对比文件的名称:2016-04-25_JP2016063728A_发明专利_JP2016063728A ブラシレスモータ
目标专利的名称:1587电机CN113994567B
本次调用的模型名称:Claude
| 技术特征描述及公开性判断 | 对比文件原文引用(中文翻译) | 公开性论述 |
| 特征A:包括 **直接公开** | [0001] “本发明涉及一种无刷电机”(本発明は、ブラシレスモータに関する)等。 | 对比文件公开了一种无刷电机,其整体结构包括多个部件,与目标专利权利要求前序使用的开放术语“包括”含义一致,本领域技术人员可毫无疑义地确定该对比文件公开了电机的基本组成。 |
| 特征B:轴 **直接公开** | [0023] “シャフト12”(轴12)。 | 对比文件明确记载了作为电机旋转轴的轴12。 |
| 特征C:转子 **直接公开** | [0017] “ロータ(回転子)3”(转子3)。 | 对比文件公开了转子3。 |
| 特征D:转子被联接到轴 **直接公开** | [0023] “シャフト12にはロータコア14が固定されており,ロータ3はシャフト12に連結されている”(在轴12上固定有转子铁芯,转子3与轴12连接)。 | 转子通过转子铁芯固定在轴上,实现二者联接。 |
| 特征E:定子 **直接公开** | [0017] “ステータ(固定子)2”(定子2)。 | 对比文件公开了定子2。 |
| 特征F:定子被布置为与转子相对应 **直接公开** | [0017] “外側にステータ2、内側にロータ3を配したインナーロータ型”(外侧配置定子、内侧配置转子的内转子型)。 | 定子与转子径向相对布置,形成对应关系。 |
| 特征G:定子包括轭 **直接公开** | [0018] “リング状のバックコア部21”(环状的轭部21)。 | 对比文件公开了定子铁芯的环状背部轭部。 |
| 特征H:和从轭突出的齿 **直接公开** | [0018] “バックコア部21から径方向内側に向かって突設された複数個のティース22”(从轭部向径向内侧突设的多个齿22)。 | 齿从轭部突出形成,与特征H一致。 |
| 特征I:其中齿包括与转子相对置的第一表面 **直接公开** | [0019] “ティース先端面27の周方向中央には、溝部28が凹設されている”(在齿末端面27的圆周方向中央凹设有沟部28);[0032]“溝部28の底面28aは円弧状に形成されている”(沟部28的底面28a形成圆弧状)。沟部底面面向转子,为与转子对置的表面。 | 沟部底面28a是齿的一部分,通过气隙与转子相对,可视为第一表面。对比文件明确该表面位于齿上且与转子对置。 |
| 特征J:多个第二表面 **未公开** | 无对应内容。 | 对比文件齿表面仅有一个连续的齿末端面(中央有沟槽),沟部底面为一个表面;斜部内表面虽存在但属于不同特征,并无多个符合第二表面定义的凹入较深表面。因此未公开。 |
| 特征K:多个第三表面 **隐含公开** | [0019] “ティース先端部25の周方向両側には、周方向に向かって延びる一対のスラント部26が突設されている”(在齿末端部25的圆周方向两侧,突设有一对沿圆周方向延伸的斜部26)。 | 斜部26为两个突部,其内表面面向转子,可视为多个与转子对置的表面(相当于第三表面)。虽然未明确命名为“第三表面”,但本领域技术人员可合理推断齿具有这样的多个表面。 |
| 特征L:第二表面被布置在第一表面和第三表面之间 **未公开** | 无对应内容。 | 特征J未公开,因此缺乏第二表面,该位置关系无法成立。 |
| 特征M:以在从轴开始的径向方向上在第一表面、第二表面和第三表面之间具有预定间距 **未公开** | 无对应内容。 | 对比文件仅公开沟槽底面与齿末端面之间的径向间距,未涉及第二表面与其他表面的间距,三表面之间的间距关系未公开。 |
| 特征N:从轴到第一表面的最短距离小于从轴到第三表面的最短距离 **直接公开** | [0032] “溝部28の深さdは、…ステータ内径(ティース先端面27の内径)の半径をRtとしたとき、0<d≦(Lx-Rt)/3”。即沟槽底面半径=Rt-d,齿末端面半径=Rt,且d>0。 | 从轴中心到沟槽底面(第一表面)的距离为Rt-d,到齿末端面(第三表面)的距离为Rt,明显满足Rt-d < Rt。对比文件深度d设定保证了这一不等关系。 |
| 特征O:其中从轴的中心到第三表面的最短距离小于到第二表面的最短距离 **未公开** | 无对应内容。 | 特征J未公开第二表面,无法进行距离比较。 |
| 特征P:其中第一表面未被布置在布置有第二表面和第三表面的圆周上 **未公开** | 无对应内容。 | 缺少第二表面,条件不完整。即使仅考虑第三表面,特征P明确提及第二表面和第三表面两者,不能视为公开。 |
| 特征Q:其中多个第二表面在圆周方向上的长度相同 **未公开** | 无对应内容。 | 第二表面未公开。 |
| 特征R:其中第一表面在圆周方向上的长度小于第二表面在圆周方向上的长度 **未公开** | 无对应内容。 | 第二表面未公开。 |
| 特征S:其中第一表面在圆周方向上的长度与第三表面在圆周方向上的长度相同 **未公开** | 无对应内容。 | 沟槽宽度Wg与齿末端面宽度相差较大,对比文件未给出两者相等的任何指示。 |
| 特征T:其中多个第三表面被布置在齿的两端 **隐含公开** | [0019] “ティース先端部25の周方向両側には、周方向に向かって延びる一対のスラント部26が突設されている”(在齿末端部25的圆周方向两侧,突设有一对沿圆周方向延伸的斜部26)。 | 一对斜部26分别位于齿末端部的圆周方向两端,其内表面可视为多个第三表面,因此该特征可被本领域技术人员合理推断。 |
| 特征U:其中第一表面被布置在第一圆周上 **直接公开** | [0033] “溝部28の底面28aは円弧状に形成されており、ステータ2やロータ3と同心状となっている”(沟部28的底面28a形成圆弧状,与定子转子同心)。 | 沟槽底面为同心圆弧,位于以轴中心为圆心的圆周上,即第一圆周。 |
| 特征V:多个第二表面被布置在第二圆周上 **未公开** | 无对应内容。 | 第二表面未公开。 |
| 特征W:多个第三表面被布置在第三圆周上 **未公开** | [0019] “ティース先端面27”为连续的圆弧面,但并非多个分离的表面;斜部内表面不一定共圆。 | 目标专利要求多个第三表面位于同一圆周上。对比文件的齿末端面是单一连续面,不满足“多个”;斜部内表面可能不共圆,故未公开该特征。 |
| 特征X:第一圆周的半径 **直接公开** | [0032] “ステータ内径(ティース先端面27の内径)の半径をRt”(定子内径(齿末端面27的内径)半径为Rt);沟槽底面半径=Rt-d。 | 第一圆周半径即沟槽底面所在圆周的半径(Rt-d),对比文件通过R t和d确定其存在。 |
| 特征Y:第二圆周的半径 **未公开** | 无对应内容。 | 第二圆周未定义,其半径无从公开。 |
| 特征Z:第一圆周的半径、第二圆周的半径和第三圆周的半径彼此不同 **未公开** | 对比文件仅公开两个圆周半径(齿末端面半径Rt和沟槽底面半径Rt-d)。 | 缺少第二圆周半径,无法形成三个半径的比较,故未公开。 |
<<<A>>><<<B>>><<<C>>><<<D>>><<<E>>><<<F>>><<<G>>><<<H>>><<<I>>><<<N>>><<<U>>><<<X>>>
<<<k>>><<<t>>>