对比文件名称:JPH10294342A_Description_20260619_1131
目标专利名称:1557空调机CN115151760B
本次调用的模型名称:GPT-4
### 特征比对表格
| 技术特征描述及公开性判断结果 | 对比文件原文引用(翻译) | 公开性论述 |
| 技术特征A:其中(隐含公开) | 对比文件[0012]记载:“以下、本発明のワイヤボンデイング誤配線検査装置をその好ましい実施の形態例について図面を参照して詳述する。”(翻译:以下,参照附图详细说明本发明线焊误接线检查装置的优选实施例。)其中“について”在中文技术文献中常译为“关于”或“其中”,具有引出后续描述的连接作用。 | 该特征为专利撰写中常见的连接词,对比文件在描述其技术方案时使用了类似的连接用语(如“について”)以引出具体实施例。本领域技术人员能够确定对比文件的技术方案隐含类似的逻辑连接关系,且该特征本身不构成实质技术内容,因此对比文件隐含公开了技术特征A。 |
| 技术特征B:包括(直接公开) | 对比文件[0007]记载:“本発明のワイヤボンデイング誤配線検査装置は、…を備えている。”(翻译:本发明的线焊误接线检查装置包括:…)其中“を備えている”明确表达“包括”含义。 | 对比文件直接使用了与“包括”相同含义的用语,明确列举了装置的组成部分,故直接公开了技术特征B。 |
| 技术特征C:外壳(未公开) | 对比文件[0001]记载:“この発明はワイヤボンデイング誤配線検査装置に関し”(翻译:本发明涉及一种线焊误接线检查装置)。该装置整体具有容纳内部组件的壳体,但并非空调机的外壳。 | 对比文件虽公开了一种装置壳体,但该壳体用于容纳焊线检查部件(如CCD相机、照明器等),与空调机外壳在技术领域、所容纳的组件(热交换器、横流风扇等)、以及气流引导功能上均完全不同。本领域技术人员不能从对比文件直接或合理推断得到空调机外壳的特征。故未公开。 |
| 技术特征D:包括正面面板和背面面板(未公开) | 对比文件[0012]记载:“本発明のワイヤボンデイング誤配線検査装置は、ICチップ1のパッド2上のボンデイングポイント…とリード3上のボンデイングポイント…との間をワイヤ…でボンデイングされたICチップ1におけるワイヤボンデイングの誤配線を検査するものである。”(翻译:本发明的线焊误接线检查装置用于检查连接IC芯片的焊盘焊点和引线焊点的线焊误配线。)该装置未涉及任何面板结构。 | 对比文件的技术方案涉及半导体封装检查,完全不涉及空调机的正面面板和背面面板结构。本领域技术人员不能从中获得该特征。故未公开。 |
| 技术特征E:在所述正面面板形成有供外部空气流入的吸入格栅(未公开) | 对比文件[0021]记载:“調光装置LCを制御してLED同軸照明器5でICチップ1のパッド2を表面から照明し”(翻译:通过控制调光装置用LED同轴照明器从表面照亮IC芯片的焊盘)。其中照明器等部件并非吸入格栅。 | 对比文件未公开任何格栅状空气入口,也不涉及空气流动。该特征为空调机特有的进风结构,对比文件无任何教导或暗示。故未公开。 |
| 技术特征F:形成有供流入的空气吐出的吐出口(未公开) | 对比文件[0025]记载:“誤配線として中央処理装置CPUにより判断されたとき、検査は中断され、モニターCRTに検査した結果として誤配線の内容を表示する。”(翻译:当CPU判断为误配线时,检查中断,并在显示器上显示误配线内容。)其中无吐出口结构。 | 对比文件涉及检查结果的显示,而非空气排出口。吐出口是空调机必备结构,对比文件不存在该特征。故未公开。 |
| 技术特征G:横流风扇(未公开) | 对比文件[0012]记载了检查装置整体构成,未出现任何风扇,尤其不是横流风扇。 | 横流风扇是空调机中用于驱动气流的特定风机,对比文件完全不涉及流体驱动部件。故未公开。 |
| 技术特征H:配置在所述外壳的内部(未公开) | 对比文件[0007]记载装置包括CCD相机等,这些部件配置在装置壳体内,但并非横流风扇配置在空调机外壳内部。 | 即使对比文件装置内部有组件配置,但该特征特指横流风扇位于空调机外壳内部,对比文件既未公开横流风扇,也未公开空调机外壳。故未公开。 |
| 技术特征I:将空气吸入到所述外壳的内部(未公开) | 对比文件[0021]所述为照明成像过程,无空气吸入。 | 对比文件不涉及空气流动,没有吸入空气的功能。故未公开。 |
| 技术特征J:热交换器(未公开) | 对比文件[0001]为线焊检查装置,无热交换器。 | 热交换器是空调机中用于制冷剂与空气热交换的部件,对比文件无此构件。故未公开。 |
| 技术特征K:使流入的空气与制冷剂进行热交换(未公开) | 对比文件无制冷剂回路和热交换器。 | 对比文件没有公开任何热交换功能。故未公开。 |
| 技术特征L:在所述背面面板形成有空气引导件(未公开) | 对比文件[0012]未记载空气引导件。 | 对比文件无空气引导件设置。故未公开。 |
| 技术特征M:所述空气引导件位于所述热交换器的下游侧(未公开) | 对比文件无热交换器和空气引导件。 | 该特征依赖热交换器和空气引导件,对比文件均未公开。故未公开。 |
| 技术特征N:将流入的所述空气引向所述横流风扇(未公开) | 对比文件无横流风扇和空气引导功能。 | 对比文件无气路引导结构。故未公开。 |
| 技术特征O:所述空气引导件包括第一引导面和第二引导面(未公开) | 对比文件[0012]未描述类似的导流面。 | 对比文件没有公开任何用于引导气流的引导面。故未公开。 |
| 技术特征P:所述第一引导面朝所述横流风扇向前方倾斜形成(未公开) | 对比文件无倾斜引导面。 | 未公开。 |
| 技术特征Q:所述第二引导面位于所述第一引导面的下游侧并朝后方倾斜形成(未公开) | 对比文件无此结构。 | 未公开。 |
| 技术特征R:所述第一引导面在所述横流风扇的旋转轴方向上隔开间隔形成复数个分配引导件(未公开) | 对比文件[0012]无分配引导件。 | 未公开。 |
| 技术特征S:以分配并引导空气(未公开) | 对比文件无空气分配功能。 | 未公开。 |
| 技术特征T:当所述分配引导件从所述第一引导面凸出形成时,所述分配引导件越形成在远离所述第一引导面的中央部的位置,朝所述第一引导面的中央部的倾斜角越大(未公开) | 对比文件无任何分配引导件,更无倾斜角变化。 | 未公开。 |
| 技术特征U:其中(隐含公开) | 同技术特征A的引用,对比文件通篇使用“において”、“にあって”等连接词,隐含“其中”的语义。 | 细节同技术特征A,本领域技术人员能合理推断对比文件的技术方案包含类似的连接关系。故隐含公开。 |
| 技术特征V:当复数个所述分配引导件从所述第一引导面垂直凸出时,复数个所述分配引导件之间的间隔形成为越远离所述第一引导面的中央越窄(未公开) | 对比文件无分配引导件及间隔变化。 | 未公开。 |
| 技术特征W:其中(隐含公开) | 同技术特征A,对比文件中含有引出后续限定的连接用语。 | 同技术特征A,隐含公开。 |
| 技术特征X:所述分配引导件朝所述第一引导面的中央部倾斜凸出(未公开) | 对比文件无分配引导件。 | 未公开。 |
| 技术特征Y:其中(隐含公开) | 同技术特征A,对比文件整体的描述结构隐含了“其中”的连接作用。 | 同技术特征A,隐含公开。 |
| 技术特征Z:所述分配引导件从所述第一引导面的末端部延伸并与所述背面面板接触(未公开) | 对比文件无分配引导件。 | 未公开。 |
<<<a>>><<<B>>><<<u>>><<<w>>><<<y>>>