对比文件的名称：2015-04-16_JP2015511329A_发明专利_JP2015511329A 電子的調光可能光学装置；目标专利的名称：1626反射率可变镜CN109844585B；本次调用的模型名称：通用AI模型。
以下为特征比对表格：
| 技术特征描述及公开性判断结果 | 对比文件原文引用（翻译） | 公开性论述 |
| 技术特征A：顺序地包括《直接公开》 | 【0012】原文：「このような装置は順に、能動吸収偏光子、第1の静的反射偏光子、能動偏極回転子、第2の静的反射偏光子を含む。」中文翻译：这样的装置顺序地包括能动的吸收偏光子、第一静态反射偏光子、能动的偏振旋转器、第二静态反射偏光子。 | 对比文件明确记载了装置顺序包括能动吸收偏光子（对应第一液晶单元）、第一静态反射偏光子（对应第一反射偏振膜）、能动偏振旋转器（对应第二液晶单元）、第二静态反射偏光子（对应第二反射偏振膜），且顺序与目标专利一致，因此直接公开特征A。 |
| 技术特征B：第一液晶单元《直接公开》 | 【0012】同上；【0083】原文：「二色性染料分子がネマチック又はキラルネマチック液晶(LC)層中に溶解されるゲストホストシステムを使用することにより、切り替え可能偏光子を提供することができる。」中文翻译：通过使用将二色性染料分子溶解在向列或胆甾相液晶层中的宾主系统，可以提供可切换偏光子。 | 对比文件中的能动吸收偏光子具体通过宾主液晶系统实现，即为包含液晶和二色性染料的液晶单元，因此直接公开第一液晶单元。 |
| 技术特征C：所述第一液晶单元具有包含液晶和各向异性染料的宾主液晶层《直接公开》 | 【0083】同上。 | 对比文件直接记载使用将二色性染料（各向异性染料）溶解在液晶层中的宾主系统来提供可切换偏光子，完全公开了宾主液晶层包含液晶和各向异性染料。 |
| 技术特征D：第一反射偏振膜《直接公开》 | 【0012】中的「第1の静的反射偏光子」；【0091】原文：「x方向に反射軸を有する隣接する静的反射偏光子14」。中文翻译：具有x方向反射轴的相邻静态反射偏光子14。 | 对比文件中的“第一静态反射偏光子”即为第一反射偏振膜，且明确其具有反射轴，直接公开。 |
| 技术特征E：所述第一反射偏振膜具有在一个方向上形成的第一反射轴《直接公开》 | 【0091】同上。 | 对比文件明确第一静态反射偏光子具有x方向反射轴，即在一个方向上形成的第一反射轴，直接公开。 |
| 技术特征F：第二液晶单元《直接公开》 | 【0012】中的「能動偏極回転子」；【0085】原文：「ツイストネマチック(TN)ベースの装置、又は電子的制御複屈折(ECB)ベースの装置」。中文翻译：基于扭曲向列(TN)的装置，或基于电控双折射(ECB)的装置。 | 对比文件中的能动偏振旋转器具体由液晶单元（如TN或ECB）实现，即为第二液晶单元，直接公开。 |
| 技术特征G：所述第二液晶单元具有在相位差模式和非相位差模式之间切换的延迟可变液晶层《直接公开》 | 【0071】原文：「能動偏極回転子は、装置への電圧の印加が入射光の2つの線偏極成分の偏極方向を0〜90°のある値だけ変更する装置を指す。」中文翻译：能动的偏振旋转器是指这样的装置：向装置施加电压将入射光的两个线偏振分量的偏振方向改变0至90°的某一值。【0085】描述了TN和ECB类型中的切换。 | 对比文件公开的能动偏振旋转器可根据电压施加与否，将偏振方向改变0°（非相位差模式）或90°（相位差模式），即实现了相位差模式和非相位差模式之间的切换，直接公开。 |
| 技术特征H：在所述相位差模式中线偏振光的振动方向旋转90度《直接公开》 | 【0071】原文：「本明細書に記載の完全活性化能動偏極回転子は光の偏極方向を90°だけ回転し、したがって半波(1/2λ)板のように働く。」中文翻译：本文描述的完全激活的能动偏振旋转器将光的偏振方向旋转90°，因此如同半波片一样工作。 | 对比文件明确公开了完全激活时旋转90°，即相位差模式下旋转90度，直接公开。 |
| 技术特征I：第二反射偏振膜《直接公开》 | 【0012】中的「第2の静的反射偏光子」。 | 对比文件直接公开第二静态反射偏振膜。 |
| 技术特征J：所述第二反射偏振膜具有平行于所述第一反射轴的第二反射轴《直接公开》 | 【0100】原文：「システム50は、活性化されるとx方向に吸収軸を有する能動偏光子52、x方向に反射軸を有する隣接する第1の静的反射偏光子54、隣接する能動偏極回転子56、続いてx方向に反射軸を有する第2の静的反射偏光子58を含む。」中文翻译：系统50包括：激活时具有x方向吸收轴的能动偏光子52、具有x方向反射轴的相邻第一静态反射偏光子54、相邻的能动偏振旋转器56、以及随后具有x方向反射轴的第二静态反射偏光子58。 | 对比文件实施例2中，第一和第二静态反射偏光子均具有x方向反射轴，即第二反射轴平行于第一反射轴，直接公开。 |
| 技术特征K：和吸收板《直接公开》 | 【0013】原文：「装置が反射装置として使用される場合、装置は更に、第2の静的反射偏光子に隣接するビームストップを含み、ビームストップに到達した光のそれ以上の反射を最小化し、又は無くす。」中文翻译：当装置用作反射装置时，装置还包括与第二静态反射偏光子相邻的光束停止器，光束停止器最小化或消除到达其的光的进一步反射。 | 对比文件中的光束停止器（ビームストップ）即吸收板，用于吸收透射光，直接公开。 |
| 技术特征L：所述吸收板在可见光区中的光吸收率为90％或更大《隐含公开》 | 【0087】原文：「ビームストップ層は、低反射率を有し、上述の他の層からそれに当たる光を主に吸収する任意の材料であり得る。この例として、着色紙又は他の材料、吸収体、偏光子などが挙げられる。」中文翻译：光束停止器层可以是具有低反射率并且主要吸收从上述其他层撞击其的光的任何材料。其示例包括彩色纸或其他材料、吸收体、偏振器等。 | 对比文件仅描述光束停止器“主要吸收”光，未给出具体吸收率数值。但本领域技术人员结合常用高吸收材料（如黑色颜料）可合理推断其吸收率能达到90%或更大，且由于隐含公开标准宽松，故判定隐含公开。 |
| 技术特征M：其中反射率可变镜根据是否施加电压在镜模式和抗反射模式下切换《直接公开》 | 【0092】原文：「全体として、x方向及びy方向偏光の両方は主に、電圧オフ状態で反射される(100%反射に近い)。」中文翻译：总之，x方向和y方向偏振光主要在电压关闭状态下被反射（接近100%反射）。【0094】原文：「ビームブロック20は、この透過光を消滅させるために使用することができる。したがって、x方向及びy方向偏光の両方が主に吸収され、いかなる光も装置から反射されない(又は最小限の光量だけが反射される)。」中文翻译：光束阻挡器20可用于消除这种透射光。因此，x方向和y方向偏振光主要被吸收，没有光从装置反射（或仅反射最小量的光）。 | 对比文件清楚描述了电压关闭时高反射（镜模式），电压开启时低反射（抗反射模式），直接公开根据电压切换两种模式。 |
| 技术特征N：在所述镜模式中前光反射率为50％或更大《直接公开》 | 【0027】原文：「装置は、最大反射率状態にあるときに装入射光の50%超を反射することができるように構成される。いくつかの例では、装置の反射率は、その最大反射率状態にあるときには60%、70%、80%、又は90%より大きい。」中文翻译：装置被配置为使得在最大反射率状态下能够反射大于入射光的50%。在一些示例中，装置的反射率在其最大反射率状态下大于60%、70%、80%或90%。 | 对比文件明确公开镜模式（最大反射率状态）反射率超过50%，直接公开。 |
| 技术特征O：在所述抗反射模式中前光透射率为10％或更小《隐含公开》 | 【0057】原文：「装置は、入射光のほぼ100%(V=0)から入射光のほぼ0%(Vmax)まで反射する能力を有する。」中文翻译：装置具有从几乎100%入射光（V=0）反射到几乎0%入射光（Vmax）反射的能力。 | 对比文件未直接给出抗反射模式下的透射率数值，但公开了最小反射率接近0%，同时使用光束停止器吸收透射光，使得从前表面入射的光几乎不被透射，本领域技术人员可合理推断前光透射率极低（≤10%），故隐含公开。 |
| 技术特征P：其中在不向所述第一液晶单元和所述第二液晶单元中的每一者施加电压的状态下，在所述第一液晶单元处于垂直取向状态且所述第二液晶单元处于所述相位差模式情况下，所述反射率可变镜实现镜模式《直接公开》 | 【0101】原文（实施例2电压关闭状态）：「電圧が印加されていないとき、偏極回転子(PR2)56は偏極を変える。…全体として、x方向及びy方向偏光の両方は主に、電圧オフ状態で反射される。」中文翻译：当没有施加电压时，偏振旋转器(PR2)56改变偏振。…总之，x方向和y方向偏振光主要在电压关闭状态下被反射。【0084】原文：「ホメオトロピック整合セル内の負の誘電体異方性ホスト」中文翻译：在垂直取向单元中具有负介电各向异性宿主。 | 对比文件实施例2中，当不施加电压时，能动偏光子（第一液晶单元）采用垂直取向（ホメオトロピック，即垂直取向状态）且不吸收光，能动偏振旋转器（第二液晶单元）处于改变偏振的相位差模式（旋转偏振），从而实现高反射（镜模式），直接公开。 |
| 技术特征Q：其中在向所述第一液晶单元和所述第二液晶单元中的每一者施加电压的状态下，在所述第一液晶单元处于水平取向状态且所述第二液晶单元处于所述非相位差模式情况下，所述反射率可变镜实现抗反射模式《直接公开》 | 【0102】原文（实施例2电压最大状态）：「電圧印加状態で、能動吸収偏光子52は従来の偏光子と同様な方法で振る舞うことになる。これは、x方向偏波を吸収する一方でy偏波が伝播できるようにすることを意味する。…その能動状態の偏極回転子は偏極を回転させないので、y方向偏光は影響されること無く通過することになる。…ビームブロック20は、この透過光を消滅させるために使用することができる。」中文翻译：在电压施加状态下，能动吸收偏光子52以与传统偏振器类似的方式工作。这意味着吸收x方向偏振而允许y方向偏振传播。…处于激活状态的偏振旋转器不旋转偏振，因此y方向偏振不受影响地通过。…光束阻挡器20可用于消除该透射光。 | 对比文件实施例2中，施加最大电压时，能动偏光子吸收x方向偏振（即水平取向状态，其吸收轴为水平），能动偏振旋转器不旋转偏振（非相位差模式），最终光被光束停止器吸收，实现低反射（抗反射模式），直接公开。 |
| 技术特征R：其中所述反射率可变镜不包括图像显示面板《直接公开》 | 【0012】基础结构描述中仅包括能动吸收偏光子、第一、第二反射偏光子、能动偏振旋转器及可选的ビームストップ，未提及任何图像显示面板。 | 对比文件公开的基本反射装置结构不包含图像显示面板，本领域技术人员可直接得到该特征，故直接公开。 |
| 技术特征S：其中所述第一液晶单元还包括与所述宾主液晶层的两侧相对设置的第一配向膜和第二配向膜《隐含公开》 | 【0084】原文：「ホメオトロピック整合セル内の負の誘電体異方性ホスト」中文翻译：在垂直取向单元中具有负介电各向异性宿主。 | 对比文件第一液晶单元为垂直取向（VA）宾主液晶单元，本领域公知此类单元需在液晶层两侧设置配向膜以实现垂直取向，且对比文件虽未明确写“配向膜”，但“ホメオトロピック整合セル”必然包含配向膜，因此隐含公开。 |
| 技术特征T：其中所述第一液晶单元还包括与所述宾主液晶层的两侧相对设置的第一透明电极基板和第二透明电极基板《隐含公开》 | 【0059】原文：「導電層(ITOなど)」中文翻译：导电层（ITO等）。【0084】涉及液晶单元且需施加电压。 | 对比文件第一液晶单元作为电压驱动元件，必然需要透明电极基板来施加电场，且对比文件多处提及ITO导电层，本领域技术人员可合理推断其包括相对设置的透明电极基板，故隐含公开。 |
| 技术特征U：其中所述第一反射偏振膜具有与所述第一反射轴正交的第一透射轴《直接公开》 | 【0091】及反射偏振膜的基本性质：对比文件中第一反射偏振膜反射x方向偏振，则必然透射正交的y方向偏振。【0069】原文：「反射偏光子は、光の選択された偏波を他の偏波より多く反射する偏光子である。」中文翻译：反射偏振器是比其它偏振更多地反射选定偏振的光的偏振器。 | 根据反射偏振膜的定义和工作原理，其反射轴与透射轴正交。对比文件实施例中明确第一反射偏振膜反射x方向偏振，从而其透射轴应为与x正交的y方向，直接公开。 |
| 技术特征V：所述第一反射轴和所述第一透射轴在水平方向上形成《直接公开》 | 【0091】原文：「x方向に反射軸を有する…」。中文翻译：具有x方向反射轴。 | 对比文件中的“x方向”为膜平面内的方向，即水平方向，且透射轴必然也在膜平面内并与反射轴正交，故第一反射轴和第一透射轴均在水平方向形成，直接公开。 |
| 技术特征W：其中所述第一反射偏振膜的所述第一反射轴平行于在所述宾主液晶层水平取向时所述各向异性染料的吸收轴方向《直接公开》 | 【0091】原文：「x方向に吸収軸を有する能動偏光子12、x方向に反射軸を有する静的反射偏光子14」。中文翻译：具有x方向吸收轴的能动偏光子12，具有x方向反射轴的静态反射偏光子14。 | 对比文件实施例1中，能动偏光子（第一液晶单元）在激活时吸收轴为x方向，第一反射偏光子的反射轴也为x方向，两者平行，直接公开该特征。 |
| 技术特征X：其中所述第二液晶单元还包括与所述延迟可变液晶层的两侧相对设置的第三配向膜和第四配向膜《隐含公开》 | 【0085】原文：「ツイストネマチック(TN)ベースの装置、又は電子的制御複屈折(ECB)ベースの装置」。中文翻译：基于扭曲向列(TN)的装置，或基于电控双折射(ECB)的装置。 | 对比文件第二液晶单元采用TN或ECB等模式，这些模式均需要配向膜来定义液晶取向（如TN需要正交取向的配向膜），本领域技术人员可合理推断其包含相对设置的配向膜，故隐含公开。 |
| 技术特征Y：其中所述第二液晶单元还包括与所述延迟可变液晶层的两侧相对设置的第三透明电极基板和第四透明电极基板《隐含公开》 | 【0085】涉及液晶单元并需施加电压进行切换；【0059】涉及ITO导电层。 | 对比文件第二液晶单元是电压驱动的液晶单元，必然需要透明电极基板来施加电场，本领域技术人员可合理推断其包括相对设置的两透明电极基板，故隐含公开。 |
| 技术特征Z：其中所述第二液晶单元是90度TN模式液晶单元、270度STN模式液晶单元、ECB模式液晶单元、或者1/2波片和VA模式液晶单元的层合体《直接公开》 | 【0085】原文：「ツイストネマチック(TN)ベースの装置、又は電子的制御複屈折(ECB)ベースの装置」。中文翻译：基于扭曲向列(TN)的装置，或基于电控双折射(ECB)的装置。 | 对比文件直接公开了第二液晶单元可为TN模式或ECB模式，这些均属于特征Z所列的具体类型之一（90度TN、ECB），故直接公开该特征。 |
<<<A>>><<<B>>><<<C>>><<<D>>><<<E>>><<<F>>><<<G>>><<<H>>><<<I>>><<<J>>><<<K>>><<<M>>><<<N>>><<<P>>><<<Q>>><<<R>>><<<U>>><<<V>>><<<W>>><<<Z>>><<<l>>><<<o>>><<<s>>><<<t>>><<<x>>><<<y>>>