，无三通阀的记载。 | 对比文件未公开任何三通阀，技术特征S未被公开。 |
| 技术特征T：第一管，连接到所述第一流入阀的第一端口以延伸到所述第一流入管<br>**《未公开》** | 对比文件无第一流入阀、第一流入管及相应连接管。 | 不存在此管道配置，技术特征T未被公开。 |
| 技术特征U：第二管，连接到所述第二流入阀的第一端口以延伸到所述第二流入管<br>**《未公开》** | 对比文件无相应结构。 | 同特征T，技术特征U未被公开。 |
| 技术特征V：高负荷时水流过第一管和第二管<br>**《未公开》** | 对比文件无此运行模式。 | 对比文件未公开该运行状态，技术特征V未被公开。 |
| 技术特征W：第一连接管，连接到所述第一流入阀的第二端口以延伸到所述第二流入管<br>**《未公开》** | 对比文件无此连接管。 | 技术特征W所需的结构不存在于对比文件，技术特征W未被公开。 |
| 技术特征X：第二连接管，连接到所述第二流入阀的第二端口以延伸到所述第二流入管<br>**《未公开》** | 对比文件无此连接管。 | 同特征W，技术特征X未被公开。 |
| 技术特征Y：低负荷时水流过第一连接管或第二连接管<br>**《未公开》** | 对比文件无该运行模式。 | 对比文件未公开该控制逻辑和对应的管路，技术特征Y未被公开。 |
| 技术特征Z：所述分支管从所述第一泵的出口管朝向所述第二泵的出口管延伸<br>**《未公开》** | 对比文件无第一泵、第二泵及连接两泵出口的分支管。 | 技术特征Z要求的分支管结构依托于双泵系统，对比文件为一个泵的系统，因此技术特征Z未被公开。 |
<<<A>>><<<C>>><<<E>>>