**对比文件名称**：1998-04-28_US5744962A_发明授权_US5744962A Automated data storing battery tester and multimeter
**目标专利名称**：1623测量电压的装置和方法以及包括该装置的电池组CN110832332B
**本次调用的模型名称**：智能分析模型
## 特征比对表格
| 技术特征描述及公开性判断 | 对比文件原文引用（翻译并注明位置） | 公开性论述 |
| **技术特征A**：所述电池模块包括正极端子、负极端子、汇流条以及在所述正极端子和所述负极端子之间以顺序次序串联连接的多个二次电池<br>《隐含公开》 | 对比文件在“SUMMARY OF THE INVENTION”部分记载：“The instant invention comprises an automated data storage battery tester and multimeter system for performing DC load testing on at least one battery cell or a plurality of battery cells (battery source module)”。在“DESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENTS”部分记载：“Large industrial type backup DC battery sources typically include a plurality of battery cells 5 electrically connected in series by intercell connectors”。（段落[2]） | 对比文件公开了电池模块（battery source module）包含多个通过互连连接器（intercell connectors）串联连接的电池单元（cells），该互连连接器相当于本专利的汇流条；本领域技术人员可以合理推断出该电池模块必然具有正极端子和负极端子以输出电能。因此该特征被隐含公开。 |
| **技术特征B**：所述装置用于测量所述多个二次电池中的每一个二次电池的电压<br>《直接公开》 | 对比文件在“SUMMARY OF THE INVENTION”部分记载：“The battery tester measures float voltages, internal cell resistance, intercell resistance and load voltages for at least one battery cell”。在“Field of the Invention”部分记载：“measuring, recording and displaying self float voltages, internal cell resistance, intercell connection resistance”。（段落[2]） | 对比文件明确公开了其电池测试器用于测量每个电池单元的电压（如浮电压、负载电压），因此直接公开了本技术特征。 |
| **技术特征C**：所述装置包含<br>《直接公开》 | 对比文件在“SUMMARY OF THE INVENTION”部分记载：“The instant invention comprises an automated data storage battery tester and multimeter system”。全文详细描述了其包含测量单元、控制单元等部件。（段落[2]） | 对比文件公开了一种自动电池测试器和万用表系统，即公开了该装置包含测量单元和控制单元等，因此直接公开。 |
| **技术特征D**：测量单元，所述测量单元包括多个电压输入端子，所述多个电压输入端子电连接到所述多个二次电池中的每一个二次电池的一端以测量所述多个二次电池中的每一个二次电池的两端的电压<br>《未公开》 | 对比文件在“DESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENTS”部分记载了测试探头组：“the second set 14 comprises a three clip set used in the multimeter mode...two dual conductor test clips 14a,14c and a third single conductor clip 14b”。该探头组通过用户移动顺序测量不同电池，硬件框图中只有一组输入分压电路和前置放大器，未公开固定连接的多个电压输入端子。（段落[2]） | 对比文件没有公开测量单元包括多个电压输入端子分别固定连接到每个二次电池的两端。其通过一组可移动探头顺序测量，不存在同时电连接所有二次电池的多个电压输入端子。本领域技术人员无法毫无疑义地得出该特征，也不能基于对比文件内容合理推断出该特定结构，因此该特征未被公开。 |
| **技术特征E**：第一接地端子，所述第一接地端子电连接到第一参考接地，所述第一参考接地电连接到所述电池模块的所述负极端子<br>《隐含公开》 | 对比文件在“DESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENTS”部分记载：“the third single conductor clip 14b is used for connecting to the negative terminal of the cell being tested”。测试器内部电路需要参考地，该地通常通过该夹子连接至电池负极端子。（段落[2]） | 对比文件中测试器的测量电路必然有一个参考地（第一参考接地），该参考地通过测试夹14b连接到被测电池的负极端子，本领域技术人员可以合理推断出该测试器具有第一接地端子并以此连接，因此该特征被隐含公开。 |
| **技术特征F**：控制单元，所述控制单元被配置成从所述测量单元接收所述多个二次电池中的每一个二次电池的两端的电压<br>《直接公开》 | 对比文件在“DESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENTS”部分记载：“The microcontroller 130 receives and processes signals from the A/D converter”。而A/D转换器从多路复用器接收来自测量单元的模拟信号，用于测量电压。（段落[2]） | 对比文件公开了微控制器（控制单元）从A/D转换器（测量单元的一部分）接收电压信号，进而获取每个电池的电压数据，因此直接公开了本技术特征。 |
| **技术特征G**：其中，所述多个电压输入端子中的一个电压输入端子是电连接到与所述汇流条的一端连接的第二参考接地的参考电压输入端子，以接收施加到所述第二参考接地的电压<br>《未公开》 | 对比文件在“DESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENTS”部分记载了测试探头14a连接被测电池正极，14b连接负极，14c连接相邻电池正极，未公开将任何电压输入端子连接到汇流条（intercell connector）的一端作为参考电压输入。电压测量的参考电位通常是负极（14b），而非汇流条端。（段落[2]） | 对比文件中没有揭示“参考电压输入端子”的概念，也没有将其连接到汇流条一端以获取不同参考电位的技术内容。因此该特征未被公开。 |
| **技术特征H**：所述参考电压输入端子与所述第一参考接地电分离，使得所述参考电压输入端子和所述第一参考接地具有不同的参考电位<br>《未公开》 | 对比文件全部内容中未提及将测量参考电位与电路参考电位分离，也未描述不同的参考电位。 | 对比文件未公开参考电压输入端子与第一参考接地电分离以及具有不同参考电位的技术方案，该特征是本专利的核心发明点之一，对比文件没有给出任何教导或暗示，故未被公开。 |
| **技术特征I**：其中，所述参考电压输入端子通过第一布线电连接到所述第二参考接地<br>《未公开》 | 基于特征G未公开，对比文件未记载参考电压输入端子及其连接布线。 | 没有公开。 |
| **技术特征J**：所述第一参考接地通过与所述第一布线电分离的第二布线电连接到所述电池模块的所述负极端子<br>《未公开》 | 对比文件虽有一条连接负极的导线（通过14b），但未公开该导线与所谓第一布线电分离的配置。 | 没有公开。 |
| **技术特征K**：其中，所述控制单元还包括第二接地端子<br>《隐含公开》 | 对比文件在“DESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENTS”部分记载了微控制器130（控制单元），根据电子电路常识，微控制器必然具有接地端子（如VSS）。（段落[2]） | 对比文件公开了微控制器（控制单元），本领域技术人员可以合理推断该微控制器具有接地端子（第二接地端子），因此该特征被隐含公开。 |
| **技术特征L**：所述第二接地端子电连接到所述第一参考接地<br>《隐含公开》 | 对比文件在“DESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENTS”部分记载测试器内部电路以负极夹14b为参考地，微控制器的接地端子通常连接到该公共参考地。（段落[2]） | 对比文件中微控制器的接地端子必然与系统的参考地（即第一参考接地）电连接，本领域技术人员可以合理推断，因此该特征被隐含公开。 |
| **技术特征M**：其中，所述控制单元还被配置成使用所述多个二次电池中的至少一个二次电池的两端的电压来计算所述多个二次电池中的至少一个二次电池的直流内阻<br>《直接公开》 | 对比文件在“SUMMARY OF THE INVENTION”部分记载：“internal cell resistance is determined by measuring the cell's response to a momentarily applied load... The instantaneous voltage drop experienced by the applied load and load current drawn is used to calculate the resistance”。并在“DESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENTS”中给出了具体公式：“the internal cell voltage with no load is subtracted from the internal cell voltage under load and then divided by the current measured”。（段落[2]） | 对比文件明确公开了利用负载前后的电压差和电流来计算电池单元直流内阻的方法，控制单元执行该计算，因此直接公开了本技术特征。 |
| **技术特征N**：其中，所述参考电压输入端子将施加到与所述汇流条的一端连接的所述第二参考接地的电压作为所述参考电压输入端子的参考电位<br>《未公开》 | 基于特征G未公开，对比文件没有公开参考电压输入端子的参考电位取自负极或汇流条。 | 没有公开。 |
| **技术特征O**：所述第一参考接地将施加到所述电池模块的与所述汇流条的另一端连接的所述负极端子的电压作为所述第一参考接地的参考电位<br>《隐含公开》 | 对比文件在“DESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENTS”部分记载测试器通过夹子14b连接电池负极端子，内部电路以该夹子连接的电位为参考地（即第一参考接地）。（段落[2]） | 对比文件中测试器的参考地（第一参考接地）直接连接到电池模块的负极端子，因此其参考电位即为负极端子的电压，本领域技术人员可以合理推断，故该特征被隐含公开。 |
| **技术特征P**：其中，所述第一布线和所述第二布线在印刷电路板上彼此电分离<br>《未公开》 | 对比文件虽使用印刷电路板，但未公开或暗示第一布线和第二布线在PCB上电分离的配置。 | 没有公开。 |
| **技术特征Q**：其中，所述第一布线和所述第二布线被配置成防止充电/放电电流流动<br>《未公开》 | 对比文件未公开防止充电/放电电流流动的布线配置。 | 没有公开。 |
<<<B>>><<<C>>><<<F>>><<<M>>><<<a>>><<<e>>><<<k>>><<<l>>><<<o>>>