对比文件名称：2017-05-11_WO2017078455A_发明申请_WO2017078455A1 버스바, 모터, 및 이를 포함하는 동력 전달 시스템
目标专利名称：1608马达CN111052560B
本次调用的模型名称：GPT-4
### 特征比对表格
| 技术特征描述及公开性判断 | 对比文件原文引用（中文翻译） | 公开性论述 |
| 技术特征A：包括（直接公开） | [48]：“本发明的实施例涉及的马达100包括壳体110、布置在壳体110中的定子140、转子130、旋转轴150和母线160。” | 对比文件明确公开了马达包括定子、转子、轴和汇流条，与特征A“包括”一致，因此直接公开。 |
| 技术特征B：定子（直接公开） | [48]：“本发明的实施例涉及的马达100包括壳体110、布置在壳体110中的定子140、转子130、旋转轴150和母线160。” | 对比文件直接公开了定子140，因此直接公开。 |
| 技术特征C：转子，所述转子布置在所述定子中（直接公开） | [51]：“转子130可以可旋转地布置在定子140中。也就是说，转子130可以在定子140内部旋转。” | 对比文件明确说明转子布置在定子内部并可相对旋转，因此直接公开。 |
| 技术特征D：轴，所述轴联接至所述转子（直接公开） | [52]：“旋转轴150可以联接到转子130的中心部分。” | 对比文件明确公开旋转轴联接到转子，因此直接公开。 |
| 技术特征E：汇流条，所述汇流条布置在所述定子上（隐含公开） | [48]：“本发明的实施例涉及的马达100包括...母线160”；[53]：“母线160分别电连接到缠绕在定子140上的线圈142，并且可以包括连接U相、V相和W相的多个端子。” | 对比文件虽未直接文字说明母线物理布置在定子上，但根据[48]母线是马达的组成部分，且本领域公知母线通常安装在定子端部，结合[53]的电连接关系，本领域技术人员能够合理推断出母线布置在定子上。因此隐含公开。 |
| 技术特征F：其中（直接公开） | [57]：“母线160可以包括绝缘本体161、多个中性端子162和多个驱动端子163。”该句使用了连接词“可以包括...”相当于“其中”引导的定语从句。 | 对比文件在描述结构时使用了相应的连接词，与特征F“其中”实质相同，因此直接公开。 |
| 技术特征G：所述汇流条包括端子和本体（直接公开） | [57]：“母线160可以包括绝缘本体161、多个中性端子162和多个驱动端子163。” | 对比文件直接公开汇流条包括绝缘本体（本体）和端子（中性端子和驱动端子），因此直接公开。 |
| 技术特征H：所述端子连接至所述定子的线圈（直接公开） | [53]：“母线160分别电连接到缠绕在定子140上的线圈142。” | 对比文件明确公开端子电连接到定子的线圈，因此直接公开。 |
| 技术特征I：所述本体构造成使所述端子绝缘（直接公开） | [58]：“绝缘本体161分别电绝缘多个中性端子162和多个驱动端子163。” | 对比文件直接公开绝缘本体使端子电绝缘，因此直接公开。 |
| 技术特征J：所述端子包括第一端子和第二端子（直接公开） | [83]：“第一U端子UT1、第一V端子VT1和第一W端子WT1可以是构成第一电路的第一端子集合163a，第二U端子UT2、第二V端子VT2和第二W端子WT2可以是构成第二电路的第二端子集合163b。” | 对比文件公开了第一端子集合（相当于第一端子）和第二端子集合（相当于第二端子），因此直接公开。 |
| 技术特征K：所述第一端子的电路和所述第二端子的电路分离开（直接公开） | [65]：“马达可以包括两个独立的三相电路。”[66]：“第一电路可以是连接到第一中性点N1的独立电路，第二电路可以是连接到第二中性点N2的独立电路。” | 对比文件明确第一电路和第二电路独立、分离，因此直接公开。 |
| 技术特征L：所述本体包括第一本体、第二本体和桥接部分（未公开） | 对比文件全文未描述绝缘本体被划分为第一本体和第二本体，也未提及桥接部分。 | 对比文件的绝缘本体161是一体式结构（[58]-[59]），未公开任何分离的本体部分或连接分离本体的桥接部分。本领域技术人员无法从对比文件得到该特征，因此未公开（既非直接也非隐含）。 |
| 技术特征M：所述桥接部分构造成连接分离开的所述第一本体和所述第二本体（未公开） | 对比文件未公开桥接部分。 | 基于特征L未公开，桥接部分同样未公开，因此未公开。 |
| 技术特征N：所述第一端子布置在所述第一本体上（未公开） | 对比文件未公开第一本体和第二本体的划分。 | 对比文件未公开第一本体，因此无法认定第一端子布置在第一本体上，未公开。 |
| 技术特征O：所述第二端子布置在所述第二本体上（未公开） | 对比文件未公开第二本体。 | 同理未公开。 |
| 技术特征P：其中（直接公开） | [57]：“母线160可以包括绝缘本体161、多个中性端子162和多个驱动端子163。”该句后接具体构成，相当于“其中”引导的进一步限定。 | 对比文件存在类似连接关系，因此直接公开。 |
| 技术特征Q：所述桥接部分的宽度小于所述第一本体的宽度或所述第二本体的宽度（未公开） | 对比文件未公开桥接部分及宽度关系。 | 对比文件无桥接部分也无第一第二本体，更无宽度比较，因此未公开。 |
| 技术特征R：其中（直接公开） | [83]描述第一端子和第二端子集合后，继续描述电路构成时使用连接词，例如[83]：“可以是构成第一电路的第一端子集合163a...可以是构成第二电路的第二端子集合163b”，这种转折相当于“其中”。 | 对比文件在技术描述中使用了类似的连接词，因此直接公开。 |
| 技术特征S：所述第一端子包括第一相端子和第一中性端子；并且中（直接公开） | [57]公开了中性端子162和驱动端子163；[65]公开第一电路包括U、V、W相端子（即第一相端子）和连接至第一中性点N1的中性端子（即第一中性端子）。 | 对比文件的第一端子集合明确包括相端子（U1,V1,W1）和中性端子（与N1连接），因此直接公开。 |
| 技术特征T：所述第二端子包括第二相端子和第二中性端子（直接公开） | [66]公开第二电路包括U、V、W相端子（第二相端子）和连接至第二中性点N2的中性端子（第二中性端子）。 | 对比文件直接公开了第二端子集合包括相端子和中性端子，因此直接公开。 |
| 技术特征U：其中（直接公开） | [74]：“여기서, 나선형상은 일단(1632)에서 타단(1633)으로 갈수록 곡률반경이 변화하는 구조로 정의할 수 있다。”（翻译：“这里，螺旋形状可以定义为从一端1632到另一端1633曲率半径变化的结构。”） | 对比文件使用了韩文“여기서”相当于“其中”，用于引导进一步说明，因此直接公开。 |
| 技术特征V：相对于所述汇流条的径向方向，从所述汇流条的中心至所述桥接部分的内侧表面的长度与从所述汇流条的所述中心至所述第一本体的内周表面的距离以及从所述汇流条的所述中心至所述第二本体的内周表面的长度相同（未公开） | 对比文件未公开桥接部分内侧表面、第一本体和第二本体内周表面等特征。 | 对比文件没有桥接部分及第一第二本体，因此无法公开该径向长度关系，未公开。 |
| 技术特征W：相对于所述汇流条的所述径向方向，从所述汇流条的所述中心至所述桥接部分的外侧表面的长度小于从所述汇流条的所述中心至所述第一本体的外周表面的距离以及从所述汇流条的所述中心至所述第二本体的外周表面的长度（未公开） | 对比文件未公开桥接部分外侧表面等。 | 同理未公开。 |
| 技术特征X：其中（直接公开） | [74]等处使用“여기서”表示进一步说明（同特征U引用）。 | 直接公开。 |
| 技术特征Y：在所述第一相端子的连接端与所述第一中性端子的连接端之间，其中所述第一中性端子的所述连接端相对于所述汇流条的周向方向布置成最靠近所述桥接部分（未公开） | 对比文件未公开桥接部分，也未公开中性端子与桥接部分的相对位置关系。 | 对比文件没有桥接部分，因此未公开该布置，未公开。 |
<<<A>>><<<B>>><<<C>>><<<D>>><<<F>>><<<G>>><<<H>>><<<I>>><<<J>>><<<K>>><<<P>>><<<R>>><<<S>>><<<T>>><<<U>>><<<X>>><<<e>>>