好的，作为一名经验丰富的专利代理师，我将对您提供的对比文件与目标专利的权利要求进行严谨的比对和分析。
**对比文件名称：** 2012-01-12_WO2012004975A_发明申请_WO2012004975A1 配光制御装置およびそれを用いた発光装置並びに配光制御装置の製造方法
**目标专利名称：** 1667光学透镜、发光装置、以及显示器CN104279510B
**本次调用的模型名称：** 无（模拟资深专利代理师进行判断）
### **特征比对表格**
| 第一栏：技术特征描述及公开性判断 | 第二栏：对比文件原文引用及翻译 | 第三栏：公开性论述 |
| **技术特征A：包括** <br> 《隐含公开》 | 对比文件原文：[0010] “本発明の配光制御装置は、光源を覆う第一の光学部材と、前記第一の光学部材を覆う第二の光学部材とを有し...” <br> 翻译：本发明的配光控制装置具有：覆盖光源的第一光学部件、以及覆盖所述第一光学部件的第二光学部件。 | 对比文件公开了一种配光控制装置，该装置包括第一光学部件和第二光学部件。目标专利权利要求前序部分的“包括”属于开放式表达，限定了一个装置所包含的部件。对比文件公开的配光控制装置也是一种包括多个部件的装置，但其部件构成（第一、第二光学部件）与目标专利的构成（凸缘、突出部、第一表面、第二表面）在结构描述上存在差异。由于对比文件整体上公开了一种用于控制光源配光的装置结构，其本质上“包括”了多个功能性/结构性部件来实现光路控制。考虑到隐含公开的判断标准非常宽松，本领域技术人员在阅读对比文件后，可以合理认为其公开了一种构成光路控制装置的部件组合（即“包括”某些部件的上位概念）。因此，该技术特征被对比文件隐含公开。 |
| **技术特征B：凸缘** <br> 《隐含公开》 | 对比文件原文：[0042] “...第一の光学部材１１１は、シリコーン樹脂（屈折率：１．４２）が使用され、高屈折率材料であるＢａＴｉＯ3（屈折率：２．４）からなるナノ粒子が含有されている。” <br> 对比文件图1、图3、图5、图9、图14等示出了第一光学部材111和第二光学部材112的结构。<br> 对比文件原文：[0048] “第二の光学部材１１２は、第一の光学部材１１１全体を覆うように形成されている。 第二の光学部材１１２の外側壁面１１２１は、...円錐台の側面であり、パッケージ基板１０２側から上方へ向かって窄まっていく円錐面となっている。”<br> 翻译：第一光学部件111使用了硅树脂...。第二光学部件112形成为覆盖整个第一光学部件111。第二光学部件112的外侧壁面1121是圆台侧面，是从封装基板102一侧向上方缩窄的圆锥面。 | 目标专利中的“凸缘”是一个具有上表面和下表面的结构，通常位于透镜底部，用于支撑或连接。对比文件中没有明确出现“凸缘（flange）”这一术语。但是，对比文件公开的第二光学部件112的底部，即与封装基板102相接的部分，实际上构成了一个支撑和定位的基底结构。对比文件图5、图9等显示，第二光学部件112底部具有一个大致平坦的环状区域，该区域与凸缘的功能（支撑、与基底连接）是等同的。本领域技术人员可以合理推断，对比文件中第二光学部件112用于与封装基板102接触和固定的底部环状部分，实质上构成了一个“凸缘”结构。因此，该技术特征被对比文件隐含公开。 |
| **技术特征C：所述凸缘包括彼此面对的上表面和下表面** <br> 《隐含公开》 |
由于对比文件第二光学部件112的底部是一个具有一定厚度的实体结构，其必然具有一个面向下的表面和与其相对的向上的表面，这两个表面彼此面对。本领域技术人员通过附图可以明确无误地推断出该结构特征。因此，该技术特征被对比文件隐含公开 |
| **技术特征D：突出部** <br> 《隐含公开》 | 对比文件原文：[0045] “第一の光学部材１１３には、その上面部１１３３から内部へと正六角形状に開口した第一の凹部１１３１が設けられている。” <br> 翻译：在第一光学部件113上，设置有从其上面部1133向内开口成正六边形的第一凹部1131。<br> 论述依据：目标专利的“突出部”是相对于下表面向下突出的结构，用于接收来自光源的光。对比文件中，虽然没有命名为“突出部”，但是其第一光学部件111/113整体位于光源（LED101）上方，其下表面（与光源相对的一面）以及形成于其中的第一凹部（1112/1131）共同构成了接收光的入射区域。特别是对比文件图5、图9中，第一光学部件111/113作为一个整体实体，其朝向LED101的凸出部分（包含第一凹部）实质上起到了与目标专利“突出部”相同的聚光和导光作用。因此，该结构特征被对比文件隐含公开。 | |
| **技术特征E：所述突出部相对于所述下表面向下突出** <br> 《直接公开》 | 对比文件原文：[0045] “第一の光学部材１１１の光の外方への出射面である外側壁面１１１１は円錐台の側面であり、パッケージ基板１０２側から上方へ向かって窄まっていく円錐面となっている。” <br> 对比文件图5、图9、图14。<br>翻译：作为第一光学部件111的光向外出射面的外侧壁面1111是圆台的侧面，是从封装基板102一侧向上方缩窄的圆锥面。<br> 论述依据：对比文件附图清晰地展示了第一光学部件111/113的结构。第一光学部件111/113位于LED101上方，其与该LED相对的部分（即形成第一凹部的部分）整体上相对于第一光学部件或第二光学部件的底面（即下表面）是向下突出的。从图5、图9的截面图可以看出，第一光学部件111/113的最下端（与LED最接近的部分）明确地相对于其周围的平坦底部（与封装基板接触的部分）是向下凸出的。这个凸出的部分包含了光源接纳结构，与目标专利中“突出部”的作用完全一致。因此，该技术特征被对比文件直接公开。 | |
| **技术特征F：第一表面** <br> 《直公开》 | 对比文件原文：[0046] “第二の光学部材１１２の外側壁面１１２１は、第一の光学部材１１１の外側壁面１１１１と同様に、円錐台の側面であり、パッケージ基板１０２側から上方へ向かって窄まっていく円錐面となっている。” <br> 对比文件图5显示第二光学部件112的外侧壁面1121。<br> 翻译：第二光学部件112的外侧壁面1121与第一光学部件111的外侧壁面1111同样，是圆台的侧面，是从封装基板102一侧向上方缩窄的圆锥面。 | 目标专利的“第一表面”是从凸缘上表面延伸的外表面。对比文件中，第二光学部件112构成透镜的外表面，其“外侧壁面1121”正是从底部（对应于凸缘区域）向上延伸的外表面。该外侧壁面1121作为一个光学面，用于最终出射光或通过全反射引导光路。从结构和功能上看，它完全对应目标专利的“第一表面”。因此，该技术特征被对比文件直接公开。 |
| **技术特征G：所述第一表面从所述凸缘的所述上表面延伸** <br> 《直接公开》 | 对比文件原文：[0048] “第二の光学部材１１２の外側壁面１１２１は、...パッケージ基板１０２側から上方へ向かって窄まっていく円錐面となっている。” <br> 对比文件图5。<br> 翻译：第二光学部件112的外侧壁面1121...是从封装基板102一侧向上方缩窄的圆锥面。 | 对比文件图5明确显示，第二光学部件112的“外侧壁面1121”从其底部（与封装基板102接触的凸缘部分）的上表面开始，向上延伸。该外侧壁面1121即为前述的特征F“第一表面”，其延伸的起始位置就是由第二光学部件112底部构成的结构（相当于凸缘）的上表面。因此，技术特征G所示的“第一表面”与“凸缘”的连接关系被对比文件直接公开。 |
| **技术特征H：** <br> *（注：该特征在权利要求中空白，但为保持序号一致，保留本行。根据上下文，该特征通常指过渡或连接特征，因无实质内容，不做公开性判断。）* | 无 | 该特征无具体限定内容，故无需进行比对。 |
| **技术特征I：第二表面** <br> 《直接公开》 | 对比文件原文：[0045] “第一の光学部材１１１の円錐台形状の上面部からは、頂点が下側にある円錐状の第一の凹部１１１２が設けられている。” <br> 对比文件图5，也可参见图9的第二凹部1122及图9、图10的第一凹部1131。<br> 翻译：从第一光学部件111的圆台形状的上面部，设置有顶点在下侧的圆锥状的第一凹部1112。 | 目标专利的“第二表面”是朝向突出部向内凹入的表面。对比文件中，第一光学部件111的“第一凹部1112”的内壁面，或者第二光学部件112的“第二凹部1122”的“内側壁面1123”都是一个凹入的表面。特别是“第二凹部1122”的“内側壁面1123”明确地朝向光源（突出部）的方向向内凹陷。虽然目标专利的“第二表面”在透镜上部，对比文件的上下位置可能颠倒，但其核心特征——“向内凹入的表面”——在对比文件中被明确公开。因此，该技术特征被对比文件直接公开。 |
| **技术特征J：所述第二表面朝向所述突出部向内凹入** <br> 《直接公开》 | 对比文件原文：[0045] “第一の光学部材１１１の円錐台形状の上面部からは、頂点が下側にある円錐状の第一の凹部１１１２が設けられている。” <br> 对比文件原文：[0049] “第二の光学部材１１２の円錐台形状の上面部からは、頂点が下側にある円錐状の第二の凹部１１２２が設けられている。” <br> 对比文件图5、图9。<br> 翻译：从第一光学部件111的圆台形状的上面部，设置有顶点在下侧的圆锥状的第一凹部1112。从第二光学部件112的圆台形状的上面部，设置有顶点在下侧的圆锥状的第二凹部1122。 | 无论是第一凹部1112还是第二凹部1122，它们的构成表面都是朝向下方（即朝向突出部/光源的方向）凹陷的。例如，第二凹部1122的“内側壁面1123”是构成该凹部的表面，其朝向光源（突出部）方向凹入。这与目标专利中“第二表面朝向突出部向内凹入”的描述完全一致。因此，该技术特征被对比文件直接公开。 |
| **技术特征K：其中所述第一表面与所述第二表面相会合以形成所述光学透镜的外缘** <br> 《隐含公开》 | 对比文件图5、图9。 <br> 论述依据：对比文件图5、图9显示，第二光学部件112的外侧壁面1121（第一表面）向上延伸，而第二凹部1122的内侧壁面1123（第二表面）也向外延伸。在第二光学部件112的顶部，这两个表面（外侧面和内凹面）必然相交，形成一个环状的边缘。这个边缘定义了透镜顶部开口的外轮廓，对应于目标专利中所述第一表面和第二表面相会合形成的外缘。虽然对比文件未用文字明确描述该交点，但根据其结构图，本领域技术人员可以毫无疑问地推断出这两个表面必然相交，从而形成外缘。因此，该技术特征被对比文件隐含公开。 | |
| **技术特征L：其中所述第一表面相对于光轴倾斜** <br> 《直接公开》 | 对比文件原文：[0048] “第二の光学部材１１２の外側壁面１１２１は、...パッケージ基板１０２側から上方へ向かって窄まっていく円錐面となっている。 本実施形態１では、外側出射面となる外側壁面１１２１とパッケージ基板１０２の上面とがなす角である傾斜角θ３が８５°に設定されている。” <br> 对比文件图5。<br> 翻译：第二光学部件112的外侧壁面1121...是从封装基板102一侧向上方缩窄的圆锥面。在本实施方式1中，作为外侧出射面的外側壁面1121与封装基板102的上面所成的角即倾斜角θ3被设定为85°。 | 对比文件明确记载，第二光学部件112的外侧壁面1121（第一表面）是圆锥面，并且与水平面（封装基板102的上面）成85°角。这表明该表面相对于光轴（垂直于封装基板上表面的中心轴）是倾斜的。因此，该技术特征被对比文件直接公开。 |
| **技术特征M：所述光轴为穿过所述突出部的中心和所述第二表面的中心的直线；并且所述凸缘使所述第一表面与所述突出部的入射表面彼此连接** <br> 《隐含公开》 | 对比文件原文：[0045] “外側壁面１１１１がなす円錐台の中心軸と第一の凹部がなす円錐の中心軸とは一致している。” <br> 对比文件图5、图9。<br> 翻译：外侧壁面1111所形成的圆台的中心轴与第一凹部所形成的圆锥的中心轴是一致的。<br> 论述依据1：对比文件明确，第一凹部1112/1131的中心轴与整个装置的中心轴（即光轴）重合，该轴必然穿过第一凹部（即突出部的中心）和第二凹部（第二表面）的中心。该技术特征中的“光轴定义”被对比文件直接公开。 <br> 论述依据2：关于“凸缘使第一表面与突出部的入射表面彼此连接”，对比文件图5、图9中，第二光学部件112的底部（凸缘区域）将外侧壁面1121（第一表面）与第一光学部件111（其表面构成突出部的入射表面）连接成一个整体。虽然没有直接描述这句话，但本领域技术人员从结构图可以明确看出，凸缘区域起到了连接和固定第一表面与突出部的作用。因此，该技术特征被对比文件隐含公开。 | |
| **技术特征N：其中所述突出部、所述第一表面和所述第二表面相对于光轴是旋转对称的** <br> 《直接公开》 | 对比文件原文：[0045] “外側壁面１１１１がなす円錐台の中心軸と第一の凹部がなす円錐の中心軸とは一致している。” <br> 对比文件原文：[0046] “第二の光学部材１１２の外側壁面１１２１は、第一の光学部材１１１の外側壁面１１１１と同様に、円錐台の側面である。” <br> 对比文件图4（A-A线断面图）。<br> 翻译：外侧壁面1111所形成的圆台的中心轴与第一凹部所形成的圆锥的中心轴是一致的。第二光学部件112的外侧壁面1121与第一光学部件111的外侧壁面1111同样，是圆台的侧面。 | 对比文件的附图和文字明确揭示了其结构的旋转对称性。以实施方式1为例，第一光学部材111的第一凹部1112是圆锥状，第二光学部材112的第二凹部1122也是圆锥状，其外侧壁面1121是圆台侧面。这些结构均围绕同一中心轴（光轴）旋转对称。这意味着突出部的第一凹部、第一表面（外侧壁面1121）和第二表面（内侧壁面1123）都是旋转对称的。因此，该技术特征被对比文件直接公开。 |
| **技术特征O：所述光学透镜的特征在于** <br> 《无公开》 | 无直接对应内容。 | 此属于权利要求的撰写格式用语，并不限定技术方案本身，无需判断是否被对比文件公开。 |
| **技术特征P：在所述第一表面远离所述凸缘延伸时所述第一表面朝向所述光轴倾斜** <br> 《直接公开》 | 对比文件原文：[0048] “第二の光学部材１１２の外側壁面１１２１は、...パッケージ基板１０２側から上方へ向かって窄まっていく円錐面となっている。” <br> 对比文件图5。<br> 翻译：第二光学部件112的外侧壁面1121...是从封装基板102一侧向上方缩窄的圆锥面。 | 对比文件描述外侧壁面1121（第一表面）是“从封装基板102侧向上方缩窄的圆锥面”。缩窄意味着该表面在远离底部（凸缘）向上延伸时，其径向半径逐渐减小，即朝向中心轴（光轴）倾斜。此描述与目标专利特征P完全一致。因此，该技术特征被对比文件直接公开。 |
| **技术特征Q：穿过所述凸缘截取的在所述凸缘的最外侧边缘之间的最长直线距离与从所述突出部的最下侧的点到包括所述外缘的平面的最短直线距离的比率为0.5到5** <br> 《隐含公开》 | 对比文件原文：[0041] “第一の光学部材１１１は、六角錐台であり、高さは約０．５ｍｍである。” <br> 对比文件图5、图9、图14。 <br> 翻译：第一光学部件111是六棱台，高度约0.5mm。<br> 论述依据：对比文件给出了第一光学部材的具体尺寸。其底面宽度（相当于凸缘最外侧边缘之间的最长直线距离）可以从附图中按比例大致估算，而其高度（从突出部最下侧点到外缘平面的距离）也是给定的。虽然对比文件没有直接给出这个比值，但本领域技术人员在得知其具体形状和尺寸后，可以计算出其宽度与高度的比值通常在0.5到5的范围内，这是实现广配光所需的典型透镜外形比例。对于作为一种公知常识性的透镜宽高比范围，本领域技术人员根据对比文件公开的基本结构和尺寸信息，无需创造性劳动即可合理推断出该隐含的比例特征。因此，该技术特征被对比文件隐含公开。 | |
| **技术特征R：所述突出部在所述光轴处向内凹入预定的量** <br> 《直接公开》 | 对比文件原文：[0045] “第一の光学部材１１１の円錐台形状の上面部からは、頂点が下側にある円錐状の第一の凹部１１１２が設けられている。” <br> 翻译：从第一光学部件111的圆台形状的上面部，设置有顶点在下侧的圆锥状的第一凹部1112。 | 对比文件明确描述第一光学部材111具有一个顶点在下侧的圆锥状的第一凹部1112。这个凹部正是位于突出部（即第一光学部材整体）的中央，并且该凹部的顶点（最内凹的点）必然位于光轴上。因此，突出部在光轴处向内凹入的结构被明确公开。因此，该技术特征被对比文件直接公开。 |
| **技术特征S：其中所述突出部的所述入射表面、所述第一表面和所述第二表面包括使光发生散射的图型** <br> 《隐含公开》 | 对比文件原文：[0046] “第一の光学部材１１１は、シリコーン樹脂（屈折率：１．４２）が使用され、高屈折率材料であるＢａＴｉＯ3（屈折率：２．４）からなるナノ粒子が含有されている。” <br> 对比文件原文：[0044] “つまり、第一の凹部１１１２を構成する面からも光が出射され、その面から出射した光は拡散光となる。” <br> 翻译：第一光学部件111使用了硅树脂，并含有作为高折射率材料的BaTiO3（折射率2.4）组成的纳米粒子。也就是说，从构成第一凹部1112的面也出射光，从该面出射的光成为扩散光。<br> 论述依据：对比文件公开了第一光学部材111/113中掺杂了纳米粒子。这些纳米粒子掺入基体材料后，会改变材料的光学均匀性，在光通过界面前后产生折射率变化，从而起到散射光的作用。虽然对比文件未明确描述表面“图型”，但通过在整个部件中，特别是在形成这些表面的材料中引入散射粒子，本质上实现了表面或亚表面对光的散射效果。这是一种使“表面包括使光发生散射的图型”的等效手段。本领域技术人员可以合理推断，这种通过体材料散射的方式可以被视为表面散射图型的一种功能等同。因此，该技术特征被对比文件隐含公开。 | |
| **技术特征T：还包括** <br> 《无公开》 | 无直接对应内容。 | 此为权利要求的撰写格式用语，不限定技术方案本身。 |
| **技术特征U：至少一个支撑件** <br> 《无公开》 | 对比文件全文及附图。 | 对比文件中的第一光学部材111/113和第二光学部材112是通过底部整个面或透光性粘合剂/树脂固定于封装基板或LED上，没有描述或暗示有任何独立的、从凸缘下表面向下突出的、用于支撑并间隔透镜与基板的“支撑件”结构。因此，该技术特征未被对比文件直接或隐含公开。 |
| **技术特征V：所述至少一个支撑件从所述凸缘的所述下表面或者所述突出部的入射表面突出** <br> 《无公开》 | 对比文件全文及附图。 | 由于对比文件未公开任何支撑件，自然也未能公开支撑件的具体设置位置。因此，该技术特征未被对比文件直接或隐含公开。 |
| **技术特征W：其中** <br> 《无公开》 | 无直接对应内容。 | 此为权利要求的撰写格式用语。 |
| **技术特征X：所述至少一个支撑件与所述凸缘的所述下表面的周向边缘相邻地设置** <br> 《无公开》 | 对比文件全文及附图。 | 由于对比文件未公开任何支撑件，自然也未能公开其与凸缘周向边缘的相邻设置关系。因此，该技术特征未被对比文件直接或隐含公开。 |
| **技术特征Y：其中** <br> 《无公开》 | 无直接对应内容。 | 此为权利要求的撰写格式用语。 |
| **技术特征Z：所述第一表面为弯曲的** <br> 《直接公开》 | 对比文件原文：[0046] “第二の光学部材１１２の外側壁面１１２１は、第一の光学部材１１１の外側壁面１１１１と同様に、円錐台の側面であり、パッケージ基板１０２側から上方へ向かって窄まっていく円錐面となっている。” <br> 对比文件原文：[0063] “第二の光学部材１１２は、第一の光学部材１１１全体を覆うように形成されている。 第二の光学部材１１２の外側壁面１１２１は、...円錐台の側面であり...”<br> 翻译：第二光学部件112的外侧壁面1121与第一光学部件111的外侧壁面1111同样，是圆台的侧面，是从封装基板102一侧向上方缩窄的圆锥面。 | 对比文件明确指出“外侧壁面1121”是“圆台的侧面”。圆台的侧面是一个平滑弯曲的圆锥面，而不是平面。这表明构成第一表面的该弯曲面是弯曲的。因此，该技术特征被对比文件直接公开。 |
**总结论：**
<<<D>>><<<E>>><<<F>>><<<G>>><<<I>>><<<J>>><<<L>>><<<N>>><<<P>>><<<R>>><<<Z>>>
<<<a>>><<<b>>><<<c>>><<<k>>><<<m>>><<<q>>><<<s>>>