2016-02-03_EP2980299A_发明公开_EP2980299A1 LAUNDRY TREATMENT APPARATUS WITH SOFTENER SUPPLY UNIT_+++B_C_E_L+++.docx

对比文件名称:2016-02-03_EP2980299A_发明公开_EP2980299A1 LAUNDRY TREATMENT APPARATUS WITH SOFTENER SUPPLY UNIT

目标专利名称:1657衣物处理装置CN108265460B

本次调用的模型名称:AI模型(未指定具体型号)

### 特征比对表格

第一栏:技术特征描述及公开性判断结果第二栏:对比文件原文引用(中文翻译)第三栏:公开性论述
技术特征A:还包括(未公开)无直接对应内容该特征为连接词,不具有技术限定作用,对比文件未公开此词语,也不隐含公开相应技术方案。
技术特征B:附加的供应管(直接公开)[0036]:“供应到水供应单元110的洗涤水可以选择性地沿第一线112通过洗涤剂容器260供应到第一桶220,或沿第二线113供应到第二桶320。为了以选择性方式供应洗涤水到第一桶220或第二桶320,第一线112和第二线113分别设有第一阀114和第二阀115。”对比文件的第一线112是从第一阀114(阀组件的一部分)延伸至洗涤剂容器260的供应管,属于附加的供应管,用于将洗涤水供应到洗涤剂容器,与本特征中“附加的供应管”作用相同,直接公开。
技术特征C:从所述阀组件朝向洗涤剂供应部件延伸(直接公开)同特征B引用[0036]第一线112从第一阀114(阀组件)朝向洗涤剂容器260(洗涤剂供应部件)延伸,直接公开本特征。
技术特征D:其中(未公开)无直接对应内容连接词,无技术内容,未公开。
技术特征E:所述洗涤剂供应部件构造成将洗涤剂水供应到所述第一盛水桶(直接公开)[0036]:“供应到水供应单元110的洗涤水可以选择性地沿第一线112通过洗涤剂容器260供应到第一桶220……”洗涤剂容器260(洗涤剂供应部件)通过第一线112将洗涤剂水供应到第一桶220(第一盛水桶),直接公开本特征。
技术特征F:并(未公开)无直接对应内容连接词,无技术内容,未公开。
技术特征G:位于(未公开)无直接对应内容该特征与其他特征H、I、J共同描述位置关系,单独无意义,对比文件未公开该位置关系,故未公开。
技术特征H:所述洗涤剂储存部件(未公开)无直接对应内容对比文件未公开第二清洗单元侧具有洗涤剂储存部件,也未公开第一清洗单元洗涤剂储存部件相对于第二清洗单元的位置,故未公开。
技术特征I:和(未公开)无直接对应内容连接词,无技术内容,未公开。
技术特征J:辅助洗涤剂储存部件的前部(未公开)无直接对应内容对比文件未公开辅助洗涤剂储存部件与第一洗涤剂供应部件的位置关系,也未公开第二清洗单元具有辅助洗涤剂储存部件用于洗涤剂,故未公开。
技术特征K:其中(未公开)无直接对应内容连接词,无技术内容,未公开。
技术特征L:所述自来水供应线路被构造为经过所述第二盛水桶的顶部的开口供应自来水(直接公开)[0052]:“抽屉盖366可设有洗涤水供应孔365,该孔形成穿过抽屉盖以引导洗涤水进入附属洗衣机300(即第二桶320)。” [0089]:“水供应管530从水供应连接管520延伸到第二桶320内部,并向下倾斜。”对比文件通过洗涤水供应孔365(位于第二桶顶部开口)将自来水从水供应管530供应到第二桶320,直接公开本特征。
技术特征M:其中(未公开)无直接对应内容连接词,无技术内容,未公开。
技术特征N:所述洗涤剂水供应管(未公开)无直接对应内容对比文件未向第二桶供应洗涤剂水,无洗涤剂水供应管,故未公开。
技术特征O:和(未公开)无直接对应内容连接词,无技术内容,未公开。
技术特征P:所述辅助洗涤剂水供应管连接(未公开)无直接对应内容对比文件仅有一条柔顺剂供应管,但未公开该管连接并分配到至少两个供应位置,故未公开。
技术特征Q:并(未公开)无直接对应内容连接词,无技术内容,未公开。
技术特征R:分配到所述第二盛水桶的至少两个供应位置(未公开)无直接对应内容对比文件第二桶的柔顺剂供应管只有一个供应位置,水供应管也只有一个位置,未公开分配到至少两个供应位置,故未公开。
技术特征S:还包括洗涤剂水供应阀(未公开)无直接对应内容对比文件无洗涤剂水供应管,也无洗涤剂水供应阀,虽有止回阀但位置不同且功能不同,故未公开。
技术特征T:其(未公开)无直接对应内容连接词,无技术内容,未公开。
技术特征U:位于(未公开)无直接对应内容该特征与V、W、X共同描述阀的位置,对比文件无对应结构,故未公开。
技术特征V:所述洗涤剂储存部件(未公开)无直接对应内容对比文件未公开第二清洗单元侧的洗涤剂储存部件,故未公开。
技术特征W:与(未公开)无直接对应内容连接词,无技术内容,未公开。
技术特征X:所述第二盛水桶之间的所述洗涤剂水供应管处(未公开)无直接对应内容对比文件无洗涤剂水供应管,也无该位置处的阀,故未公开。
技术特征Y:其中(未公开)无直接对应内容连接词,无技术内容,未公开。
技术特征Z:所述辅助洗涤剂水供应管包括被构造为向所述第二盛水桶供应漂白剂的漂白剂线路(未公开)无直接对应内容对比文件仅提及柔顺剂,未提及漂白剂,故未公开。

### 公开性结论

根据上述比对,对比文件直接公开了技术特征B、C、E、L,其余技术特征未直接公开或隐含公开。

<<<B>>><<<C>>><<<E>>><<<L>>>

Powered by Django

网站备案号:渝ICP备2023012882号


重庆市非显而易见网络科技有限责任公司 A Anti NPE NPE