对比文件名称：2014-12-24_EP1679546B_发明授权_EP1679546B1 Focus control method and focus control apparatus
目标专利名称：1611相机模块CN112262343B
本次调用的模型名称：大型语言模型（GPT-4）
### 特征比对表格
| 技术特征描述及公开性判断结果 | 对比文件原文引用（翻译） | 公开性论述 |
| **技术特征A：还包括第一开关 – 《直接公开》** | [0021] “The release switch is a two-stroke switch having a first stroke (to be referred to as an "SW1" hereinafter) and second stroke (to be referred to as an "SW2" hereinafter).”<br>翻译：释放开关是两行程开关，具有第一行程（以下称为“SW1”）和第二行程（以下称为“SW2”）。 | 对比文件明确公开了第一开关SW1，该开关是释放开关的第一行程，用于触发自动对焦等操作。虽然目标专利中的第一开关用于液体透镜电容测量电路，但特征“还包括第一开关”本身未限定具体连接位置和功能，因此对比文件直接公开了该结构特征。 |
| **技术特征B：设置在所述液体透镜 – 未公开** | 对比文件全文未涉及液体透镜。 | 对比文件不包含液体透镜，故不存在“设置在液体透镜上”的任何元件，该特征未被公开。 |
| **技术特征C：和所述电容测量电路之间 – 未公开** | 对比文件未提及电容测量电路。 | 对比文件没有公开任何电容测量电路，因此不可能公开与电容测量电路连接的位置关系，该特征未被公开。 |
| **技术特征D：其中所述第一开关接通的时间段 – 未公开** | 对比文件仅描述SW1接通触发事件，未描述接通时间段的具体数值或与帧时间的关系。 | 对比文件未公开第一开关接通的时间段信息，更未提及该时间段与帧时间的关系，该特征未被公开。 |
| **技术特征E：等于通过图像传感器获得一个图像帧所花费的时间 – 未公开** | 对比文件无相关描述。 | 对比文件没有公开任何关于第一开关接通时间等于帧时间的内容，该特征未被公开。 |
| **技术特征F：包括第一开关 – 《直接公开》** | 同特征A引用，[0021]同样公开了SW1。 | 理由与特征A相同，对比文件直接公开了第一开关SW1，特征“包括第一开关”被直接公开。 |
| **技术特征G：设置在所述液体透镜 – 未公开** | 同特征B。 | 对比文件无液体透镜，未公开。 |
| **技术特征H：和所述电容测量电路之间 – 未公开** | 同特征C。 | 对比文件无电容测量电路，未公开。 |
| **技术特征I：其中所述第一开关接通的时间段 – 未公开** | 同特征D。 | 对比文件未公开接通时间段的具体信息，未公开。 |
| **技术特征J：短于通过图像传感器获得一个图像帧所花费的时间 – 未公开** | 对比文件无相关描述。 | 对比文件没有公开第一开关接通时间短于帧时间的内容，未公开。 |
| **技术特征K：其中所述自动对焦操作开始的时刻 – 《直接公开》** | [0026] “When the photographer operates the release switch, and the CPU 15 confirms that the SW1 is turned on, the flow advances to step S3 to execute normal AE processing. In step S4, AF processing is executed.”<br>翻译：当摄影师操作释放开关，且CPU 15确认SW1接通，流程进入步骤S3执行正常AE处理。在步骤S4，执行AF处理。 | 对比文件明确公开了自动对焦操作的开始时刻是SW1接通且CPU确认的时刻，即自动对焦操作开始的时刻被直接公开。 |
| **技术特征L：是将焦距设置为无限大的时刻 – 未公开** | 对比文件[0030]提及若聚焦透镜在无限远侧则向无限远端移动，但未明确“将焦距设置为无限大的时刻”作为AF开始的时刻。 | 对比文件没有公开将焦距设置为无限大的特定时刻，而是根据当前位置决定移动方向。该特征未被公开。 |
| **技术特征M：其中被施加以通过所述电容测量电路测量所述液体透镜的电容的电压 – 未公开** | 对比文件无液体透镜和电容测量电路。 | 对比文件不涉及液体透镜的电容测量，因此不存在测量电容的电压，未公开。 |
| **技术特征N：具有预定的固定电平 – 未公开** | 对比文件无相关电压电平的描述。 | 对比文件未公开用于测量电容的电压具有预定固定电平，未公开。 |
| **技术特征O：其中被施加以通过所述电容测量电路测量所述液体透镜的电容的电压的电平 – 未公开** | 同特征M。 | 对比文件没有公开测量电容的电压电平，未公开。 |
| **技术特征P：和被施加以控制所述界面的电压的电平不同 – 未公开** | 对比文件无液体透镜界面控制。 | 对比文件不涉及控制液体透镜界面的电压，因此不存在电平不同的比较，未公开。 |
| **技术特征Q：还包括距离传感器 – 未公开** | 对比文件未公开距离传感器。 | 对比文件使用图像信号进行AF，没有公开专门的距离传感器，该特征未被公开。 |
| **技术特征R：配置为测量到对象的焦距 – 未公开** | 对比文件虽通过AF评估值间接获得焦点，但未公开配置为直接测量物体焦距的距离传感器。 | 对比文件没有公开配置为测量物体焦距的传感器，未公开。 |
| **技术特征S：其中所述控制单元 – 《直接公开》** | [0016] “A CPU 15 incorporating a memory for arithmetic processing controls the entire image sensing apparatus 1.”<br>翻译：集成有用于算术处理的存储器的CPU 15控制整个图像感测装置1。 | 对比文件公开了CPU 15作为控制单元，负责整个装置的控制，包括自动对焦等，因此直接公开了“控制单元”这一特征。 |
| **技术特征T：经由所述驱动器将与所述焦距对应的电压传输至所述液体透镜 – 未公开** | 对比文件驱动器控制电机移动透镜，不涉及传输与焦距对应的电压至液体透镜（无液体透镜）。 | 对比文件没有液体透镜，且其驱动器传输的是驱动电机的电压，而非与焦距对应的电压直接至透镜，该特征未被公开。 |
| **技术特征U：测量所述液体透镜的电容 – 未公开** | 对比文件无电容测量。 | 对比文件没有公开任何电容测量功能，尤其是针对液体透镜的电容测量，未公开。 |
| **技术特征V：其中所述操作状态存储单元存储关于电容的信息 – 未公开** | 对比文件[0022]公开EEPROM 25存储程序和数据，但未存储电容信息。 | 对比文件没有公开存储电容信息的操作状态存储单元，未公开。 |
| **技术特征W：所述电容取决于所述液体透镜中的温度的变化 – 未公开** | 对比文件无液体透镜温度-电容关系。 | 对比文件不涉及液体透镜的温度变化与电容的关系，未公开。 |
| **技术特征X：从所述驱动器提供的电压而变化 – 未公开** | 对比文件无电容随驱动器电压变化的内容。 | 对比文件没有公开电容随驱动器提供电压变化的信息，未公开。 |
| **技术特征Y：其中在执行自动对焦操作的过程中使用的电压 – 《直接公开》** | [0019] “A focus operation motor 22 operates the focus lens group 3. A second motor operation circuit 19 controls the operation of the focus operation motor 22.”<br>翻译：焦点操作电机22操作聚焦透镜组3。第二电机操作电路19控制焦点操作电机22的操作。 | 对比文件在执行自动对焦操作的过程中，通过第二电机操作电路提供电压驱动焦点操作电机，因此直接公开了“在执行自动对焦操作的过程中使用的电压”这一特征。 |
| **技术特征Z：能够用于测量所述电容 – 未公开** | 对比文件无电容测量内容。 | 对比文件中的电压用于驱动电机，未公开其能够用于测量任何电容，特别是液体透镜的电容，该特征未被公开。 |
<<<A>>><<<F>>><<<K>>><<<S>>><<<Y>>>