2017-04-05_JP6107165B_发明专利_JP6107165B2 遠心機用ロータおよび遠心機_+++A_C_E_G_M_Q_U_X+++.docx

**对比文件名称:** 2017-04-05_JP6107165B_发明专利_JP6107165B2 遠心機用ロータおよび遠心機

**目标专利名称:** 1593一拖多制冷制热空调机CN113959010B

**本次调用的模型名称:** DeepSeek-R1

### 特征比对表格

技术特征描述及公开性判断对比文件原文引用(翻译)公开性论述
**技术特征A**:其特征在于<br>《直接公开》对比文件[0011]段:“本発明の遠心機用ロータは、…を特徴とする遠心機用ロータであって…”<br>译文:“本发明的离心机用转子,其特征在于,…的离心机用转子。”对比文件明确使用了“其特征在于”的表述,与目标专利特征A的文字表述相同,因此直接公开。
**技术特征B**:所述第一热交换器的流路比所述第二热交换器的流路长<br>《未公开》对比文件全文未涉及任何热交换器流路长度的比较。对比文件涉及离心机转子结构(如突起部、嵌合孔等),无空调机热交换器及相关流路概念,本领域技术人员无法从中得出该特征。
**技术特征C**:其特征在于<br>《直接公开》对比文件[0012]段:“本発明の遠心機用ロータは、…を特徴とする。”<br>译文:“本发明的离心机用转子,其特征在于,…。”对比文件再次出现“其特征在于”的表述,与目标专利特征C的文字表述相同,因此直接公开。
**技术特征D**:所述第三热交换器的流路比所述第二热交换器的流路短<br>《未公开》对比文件全文未涉及第三热交换器、第二热交换器流路长短的比较。对比文件完全不涉及多层热交换器结构,无任何关于热交换器流路长度的描述,故未公开。
**技术特征E**:其特征在于<br>《直接公开》对比文件[0012]段后续:“を特徴とする前記遠心機用ロータ。”<br>译文:“其特征在于所述的离心机用转子。”对比文件包含“其特征在于”的语句,与目标专利特征E的文字表述一致,直接公开。
**技术特征F**:所述第一热交换器的流路在复数个所述室外热交换器的整个流路中占65%至75%<br>《未公开》对比文件全文未涉及任何百分比数值描述。对比文件无热交换器流路容量划分或比例关系,技术领域完全不同,无法从中得出该数值范围特征。
**技术特征G**:其特征在于<br>《直接公开》对比文件[0012]段进一步出现“ことを特徴とする。”<br>译文:“其特征在于。”对比文件多处包含“其特征在于”的表述,直接公开该特征。
**技术特征H**:所述当前状态信息包括室内温度信息<br>《未公开》对比文件全文未涉及室内温度信息。对比文件处理离心机转速、振动等问题,不涉及空调室内温度检测,无法公开该特征。
**技术特征I**:室内湿度信息<br>《未公开》对比文件全文未涉及湿度信息。对比文件无任何湿度检测相关内容,故未公开。
**技术特征J**:室外温度信息<br>《未公开》对比文件全文未涉及室外温度信息。对比文件无空调室外温度检测相关内容,故未公开。
**技术特征K**:室外湿度信息<br>《未公开》对比文件全文未涉及室外湿度信息。对比文件无室外湿度检测相关内容,故未公开。
**技术特征L**:所述室内机的负荷信息<br>《未公开》对比文件全文未涉及室内机负荷。对比文件为离心机转子,无室内机负荷概念,故未公开。
**技术特征M**:其特征在于<br>《直接公开》对比文件[0012]段末尾:“を特徴とする遠心機。”<br>译文:“其特征在于离心机。”对比文件明确出现“其特征在于”的表述,直接公开。
**技术特征N**:在所述用户的运转选择信息为制冷运转的情况下<br>《未公开》对比文件全文未涉及制冷运转模式。对比文件无空调运转模式概念,故未公开。
**技术特征O**:运转为根据所述当前状态信息中的室外温度和所述室内机的负荷<br>《未公开》对比文件全文未涉及根据室外温度、室内机负荷控制运转。对比文件无空调系统及相应控制逻辑,故未公开。
**技术特征P**:改变复数个所述室外热交换器的容量<br>《未公开》对比文件全文无热交换器容量改变的相关内容。对比文件无热交换器结构,更无容量变化概念,故未公开。
**技术特征Q**:其特征在于<br>《直接公开》对比文件[0012]段及[0013]段均有“ことを特徴とする。”<br>译文:“其特征在于。”对比文件反复出现“其特征在于”,直接公开该特征。
**技术特征R**:随着所述室外温度低<br>《未公开》对比文件全文未涉及室外温度条件判断。对比文件无温度感知及相应条件分支,故未公开。
**技术特征S**:所述室内机负荷小<br>《未公开》对比文件全文未涉及室内机负荷判断。对比文件无室内机负荷概念,故未公开。
**技术特征T**:控制所述第一热交换器至所述第三热交换器的连接或断开以使复数个所述室外热交换器的容量减小<br>《未公开》对比文件全文无热交换器连接/断开控制。对比文件无多层热交换器及控制结构,故未公开。
**技术特征U**:其特征在于<br>《直接公开》对比文件[0013]段:“を有することを特徴とする遠心機。”<br>译文:“其特征在于具有…的离心机。”对比文件含有“其特征在于”的表述,直接公开。
**技术特征V**:在所述室内机负荷最小的情况下<br>《未公开》对比文件全文未涉及室内机最小负荷情况。对比文件无室内机负荷概念,故未公开。
**技术特征W**:通过仅驱动所述第三热交换器来实现制冷循环<br>《未公开》对比文件全文无第三热交换器驱动或制冷循环描述。对比文件为离心机,无制冷循环,故未公开。
**技术特征X**:其特征在于<br>《直接公开》对比文件[0014]段:“ことを特徴とする遠心機用ロータ。”<br>译文:“其特征在于离心机用转子。”对比文件包含“其特征在于”的语句,直接公开。
**技术特征Y**:如果周期性地检测的所述压力传感器的所述当前压力在临界范围内<br>《未公开》对比文件虽涉及压力(如油压、离心力相关),但未描述周期性检测压力传感器临界范围。对比文件无空调系统的压力传感器及临界范围控制,故未公开。
**技术特征Z**:则关闭所述第三膨胀阀并转换到制热一般模式<br>《未公开》对比文件全文无膨胀阀及制热模式切换。对比文件无膨胀阀结构及制热模式,故未公开。

**总结:**

对比文件仅直接公开了非实质性的“其特征在于”特征(技术特征A、C、E、G、M、Q、U、X),未公开其他任何实质性技术特征。

<<<A>>><<<C>>><<<E>>><<<G>>><<<M>>><<<Q>>><<<U>>><<<X>>>

Powered by Django

网站备案号:渝ICP备2023012882号


重庆市非显而易见网络科技有限责任公司 A Anti NPE NPE