**对比文件名称**：2006-09-20_JP3823972B_发明专利_JP3823972B2 The viewing angle control element, a display device, and electronic apparatus
**目标专利名称**：1596液晶显示装置及其制造方法CN111033370B
**本次调用的模型**：DeepSeek Chat
---
### 特征比对表格
| 技术特征描述及公开性判断结果 | 对比文件原文引用（中文翻译） | 公开性论述 |
| 技术特征A：包括<br>《直接公开》 | “視角制御素子は、電気的に制御可能に構成された液晶層と、該液晶層を挟んで両側に設けられた一対の偏光層とを備える。”（翻译：视控制元件包括电可控的液晶层、夹着液晶层设置的一对偏光层。）<br>（说明书开始部分） | 对比文件明确使用“備える”（包括），直接公开了“包括”这一上位概念。本领域技术人员毫无疑义地确定对比文件的技术方案包含该特征。 |
| 技术特征B：上起偏振器<br>《直接公开》 | 同上；“一対の偏光層”中的上方偏光层对应上起偏振器。具体在图1(b)中，偏光板21为上层偏光层。<br>（说明书第1实施方式及图1(b)相关描述） | 对比文件中的一对偏光层包括上偏光层（如偏光板21/偏光层11），该上偏光层实质等同于目标专利的上起偏振器。作用均为对入射光进行偏振选择，因此直接公开。 |
| 技术特征C：下起偏振器<br>《直接公开》 | 同上；下方偏光层（如图1(b)中的偏光板23/偏光层13）对应下起偏振器。<br>（说明书第1实施方式及图1(b)相关描述） | 对比文件的一对偏光层中的下偏光层（偏光板23/偏光层13）相当于目标专利的下起偏振器，作用相同，直接公开。 |
| 技术特征D：和设置在所述上起偏振器与所述下起偏振器之间的液晶面板<br>《直接公开》 | “図示上側から偏光層３８、液晶層３６、偏光層１１ａ、液晶層１２、偏光層１３を順次積層した構成を備えている。すなわち、図示下側の偏光層１１ａ、１３と、それらの間に挟持された液晶層１２とが、先の第１実施形態の視角制御素子１０と同等の機能を備えた視角制御素子を構成し、図示上側の偏光層３８，１１ａとそれらの間に挟持された液晶層３６とが、液晶表示素子を構成している。”（翻译：具有从图上侧依次层叠偏光层38、液晶层36、偏光层11a、液晶层12、偏光层13的结构。即，图下侧的偏光层11a、13和夹在其间的液晶层12构成与之前的第一实施方式的视角控制元件同等功能的视角控制元件，图上侧的偏光层38、11a和夹在其间的液晶层36构成液晶显示元件。）<br>（第5实施方式，图13的描述） | 对比文件明确液晶显示元件由偏光层38（上偏光层）、偏光层11a（下偏光层）以及夹在中间的液晶层36（即液晶面板）构成。因此，上起偏振器（38）与下起偏振器（11a）之间设置有液晶面板，直接公开了技术特征D。 |
| 技术特征E：其中所述下起偏振器的上表面附接至所述液晶面板的下表面<br>《直接公开》 | 对比文件未直接描述“附接”，但基于液晶显示元件的典型结构，偏光层必然通过粘合层等附接至液晶面板的基板表面。<br>（第5实施方式及图13的液晶显示元件结构） | 本领域技术人员依据液晶显示元件的常识，能够毫无疑义地确定下偏光层（11a）的上表面附接于液晶层36的下表面（通常通过基板和粘合剂）。对比文件隐含但必然公开了该附着关系，故视为直接公开。 |
| 技术特征F：其中所述上起偏振器和所述下起偏振器设置成使得其吸收轴彼此平行<br>《无公开》 | “一対の偏光層の光軸が互いに略平行に配置されていることが好ましい。”（翻译：一对偏光层的光轴优选配置为彼此大致平行。）但此处的偏光层指视角控制元件的偏光层（如11与13、或11a与13），而非液晶显示元件的偏光层（38与11a）。<br>（说明书第1实施方式） | 对比文件仅公开了视角控制元件的偏光层光轴（即透过轴，进而吸收轴）平行，但技术特征F针对的是液晶显示面板的上起偏振器和下起偏振器（即38与11a）。对比文件未提及液晶显示元件的偏光层具有平行吸收轴，也未教导将该配置用于液晶面板，故既不直接也不隐含公开。 |
| 技术特征G：在所述上起偏振器与所述液晶面板之间设置有波片<br>《无公开》 | “旋光素子４０として、面内位相差を有する位相差フィルム、あるいはこの位相差フィルムの積層体により構成される１／２波長板を用いることができる。”该旋光素子设置在视角控制元件10的偏光层13与液晶显示元件35的偏光层38之间（见图15）。<br>（第7实施方式） | 对比文件中的波片（旋光素子/1/2波片）位于偏光层13与偏光层38之间，并非在上起偏振器（如38）与液晶面板（36）之间（实际上波片在38的上方，不在38与36之间）。也未在任何其他位置公开波片设置于上起偏振器与液晶面板之间，故不公开。 |
| 技术特征H：所述波片使线性偏振光旋转85度至95度<br>《隐含公开》 | 同上；对比文件公开了1/2波片作为旋光素子，其功能是使透过的线性偏振光发生旋转（偏振方向改变）。本领域公知，1/2波片可实现对偏振方向的任意角度旋转，包括85°～95°。<br>（第7实施方式） | 对比文件虽未指定具体旋转角度，但明确1/2波片具有旋转偏振方向的能力。本领域技术人员基于设计需求（如实现入射偏振与出射偏振正交）可合理选择光轴方向使旋转角为90°附近。因此，该技术特征被隐含公开。 |
| 技术特征I：所述液晶面板为水平取向液晶模式<br>《无公开》 | 对比文件未提及任何液晶显示面板的取向模式，也未涉及IPS、PLS等水平取向模式。<br>（全文） | 对比文件未公开或暗示液晶面板采用水平取向模式。本领域技术人员无法从对比文件得出该特征，故不公开。 |
| 技术特征J：其中所述波片包括四个四分之一波片<br>《无公开》 | 对比文件仅提到使用1/2波片或相位差膜，未涉及四分之一波片，更未公开四个四分之一波片的组合。<br>（全文） | 对比文件无任何关于四个四分之一波片的记载，故不公开。 |
| 技术特征K：所述四个四分之一波片中的任意两个四分之一波片的光轴与所述上起偏振器的吸收轴之间形成的角在20度至25度的范围内<br>《无公开》 | 无对应内容。 | 对比文件未涉及四分之一波片及光轴角度，故不公开。 |
| 技术特征L：另外的两个四分之一波片的光轴与所述上起偏振器的吸收轴之间形成的角在65度至70度的范围内<br>《无公开》 | 无对应内容。 | 对比文件未涉及四分之一波片及光轴角度，故不公开。 |
| 技术特征M：还包括<br>《直接公开》 | “本発明の視角制御素子では、前記一対の偏光層の間に、位相差層が設けられている構成とすることができる。” 以及 “本発明の表示装置は、先のいずれかに記載の視角制御素子と、表示素子とを備え…” 表明还包括位相差层、显示元件等。<br>（说明书第8实施方式、第4实施方式等） | 对比文件多处以“備える”“有する”表述技术方案的额外组成部分，明确公开了“还包括”这一开放式表述。直接公开。 |
| 技术特征N：在所述波片与所述液晶面板之间的视角补偿膜<br>《隐含公开》 | “前記位相差層が、自身を透過する光の層厚方向成分に対して主に位相差を付与する光学特性を有していることが好ましい。…前記位相差層１４，１５として、…いわゆるＣプレートを用いることが好ましい。”（翻译：优选所述相位差层具有主要对透过自身的光的厚度方向分量赋予相位差的光学特性。…作为所述相位差层14、15，优选使用所谓的C板。）该C板设置在偏光层与液晶层之间（图19）。<br>（第8实施方式） | 对比文件公开了在偏光层与液晶层之间设置C板（视角补偿膜）的技术。当波片存在于类似位置时，本领域技术人员容易想到在波片与液晶面板之间也设置这样的视角补偿膜以进一步调节视角特性。因此，该特征被隐含公开。 |
| 技术特征O：还包括<br>《直接公开》 | 同特征M，对比文件多处使用“及び”“さらに”“また”等表示进一步包含其他部件，例如“また、前記旋光手段が、１／２波長板である構成…を適用できる”。<br>（第7实施方式等） | 对比文件明确表示了技术方案还可以包括其他选择或元素，直接公开了“还包括”的含义。 |
| 技术特征P：在所述波片与所述上起偏振器之间的视角补偿膜<br>《隐含公开》 | 同上，对比文件公开了在偏光层11与液晶层12之间设置C板（图19中的位相差层14）。该位置对应于上起偏振器（偏光层11）与液晶层（可类比为液晶面板）之间。当波片替代该偏光层或位于其他位置时，同样容易联想到设置补偿膜。<br>（第8实施方式） | 基于对比文件公开的在偏光层与液晶层之间设置C板的教导，本领域技术人员有动机在波片与上起偏振器之间也设置视角补偿膜，以实现视角补偿。因此隐含公开。 |
| 技术特征Q：其中所述上起偏振器和所述下起偏振器为其中单独地染色有碘和二色性染料中的至少一种的聚乙烯醇起偏振器<br>《隐含公开》 | 对比文件仅称“偏光層”或“偏光板”，未具体说明材料。但本领域公知，常用的吸收型偏振器多为聚乙烯醇（PVA）膜染色碘或二色性染料制得，这是制造偏振片的标准技术。<br>（全文） | 对比文件虽未明示偏振器材质，但本领域技术人员根据众所周知的常识，可以合理推断其采用的偏振器即为此类常规PVA起偏振器。对比文件隐含公开了该特征。 |
| 技术特征R：其中所述液晶面板为面内切换IPS模式液晶面板或面至线切换PLS模式液晶面板<br>《无公开》 | 对比文件未提及任何IPS或PLS模式。<br>（全文） | 对比文件完全没有涉及液晶面板的具体工作模式，更未指向IPS或PLS，故不公开。 |
---
<<<A>>><<<B>>><<<C>>><<<D>>><<<E>>><<<M>>><<<O>>><<<h>>><<<n>>><<<p>>><<<q>>>