对比文件名称：2018-09-05_KR1020180099148A_发明公开_KR20180099148A 카메라 모듈 및 이를 포함하는 광학 기기

目标专利名称：1564相机模块CN112136308B

本次调用的模型名称：Claude

### 特征比对表格

**特征A：包括**

- **公开性判断**：《直接公开》

- **对比文件原文引用**：[0022] “카메라 모듈은 렌즈 어셈블리(1000) 및 제어회로(2000)를 포함할 수 있다.” 翻译：“相机模块可以包括透镜组件1000和控制电路2000。”

- **公开性论述**：对比文件直接记载了相机模块包含透镜组件、控制电路等元件，即公开了“包括”这一开放性连接词，因此本技术特征被直接公开。

**特征B：透镜组件**

- **公开性判断**：《直接公开》

- **对比文件原文引用**：[0022] “렌즈 어셈블리(1000) 및 제어회로(2000)를 포함할 수 있다.” 翻译：“可以包括透镜组件1000和控制电路2000。”

- **公开性论述**：对比文件明确提及透镜组件1000作为相机模块的组成部分，因此本技术特征被直接公开。

**特征C：包括多个固体透镜**

- **公开性判断**：《直接公开》

- **对比文件原文引用**：[0061] “제1 렌즈부(100)는 제1,2 렌즈(110, 120)로 이루어지고, 제2 렌즈부(400)는 제3,4,5 렌즈(410, 420, 430)로 이루어지고, 액체 렌즈(300)는 제2 렌즈(120)와 제3 렌즈(410)의 사이에 배치될 수 있다.” 翻译：“第一透镜部100由第一、第二透镜110、120组成，第二透镜部400由第三、第四、第五透镜410、420、430组成，液体透镜300可以布置在第二透镜120和第三透镜410之间。”

- **公开性论述**：对比文件公开了第一透镜部100和第二透镜部400共五个透镜，这些透镜均为固体透镜（与液体透镜300相区分），即公开了多个固体透镜，因此本技术特征被直接公开。

**特征D：图像传感器**

- **公开性判断**：《直接公开》

- **对比文件原文引用**：[0065] “수광소자(480)는 이미지센서(image sensor)일 수 있으며, …” 翻译：“光接收元件480可以是图像传感器，…”

- **公开性论述**：对比文件直接指出光接收元件480是图像传感器，因此本技术特征被直接公开。

**特征E：设置在所述多个固体透镜的光轴上**

- **公开性判断**：《直接公开》

- **对比文件原文引用**：[0037] “제2 렌즈부(400)의 아래에는 이미지 센서 등의 수광소자가 배치될 수 있다.” 翻译：“在第二透镜部400的下方可以布置诸如图像传感器的光接收元件。”

- **公开性论述**：对比文件表明图像传感器（光接收元件）设置在第二透镜部下方，沿光轴方向布置，即公开了图像传感器位于多个固体透镜的光轴上，因此本技术特征被直接公开。

**特征F：液体透镜**

- **公开性判断**：《直接公开》

- **对比文件原文引用**：[0023] “액체 렌즈(300)가 … 배치된다.” 翻译：“液体透镜300被布置。”

- **公开性论述**：对比文件明确记载了液体透镜300，因此本技术特征被直接公开。

**特征G：设置在所述光轴上**

- **公开性判断**：《直接公开》

- **对比文件原文引用**：[0061] “액체 렌즈(300)는 제2 렌즈(120)와 제3 렌즈(410)의 사이에 배치될 수 있다.” 翻译：“液体透镜300可以布置在第二透镜120和第三透镜410之间。”

- **公开性论述**：液体透镜300布置在透镜系统中，位于光轴上，因此本技术特征被直接公开。

**特征H：其中，在所述光轴上，所述液体透镜设置在所述图像传感器的上方**

- **公开性判断**：《直接公开》

- **对比文件原文引用**：[0023] 结合 [0037]：透镜组件从上到下依次为第一透镜部100、液体透镜300、第二透镜部400、图像传感器（光接收元件）。

- **公开性论述**：由对比文件公开的透镜堆叠结构可知，液体透镜300位于第二透镜部400的上方，而图像传感器位于第二透镜部400的下方，因此液体透镜必然设置在图像传感器的上方（以入射光方向为参考），本技术特征被直接公开。

**特征I：控制器**

- **公开性判断**：《直接公开》

- **对比文件原文引用**：[0025] “제어회로(2000)는 액체 렌즈에 구동 전압을 공급할 수 있다.” 翻译：“控制电路2000可以向液体透镜供应驱动电压。”

- **公开性论述**：对比文件公开了控制电路2000用于控制液体透镜，即公开了控制器，因此本技术特征被直接公开。

**特征J：配置为在垂直于所述光轴的方向上移动所述图像传感器**

- **公开性判断**：未公开

- **对比文件原文引用**：[0088] “액체 렌즈(300)를 통하여 OIS 구현시에, 액체 렌즈 내의 제1,2 액체의 계면의 틸팅(tilting) 각도를 조절하여 OIS를 구현할 수 있다.” 翻译：“通过液体透镜300实现OIS时，可以通过调节液体透镜内的第一、第二液体的界面的倾斜角度来实现OIS。”

- **公开性论述**：对比文件实现OIS的方式是通过调节液体透镜界面的倾斜角度，没有任何部件或描述涉及在垂直于光轴的方向上移动图像传感器。对比文件未公开用于移动图像传感器的结构或控制，本领域技术人员无法从对比文件合理推断出该特征，因此既未直接公开也未隐含公开。

**特征K：其中，所述液体透镜包括彼此接触以形成界面的第一液体和第二液体**

- **公开性判断**：《直接公开》

- **对比文件原文引用**：[0040] “액체는, 전도성의 제1 액체(340)와 비전도성의 제2 액체(350)를 포함할 수 있다.” 翻译：“液体可以包括导电的第一液体340和非导电的第二液体350。” [0046] “제1 액체(340)와 제2 액체(350)의 사이에는 계면이 형성될 수 있다.” 翻译：“在第一液体340和第二液体350之间可以形成界面。”

- **公开性论述**：对比文件明确公开了两种液体（第一液体和第二液体）以及它们之间形成界面，因此本技术特征被直接公开。

**特征L：其中，所述第二液体设置为比所述第一液体更靠近所述图像传感器；并且中，所述控制器还配置为，当所述图像传感器在垂直于所述光轴的方向上移动时，使所述界面倾斜的方向在垂直于所述光轴的方向上取决于所述图像传感器移动的方向而变化**

- **公开性判断**：未公开

- **对比文件原文引用**：[0055] “제1 액체(340)는 제3 플레이트(330)와 직접 접촉할 수 있다.” 翻译：“第一液体340可以与第三板330直接接触。”第三板330位于液体透镜的下方（靠近图像传感器侧）。

- **公开性论述**：对比文件中第一液体340与下部的第三板330接触，因此第一液体更靠近图像传感器，即第二液体并非更靠近图像传感器，与特征L的第一部分不符；对比文件也未公开任何基于图像传感器移动来控制界面倾斜的机制（因为对比文件根本不涉及图像传感器移动），因此本技术特征未被公开。

**特征M：从而使得由所述图像传感器在垂直于所述光轴的方向上移动引起的失真和由所述界面倾斜引起的失真相互抵消**

- **公开性判断**：未公开

- **对比文件原文引用**：[0088] 描述了通过界面倾斜实现OIS，但未涉及图像传感器移动。

- **公开性论述**：由于对比文件未公开图像传感器移动，自然不存在两种失真相互抵消的技术效果，本技术特征未被公开。

**特征N：其中，所述液体透镜包括导电液体和非导电液体**

- **公开性判断**：《直接公开》

- **对比文件原文引用**：[0040] “액체는, 전도성의 제1 액체(340)와 비전도성의 제2 액체(350)를 포함할 수 있다.” 翻译：“液体可以包括导电的第一液体340和非导电的第二液体350。”

- **公开性论述**：对比文件直接公开了液体透镜包含导电液体和非导电液体，因此本技术特征被直接公开。

**特征O：所述导电液体和所述非导电液体在其间形成界面；并且中，所述控制器改变所述界面的位置或形状**

- **公开性判断**：《直接公开》

- **对比文件原文引用**：[0027] “대응하여 상기 전도성 액체 및 비전도성 액체가 형성하는 계면의 형상이 변경되어 초점거리가 변경될 수 있다.” 翻译：“对应地，导电液体和非导电液体形成的界面的形状改变，焦距改变。”

- **公开性论述**：对比文件公开了界面由导电液体和非导电液体形成，并且通过控制电路施加驱动电压来改变界面的形状（即位置或形状），因此本技术特征被直接公开。

**特征P：者改变所述多个固体透镜中的至少一个固体透镜的位置**

- **公开性判断**：未公开

- **对比文件原文引用**：[0115] “렌즈 어셈블리 내의 렌즈들을 이동시키지 않고도 AF가 가능할 수 있다.” 翻译：“可以在不移动透镜组件内的透镜的情况下实现AF。”

- **公开性论述**：对比文件明确说明AF无需移动透镜，且OIS仅通过液体透镜界面倾斜实现，全程未提及移动固体透镜，也未公开任何驱动固体透镜移动的机构或方法，因此本技术特征未被公开。

**特征Q：其中，所述液体透镜包括导电液体和非导电液体**

- **公开性判断**：《直接公开》

- **对比文件原文引用**：[0040] 同特征N。

- **公开性论述**：同特征N，对比文件直接公开了液体透镜包含导电液体和非导电液体，因此本技术特征被直接公开。

**特征R：所述导电液体和所述非导电液体在其间形成界面；并且中，当所述图像传感器在第一方向上移动时，所述多个固体透镜中的一个固体透镜在第二方向上移动**

- **公开性判断**：未公开

- **对比文件原文引用**：[0088] 描述了OIS通过倾斜界面实现，无图像传感器移动或固体透镜移动的记载。

- **公开性论述**：对比文件未公开图像传感器移动，也未公开固体透镜移动，更未公开二者协同移动的关系，因此本技术特征未被公开。

**特征S：其中，所述第二液体的折射率大于所述第一液体的折射率**

- **公开性判断**：未公开

- **对比文件原文引用**：全文未涉及第一液体和第二液体的折射率大小关系。

- **公开性论述**：对比文件未记载任何关于两种液体折射率比较的信息，本领域技术人员无法从对比文件中获得此特征，因此既未直接公开也未隐含公开。

**特征T：其中，所述图像传感器在垂直于所述光轴的方向上从第一位置移动到第二位置；并且中，在与所述光轴平行的方向上，所述界面与所述图像传感器的第二位置之间的最短距离短于所述界面与所述图像传感器的第一位置之间的最短距离**

- **公开性判断**：未公开

- **对比文件原文引用**：对比文件未涉及图像传感器移动及界面与传感器的距离关系。

- **公开性论述**：由于对比文件根本没有公开图像传感器移动，也无任何关于界面与传感器相对距离在移动后变化的描述，因此本技术特征未被公开。

**特征U：其中，所述第一液体的折射率大于所述第二液体的折射率**

- **公开性判断**：未公开

- **对比文件原文引用**：同特征S。

- **公开性论述**：对比文件未公开任何折射率比较，因此本技术特征未被公开。

**特征V：其中，所述图像传感器在垂直于所述光轴的方向上从第一位置移动到第二位置；并且中，在平行于所述光轴的方向上，所述界面与所述图像传感器的第一位置之间的最短距离短于所述界面与所述图像传感器的第二位置之间的最短距离**

- **公开性判断**：未公开

- **对比文件原文引用**：同特征T。

- **公开性论述**：对比文件未公开图像传感器移动及相应的距离关系，因此本技术特征未被公开。

**特征W：其中，由所述控制器控制位置的固体透镜包括凸透镜**

- **公开性判断**：未公开

- **对比文件原文引用**：[0089] “제1 렌즈(110)는 양의 굴절력을 가지고…” 翻译：“第一透镜110具有正屈光力…” 但对比文件未公开控制器控制该透镜的位置。

- **公开性论述**：对比文件虽然公开了第一透镜110是凸透镜（正屈光力），但并未公开控制器控制其位置，因为对比文件中的透镜是固定的，因此本技术特征未被公开。

**特征X：所述图像传感器和所述凸透镜被控制为使得在彼此不同的方向上移动**

- **公开性判断**：未公开

- **对比文件原文引用**：无相关记载。

- **公开性论述**：对比文件未公开图像传感器移动和凸透镜移动，更未公开二者在不同方向上移动的控制关系，因此本技术特征未被公开。

**特征Y：其中，所述固定基板包括第一容纳凹部，所述球设置在所述第一容纳凹部中；并且中，所述移动基板包括第二容纳凹部，所述球设置在所述第二容纳凹部中**

- **公开性判断**：未公开

- **对比文件原文引用**：全文未涉及固定基板、移动基板、球、凹部等结构。

- **公开性论述**：对比文件未记载任何关于基板凹部和球的结构特征，本领域技术人员无法从对比文件获得此特征，因此本技术特征未被公开。

**特征Z：其中，所述粘性体是导电流体**

- **公开性判断**：未公开

- **对比文件原文引用**：全文未涉及粘性体或导电流体。

- **公开性论述**：对比文件未公开任何与粘性体相关的特征，因此本技术特征未被公开。

### 公开性代码输出

根据以上判断，对比文件直接公开了技术特征A、B、C、D、E、F、G、H、I、K、N、O、Q，因此输出对应大写代码。未直接公开或隐含公开的特征不输出代码。

<<<A>>><<<B>>><<<C>>><<<D>>><<<E>>><<<F>>><<<G>>><<<H>>><<<I>>><<<K>>><<<N>>><<<O>>><<<Q>>>