**对比文件名称**：US20120013541A1 (PORTABLE ELECTRONIC DEVICE AND METHOD OF CONTROLLING SAME)
**目标专利名称**：CN104980572B (移动终端及其控制方法)
**本次调用的模型名称**：AI模型（通用语义分析模型）
### 特征比对表格
| 技术特征描述及公开性判断结果 | 对比文件原文引用（中文翻译，标注段落标号） | 公开性论述 |
| 技术特征A：其中，未公开 | 无对应引用 | 该特征为过渡词，无实质技术内容，对比文件未公开。 |
| 技术特征B：所述控制器还被配置为：《直接公开》 | 对比文件[0015]-[0016]公开了处理器102，其控制便携式电子设备的整体操作，并与触摸敏感显示118交互，执行各种控制功能。具体地，[0016]："The processor 102 interacts with other devices, such as ... a display 112 with a touch-sensitive overlay 114 operably coupled to an electronic controller 116 that together comprise a touch-sensitive display 118, one or more actuators 120, one or more force sensors 122, ..." 中文翻译：处理器102与其他设备交互，诸如具有触摸敏感覆盖层114的显示器112，该覆盖层可操作地耦合到电子控制器116，它们共同构成触摸敏感显示118，一个或多个致动器120，一个或多个力传感器122等。 | 对比文件明确公开了处理器（控制器）被配置为执行后续方法步骤，因此直接公开。 |
| 技术特征C：在所述第二触摸输入被确定为包含大于预设压力的触摸压力之后：《直接公开》 | 对比文件[0028]："The selection process may be entered, for example, by detection of ... depression of the touch-sensitive display causing actuation of the actuator 120." 中文翻译：选择过程可以通过例如检测触摸敏感显示的按压导致致动器120的驱动而进入。以及[0031]："When the selection process begins at 210 and a change in a touch location is detected at 222, information may be selected 224." 中文翻译：当选择过程在210开始并且在222检测到触摸位置的变化时，信息可以被选择224。 | 对比文件公开了通过检测触摸压力（按压）进入选择过程，然后执行后续操作，因此直接公开在触摸输入被确定为包含大于预设压力之后执行操作。 |
| 技术特征D：独立于感测所述触摸压力：《隐含公开》 | 对比文件[0031]描述了进入选择过程后，移动触摸选择信息，未提及需要持续检测压力。[0029]描述非选择过程移动指示器，同样未提及压力持续检测。中文翻译：当选择过程开始时，检测到触摸位置变化，则选择信息。 | 对比文件虽未明确表述"独立于感测触摸压力"，但本领域技术人员可以合理推断，在进入选择过程后，触摸移动仅基于位置变化，无需持续检测压力，因此隐含公开。 |
| 技术特征E：基于所述第二触摸输入的移动：《直接公开》 | 对比文件[0031]："When the selection process begins at 210 and a change in a touch location is detected at 222, information may be selected 224." 以及[0029]："When the selection process is not entered at 210 and a change in a touch location is detected 212, an indicator that is displayed within the information, is moved 214." 中文翻译：当选择过程未进入时，检测到触摸位置变化，则移动信息内显示的指示器。 | 对比文件明确公开了基于触摸移动来控制指示器或选择信息，因此直接公开。 |
| 技术特征F：来继续移动所述指点器：《直接公开》 | 对比文件[0029]："an indicator that is displayed within the information, is moved 214." 中文翻译：信息内显示的指示器被移动。以及[0031]中通过移动触摸选择信息，实质上也是移动指示器。 | 对比文件公开了触摸移动导致指示器移动，因此直接公开。 |
| 技术特征G：其中，未公开 | 无对应引用 | 同特征A，未公开。 |
| 技术特征H：所述第二触摸输入的移动包括：《直接公开》 | 对比文件[0029]："When the touch moves from right to left, the indicator moves from right to left. When the touch moves from left to right, the indicator moves from left to right. The touch and indicator may also move in an upward direction, a downward direction, diagonally, or in any other suitable direction." 中文翻译：当触摸从右向左移动时，指示器从右向左移动。当触摸从左向右移动时，指示器从左向右移动。触摸和指示器也可以向上、向下、对角线或任何其他合适方向移动。 | 对比文件公开了触摸移动包括各种方向，因此直接公开了"移动包括"。 |
| 技术特征I：在所述第二显示区域中的所述虚拟键盘的任何区域内的移动：未公开 | 对比文件[0033]-[0035]中，控制器312显示在控制区域304，该区域原本是虚拟键盘区域，但控制器调用后键盘被替换，触摸移动发生在控制器312上，而非虚拟键盘区域。图8中控制器与键盘同时显示，但触摸移动在控制器条上，不在键盘区域。中文翻译：图3的左图示出虚拟键盘显示在控制区域304，右图示出控制器312显示在控制区域，键盘被替换。 | 对比文件未公开在虚拟键盘的任何区域内的移动来移动指点器，其移动区域是控制器区域或控制器条，而非虚拟键盘区域。因此未公开。 |
| 技术特征J：该移动终端还包括：《直接公开》 | 对比文件[0015]等描述便携式电子设备包括多个组件，如处理器、显示器、触摸敏感覆盖层、致动器、力传感器等。中文翻译：便携式电子设备100包括多个组件，诸如处理器102，通信子系统104等。 | 对比文件公开了电子设备包括各种部件，因此直接公开了"还包括"。 |
| 技术特征K：变形区域：未公开 | 对比文件未提及变形区域。其提及的致动器120和力传感器122用于检测压力，但并未设置一个随着窗口变形而变形的区域。中文翻译：无对应。 | 对比文件没有公开变形区域结构，因此未公开。 |
| 技术特征L：该变形区域随着所述窗口的发生所述触摸输入的至少一个区域而变形，；并且变形区域被插置在所述窗口和所述显示器之间：未公开 | 对比文件无对应描述。 | 同特征K，未公开。 |
| 技术特征M：其中，未公开 | 无对应引用 | 同特征A。 |
| 技术特征N：所述触摸传感器：《直接公开》 | 对比文件[0016]："a display 112 with a touch-sensitive overlay 114 operably coupled to an electronic controller 116 that together comprise a touch-sensitive display 118。" 中文翻译：具有触摸敏感覆盖层114的显示器112，该覆盖层可操作地耦合到电子控制器116，它们共同构成触摸敏感显示118。 | 对比文件公开了触摸传感器（触摸敏感覆盖层），因此直接公开。 |
| 技术特征O：被设置在所述显示器上：《直接公开》 | 对比文件[0016]和[0020]指出触摸敏感覆盖层设置在显示器上。中文翻译：触摸敏感覆盖层114设置在显示器112上。 | 对比文件公开了触摸传感器设置在显示器上，因此直接公开。 |
| 技术特征P：其中，未公开 | 无对应引用 | 同特征A。 |
| 技术特征Q：基于经由所述感测层感测的所述第一触摸输入的电容的变化：《直接公开》 | 对比文件[0020]描述电容触摸敏感显示包括电容触摸传感器层，[0021]描述通过检测电容变化确定触摸位置。中文翻译：电容触摸敏感显示包括显示器和电容触摸敏感覆盖层。覆盖层可以是多个层的组合，包括电容触摸传感器层。触摸位置包括x和y分量，通过从一个触摸传感器层和另一个触摸传感器层生成的信号确定。 | 对比文件公开了基于电容变化检测触摸输入，因此直接公开。 |
| 技术特征R：所述第一触摸输入不被确定为所述压力触摸：《直接公开》 | 对比文件[0029]描述当选择过程未进入时（即未检测到按压），触摸移动移动指示器；[0028]定义选择过程进入需要检测按压（压力触摸）。中文翻译：当选择过程未进入时，检测到触摸位置变化，则移动指示器。 | 对比文件明确区分了普通触摸（移动指示器）和压力触摸（进入选择过程），因此直接公开了第一触摸输入不被确定为压力触摸。 |
| 技术特征S：其中，未公开 | 无对应引用 | 同特征A。 |
| 技术特征T：所述感测层包括：《直接公开》 | 对比文件[0020]描述电容触摸传感器层，[0021]描述一个触摸传感器层和另一个触摸传感器层。中文翻译：电容触摸传感器层可以是任何合适材料，诸如图案化ITO。触摸位置可以通过从一个触摸传感器层生成的信号和从另一个触摸传感器层生成的信号确定。 | 对比文件公开了触摸传感器包括多个层，即感测层包括第一和第二触摸感测层，因此直接公开。 |
| 技术特征U：第一触摸感测层：《直接公开》 | 对比文件[0021]："the x location component may be determined by a signal generated from one touch sensor layer, and the y location component may be determined by a signal generated from another touch sensor layer." 中文翻译：x位置分量可以通过从一个触摸传感器层生成的信号确定，y位置分量可以通过从另一个触摸传感器层生成的信号确定。 | 对比文件明确公开了第一触摸感测层（one touch sensor layer），因此直接公开。 |
| 技术特征V：和第二触摸感测层：《直接公开》 | 同上，另一个触摸传感器层（another touch sensor layer）。 | 对比文件明确公开了第二触摸感测层，因此直接公开。 |
| 技术特征W：其中，未公开 | 无对应引用 | 同特征A。 |
| 技术特征X：所述控制器还被配置为：《直接公开》 | 同特征B，对比文件[0015]-[0016]公开了处理器102被配置为执行各种操作。 | 直接公开。 |
| 技术特征Y：通过感测所述第一触摸感测层和所述第二触摸感测层上发生的电容的变化：《直接公开》 | 对比文件[0021]："The location of a touch detected on the touch-sensitive display 118 may include x and y components ... the x location component may be determined by a signal generated from one touch sensor layer, and the y location component may be determined by a signal generated from another touch sensor layer." 这些信号基于电容变化。中文翻译：触摸位置包括x和y分量，通过从一个触摸传感器层和另一个触摸传感器层生成的信号确定。 | 对比文件公开了通过感测两个触摸传感器层上的信号变化来确定位置，因此直接公开。 |
| 技术特征Z：来检测所述第一触摸输入或所述第二触摸输入的位置：《直接公开》 | 对比文件[0021]公开了检测触摸位置（包括x和y成分）。中文翻译：触摸位置包括x和y分量。 | 对比文件公开了检测触摸输入的位置，因此直接公开。 |
<<<B>>><<<C>>><<<E>>><<<F>>><<<H>>><<<J>>><<<N>>><<<O>>><<<Q>>><<<R>>><<<T>>><<<U>>><<<V>>><<<X>>><<<Y>>><<<Z>>><<<d>>>