以下是根据要求进行的特征比对分析。首先明确相关信息:
**对比文件名称**:2014-07-17_JP2014516609A_发明专利_JP2014516609A Intraoral camera with a liquid lens for image stabilization
**目标专利名称**:1564相机模块CN112136308B
**调用模型名称**:GPT-4(基于OpenAI的生成式预训练模型)
---
### 特征比对表格
| 技术特征描述及公开性判断 | 对比文件原文引用(翻译) | 公开性论述 |
| 技术特征A:包括<br>《直接公开》 | 对比文件[0013]段:“口腔内相机包括图像传感器、图像处理系统、图像稳定装置等。”(原文:口腔内カメラは、画像センサと、光路に沿って画像センサに光を指向する1つ以上の光指向要素と、を備える画像処理システムと、…を備える。) | 对比文件明确记载口腔内相机包括多个部件,与“包括”含义相同,且起到开放式列举作用,故直接公开。 |
| 技术特征B:透镜组件<br>《直接公开》 | 对比文件[2]段:“图像处理系统12作为光指向要素,包括透镜或透镜组。”(原文:画像処理システム12は、光路Oに沿って光を指向し大きい被写界深度(DOF)を提供する光指向要素として、レンズまたはレンズ群を備える。) | “透镜组件”即透镜或透镜组,对比文件公开了透镜组作为光指向元件,作用与目标专利中的透镜组件相同,均为沿光路引导光线,故直接公开。 |
| 技术特征C:包括多个固体透镜<br>《直接公开》 | 对比文件[2]段:“图像处理系统12包括透镜或透镜群。”(原文:レンズまたはレンズ群を備える。)以及“图像处理系统12内的各透镜沿光路固定。”(原文:画像処理システム12内の各レンズは、光路Oに沿って、固定位置に位置する。) | “透镜群”意指多个透镜,且本领域公知普通透镜为固体透镜,对比文件未指出它们为液体或可变形式,因此本领域技术人员可以直接、毫无疑义地确定透镜为固体透镜,故直接公开。 |
| 技术特征D:图像传感器<br>《直接公开》 | 对比文件[2]段:“口腔内相机10包括图像传感器16。”(原文:口腔内カメラ10は、…画像センサ16を備える。) | 图像传感器为相机基本部件,对比文件明确公开,直接公开。 |
| 技术特征E:设置在所述多个固体透镜的光轴上<br>《直接公开》 | 对比文件[2]段:“图像处理系统12沿光路O将光导向图像传感器16。”(原文:画像処理システム12は、光路Oに沿って光を指向し…) | 图像传感器位于透镜组所确定的光路中,作用相同,均为接收来自透镜组件的光线,故直接公开。 |
| 技术特征F:液体透镜<br>《直接公开》 | 对比文件[0013]段:“…调谐式液体透镜,其配置在光路上…”(原文:当該光路に沿って配置され、第1の非混和性液体と第2の非混和性液体との間にインターフェースを備える調節可能液体レンズ) | 液体透镜是明确公开的元件,直接公开。 |
| 技术特征G:设置在所述光轴上<br>《直接公开》 | 对比文件[2]段:“液体透镜36位于图像处理系统12和图像传感器16之间。”(原文:液体レンズ36は、画像処理システム12と画像センサ16との間に位置する。) | 液体透镜位于光路中,直接公开。 |
| 技术特征H:其中,在所述光轴上,所述液体透镜设置在所述图像传感器的上方<br>《直接公开》 | 对比文件[2]段:“液体透镜36位于图像处理系统12和图像传感器16之间。”光自图像处理系统(含透镜组)经液体透镜至图像传感器,故液体透镜在图像传感器之前(上方)。 | 按光路顺序,液体透镜在图像传感器上游,相当于“上方”,作用一致,直接公开。 |
| 技术特征I:控制器<br>《直接公开》 | 对比文件[0013]段:“…微处理器,其响应于存储指令以接收来自运动传感器的运动信号,并与多个透镜驱动器元件通信,以向可调液体透镜提供第一和第二调节信号。”(原文:動きセンサからの前記動き信号を得るために、記憶された命令に応答し、前記第1および第2の調節信号を前記調節可能液体レンズに提供するために、複数のレンズドライバ要素と通信する、マイクロプロセッサ) | 微处理器(控制器)与目标专利中控制器的功能相同,均为根据检测信号生成控制指令,直接公开。 |
| 技术特征J:配置为在垂直于所述光轴的方向上移动所述图像传感器<br>《未公开》 | 对比文件[2]段:“图像传感器16固定位置记录目标齿的图像。”(原文:画像センサ16は、固定位置で標的1の歯の画像を記録する。) | 对比文件明确记载图像传感器固定,未公开其在垂直于光轴方向上的移动;相反,其通过倾斜液体透镜实现补偿,与本特征的技术方案不同,且无任何暗示或关联教导。 |
| 技术特征K:其中,所述液体透镜包括彼此接触以形成界面的第一液体和第二液体<br>《直接公开》 | 对比文件[0013]段:“可调液体透镜包括第一非混溶液体与第二非混溶液体之间的界面。”(原文:第1の非混和性液体と第2の非混和性液体との間にインターフェースを備える)<br>对比文件[2]段:“油101和水103之间的界面115。”(原文:油101と水103との間のインターフェース115) | 两种不混溶液体形成界面是液体透镜的核心特征,对比文件直接公开,作用相同。 |
| 技术特征L:其中,所述第二液体设置为比所述第一液体更靠近所述图像传感器;并且中,所述控制器还配置为,当所述图像传感器在垂直于所述光轴的方向上移动时,使所述界面倾斜的方向在垂直于所述光轴的方向上取决于所述图像传感器移动的方向而变化<br>《未公开》 | 对比文件[2]段及相关附图:未明确哪种液体靠近图像传感器,且无图像传感器移动,故无“界面倾斜方向取决于图像传感器移动方向”的公开或暗示。 | 第一部分(第二液体更靠近图像传感器):对比文件仅公开两种液体存在,未指定相对位置;第二部分:对比文件未公开图像传感器移动,也未建立移动方向与界面倾斜方向的关联。因此未公开。 |
| 技术特征M:从而使得由所述图像传感器在垂直于所述光轴的方向上移动引起的失真和由所述界面倾斜引起的失真相互抵消<br>《未公开》 | 对比文件无相关内容。 | 对比文件未涉及图像传感器移动,也未提及两种失真相互抵消的效果。 |
| 技术特征N:其中,所述液体透镜包括导电液体和非导电液体<br>《直接公开》 | 对比文件[2]段:“一种液体是导电水103,另一种是油101(绝絶縁体)。”(原文:一方の液体は、伝導性水103であって、他方は、光軸105に対して安定性の手段を提供するための油101である。) | 导电液体(水)与非导电液体(油)是经典的电润湿液体透镜配置,对比文件直接公开,作用相同。 |
| 技术特征O:所述导电液体和所述非导电液体在其间形成界面;并且中,所述控制器改变所述界面的位置或形状<br>《直接公开》 | 对比文件[2]段:“通过施加电压改变液体透镜36内液体界面的形状。”(原文:液体レンズ36における液体インターフェースの形状が変化する。)<br>对比文件[0013]段:“微处理器…提供调节信号以驱动液体透镜。” | 控制器(微处理器)通过改变施加电压使界面形状变化,直接公开。 |
| 技术特征P:者改变所述多个固体透镜中的至少一个固体透镜的位置<br>《未公开》 | 对比文件无任何固体透镜移动的记载;所有固体透镜均固定([2]段:“图像处理系统12内的各透镜固定”)。 | 对比文件未公开任何固体透镜的移动,也未教导通过移动固体透镜来实现补偿。 |
| 技术特征Q:其中,所述液体透镜包括导电液体和非导电液体<br>《直接公开》 | 同特征N,对比文件[2]段公开导电水和非导电油。 | 直接公开。 |
| 技术特征R:所述导电液体和所述非导电液体在其间形成界面;并且中,当所述图像传感器在第一方向上移动时,所述多个固体透镜中的一个固体透镜在第二方向上移动<br>《未公开》 | 对比文件未公开图像传感器移动,也未公开固体透镜移动。 | 无对应公开。 |
| 技术特征S:其中,所述第二液体的折射率大于所述第一液体的折射率<br>《未公开》 | 对比文件[0014]段:“第一液体具有第一光学指数,第二液体具有第二光学指数,二者彼此不同。”(原文:第1の光学指数を有する第1の液体と、…第2の光学指数を有する第2の液体…個別の第1および第2の光学指数は相互に異なる) | 对比文件仅要求折射率不同,未规定哪一更大,也未具体指定第二液体折射率大于第一液体。本领域技术人员无法毫无疑义地推出该大小关系,故未直接或隐含公开。 |
| 技术特征T:其中,所述图像传感器在垂直于所述光轴的方向上从第一位置移动到第二位置;并且中,在与所述光轴平行的方向上,所述界面与所述图像传感器的第二位置之间的最短距离短于所述界面与所述图像传感器的第一位置之间的最短距离<br>《未公开》 | 对比文件无图像传感器移动,无相应距离关系公开。 | 未公开。 |
| 技术特征U:其中,所述第一液体的折射率大于所述第二液体的折射率<br>《未公开》 | 同特征S,对比文件仅公开折射率不同,未指明大小。 | 未公开。 |
| 技术特征V:其中,所述图像传感器在垂直于所述光轴的方向上从第一位置移动到第二位置;并且中,在平行于所述光轴的方向上,所述界面与所述图像传感器的第一位置之间的最短距离短于所述界面与所述图像传感器的第二位置之间的最短距离<br>《未公开》 | 对比文件无图像传感器移动,无相应距离关系公开。 | 未公开。 |
| 技术特征W:其中,由所述控制器控制位置的固体透镜包括凸透镜<br>《未公开》 | 对比文件无控制器控制固体透镜位置的内容。 | 未公开。 |
| 技术特征X:所述图像传感器和所述凸透镜被控制为使得在彼此不同的方向上移动<br>《未公开》 | 对比文件无图像传感器移动和凸透镜移动的公开。 | 未公开。 |
| 技术特征Y:其中,所述固定基板包括第一容纳凹部,所述球设置在所述第一容纳凹部中;并且中,所述移动基板包括第二容纳凹部,所述球设置在所述第二容纳凹部中<br>《未公开》 | 对比文件无相关结构(固定基板、移动基板、球)的描述。 | 未公开。 |
| 技术特征Z:其中,所述粘性体是导电流体<br>《未公开》 | 对比文件无相关内容。 | 未公开。 |
---
根据上述比对,对比文件直接公开了技术特征:A、B、C、D、E、F、G、H、I、K、N、O、Q。未发现直接公开或隐含公开其他技术特征。
最终代码输出(直接公开大写,隐含公开小写,未公开不输出):
<<<A>>><<<B>>><<<C>>><<<D>>><<<E>>><<<F>>><<<G>>><<<H>>><<<I>>><<<K>>><<<N>>><<<O>>><<<Q>>>