对比文件名称：2002-03-29_JP2002095072A_发明专利_JP2002095072A Control method of apparatus
目标专利名称：282自动化系统的语音控制配置CN104823411B
模型名称：DeepSeek-R1
### 特征比对表格
| 技术特征描述以及公开性判断结果 | 对比文件原文引用 | 公开性论述 |
| **A：所述方法包括：由计算机服务器来检测经由计算机网络与所述计算机服务器进行通信的所述电器**<br>**《直接公开》** | [0058]「まず、制御・監視部２６は、インターフェース部２１を介して、ローカルネット６に接続されている各機器７に対し、アドレス通知要求を例えばマルチキャストにより送信する（ステップＳ１００１）。 これを受けて、各機器７の監視・制御部７４は、属性テーブル保持部７２から属性テーブルの静的情報に含まれるアドレス７２１を読み出し、これをインターフェース部７１を介して、機器制御装置２に送信する。」<br>（首先，控制/监视部26经由接口部21，向与本地网络6连接的各个设备7发送地址通知请求（例如通过组播）（步骤S1001）。 对此，各设备7的监视/控制部74，从属性表保持部72读出属性表的静态信息中包含的地址721，经由接口部71将其发送到设备控制装置2。） | 对比文件公开了设备控制装置2（相当于计算机服务器）通过本地网络6（相当于计算机网络）向连接的设备7发送地址通知请求，并接收设备7响应的地址信息，从而检测到与服务器通信的设备。该过程在对比文件中用于识别网络上的设备，与目标专利中服务器检测新加入电器的目的和作用相同。因此，本领域技术人员能够毫无疑义地得出该技术特征。 |
| **B：由所述计算机服务器来接收指示所述电器的能力的信息**<br>**《直接公开》** | [0059]「次に、監視・制御部２６は、予め設定された時間（ローカルネット６に接続されている全ての機器７からアドレスを受け取るに必要な時間）を経過するのを待ち、その後、受け取ったアドレス各々にアクセスして、各機器７の属性テーブル保持部７２から静的情報を入手する（ステップＳ１００２）。 そして、この静的情報に含まれている機器情報７２２より、ローカルネット６に接続されている各機器７の種別を認識する（ステップＳ１００３）。」<br>（接着，监视/控制部26，等待经过预先设定的时间（从与本地网络6连接的所有设备7接收地址所需的时间）后，对接收到的每个地址进行访问，从各设备7的属性表保持部72获取静态信息（步骤S1002）。 然后，根据该静态信息中包含的设备信息722，识别与本地网络6连接的各个设备7的种类（步骤S1003）。） | 对比文件公开了设备控制装置2在检测到设备后，进一步访问设备并获取其属性表中的“静的情報”（静态信息），该信息包含“機器情報７２２”（设备信息），例如设备种类、产品名等，这直接指示了设备的能力（例如，是空调、照明等，从而知晓其可控能力如温度调节、开关等）。对比文件中获取该信息用于后续确定控制对象，与目标专利中接收电器能力信息以用于后续配置的作用相同。因此，该技术特征被直接公开。 |
| **C：由所述计算机服务器来接收来自用户的、由电声变换器转换为音频信号的音频输入**<br>**《未公开》** | 对比文件全文未提及通过电声变换器（如麦克风）接收用户音频输入或语音信号。用户交互主要通过指示受付部（指示接收部）[0036]，或通过运行代理程序自动控制。 | 目标专利的核心之一是使用语音接口接收用户输入以配置新设备。对比文件描述的系统完全基于预设程序、传感器数据或通过非语音的用户界面（如操作面板）进行控制，没有任何关于接收或处理用户语音音频信号的内容。本领域技术人员无法从对比文件公开的内容中推理出使用语音输入进行配置的技术方案。因此，该技术特征既未被直接公开，也未被隐含公开。 |
| **D：由所述计算机服务器通过将所述音频信号处理为数字文本数据来确定用于所述电器的配置信息**<br>**《未公开》** | 对比文件中确定配置信息（即动作条件）的过程基于代理程序的逻辑、外部信息（如气象、电价）和设备静态信息进行计算和决策（例如，[0063]-[0078]描述的决定空调动作条件的过程），不涉及对音频信号的处理。 | 目标专利强调通过处理音频信号（语音）来确定配置信息。对比文件中配置信息的确定完全不依赖于音频信号或语音识别，而是基于预编程的算法和外部数据。两者技术手段截然不同。本领域技术人员无法从对比文件中推理出通过处理音频信号为文本来确定配置信息。 |
| **E：其中，所述配置信息包括用于控制所述电器的所述能力的控制设置**<br>**《直接公开》** | [0078]「監視・制御部２６は、以上のようにして、注目制御対象機器に設定した機器７の動作条件を決定したならば、インターフェース部２１を介して当該機器７にアクセスし、当該機器７の属性テーブル保持部７２に保持されている属性テーブルの動作条件７２４を、決定した動作条件に更新する。」<br>（监视/控制部26，如上所述决定了关注的被控对象设备所设定的设备7的动作条件后，经由接口部21访问该设备7，将该设备7的属性表保持部72所保持的属性表的动作条件724，更新为所决定的动作条件。） | 对比文件中，由设备控制装置2确定并更新到设备属性表中的“動作条件”（动作条件），例如空调的开关、设定温度、风量等（参见[0040]），这些正是用于控制电器能力的“控制设置”。其作用与目标专利中的控制设置完全相同，都是为了使电器按特定参数运行。因此，该技术特征被直接公开。 |
| **F：其中，所述控制设置包括以下各项中的至少一项：与所述电器被上电或者断电的一个或多个时间相对应的调度**<br>**《直接公开》** | [0106]-[0107]描述根据“電気料金の割引情報３３３”（电费折扣信息）所示的折扣时段，来决定空调在特定时间（如早朝）启动（上电）或关闭（断电）。[0110]描述根据“水道料金の割引情報３３４”（水费折扣信息）在特定时段启动洗衣机的取水。 | 对比文件公开的控制设置明确包括基于时间（具体为电价/水价折扣时段）来调度设备的上电（启动）或断电（关闭）操作。例如，控制空调在电价便宜的特定时段提前开启，控制洗衣机在特定时段取水。这直接对应于目标专利中“与电器被上电或者断电的一个或多个时间相对应的调度”。因此，该技术特征被直接公开。 |
| **G：将所述电器的配置推迟至稍后的时间的设置**<br>**《未公开》** | 对比文件未提及允许用户通过交互（尤其是语音交互）将某个电器的详细配置推迟到稍后时间的功能。其控制设置由程序自动确定并立即应用。 | 目标专利说明书[0071]提到，控制设置可以包括“将对一个或多个控制设置的设置推迟稍后的时间”，这是语音配置过程中的一个用户选项。对比文件没有公开这种用户交互式的“推迟配置”选项。虽然对比文件的系统可以按不同时间执行不同操作（如调度），但这属于预设程序逻辑，而非响应用户“推迟设置”指令的配置过程。因此，该技术特征未被公开。 |
| **H：或者当所述电器被上电时要由其执行的一个或多个操作**<br>**《直接公开》** | [0040]列举了各类设备的“動作条件”（动作条件），例如空调的“温度、風量の設定”，照明的“明るさの度合い”，电话机的“通話先の電話番号、通話メッセージ”等。这些都是在设备被上电（启动）后要执行的具体操作参数或任务。 | 对比文件公开的设备动作条件，本身就定义了设备启动（上电）后要执行的具体操作，例如空调设定到多少温度、以什么风量运行，照明以何种亮度点亮。这完全对应于目标专利中“当所述电器被上电时要由其执行的一个或多个操作”。因此，该技术特征被直接公开。 |
| **I：根据所确定的配置信息来利用所述计算机服务器配置所述电器**<br>**《直接公开》** | [0078]「監視・制御部２６は、…決定した動作条件に更新する。」（同特征E引用）。该步骤明确描述了将决定的动作条件（即配置信息/控制设置）更新到设备的属性表中，从而配置该设备按新条件运行。 | 对比文件明确公开了设备控制装置2（计算机服务器）在决定了动作条件（配置信息）后，通过访问设备并更新其属性表中的动作条件，从而完成对电器的配置。这个过程与目标专利中“根据所确定的配置信息来利用所述计算机服务器配置所述电器”的技术特征在手段和作用上均相同。因此，该技术特征被直接公开。 |
| **J：以及利用输出变换器来输出指示所述电器的所述能力的语音信号。**<br>**《未公开》** | 对比文件全文未提及使用扬声器等输出变换器向用户语音输出电器的能力信息。 | 目标专利中，控制器可通过扬声器输出语音，告知用户新检测到的电器的能力并引导配置（参见[0024]）。对比文件没有公开任何形式的语音输出功能。本领域技术人员无法从对比文件中推理出使用语音输出来指示电器能力。因此，该技术特征未被公开。 |
| **K：还包括由所述计算机服务器基于所述控制设置来控制所述电器的所述能力。**<br>**《直接公开》** | [0031]「…ローカルネット６を介して当該機器７にアクセスし、当該機器７の属性テーブルの動的情報に含まれる動作条件を、決定した動作条件に更新する。 これにより、外部情報を考慮して決定した制御目的に応じた動作をするように、当該機器７を制御する。」<br>（…经由本地网络6访问该设备7，将该设备7的属性表的动态信息中包含的动作条件更新为所决定的动作条件。 由此，控制该设备7按照考虑了外部信息而决定的、符合控制目的的动作来运行。） | 对比文件明确描述了设备控制装置2在更新了设备的动作条件（控制设置）后，设备将按照这些新的设置运行，即服务器基于控制设置控制了电器的能力。例如，更新空调的动作条件后，空调就会按照新的温度和时间运行。这与目标专利特征K的作用完全相同。因此，该技术特征被直接公开。 |
| **L：还包括由所述计算机服务器基于所述音频信号来生成针对所述电器的网络标识符。**<br>**《未公开》** | 对比文件中设备的标识信息（如地址721、设备信息722）是预设的或由用户通过指示受付部输入的（[0038]），并非基于音频信号生成。 | 目标专利中，用户可以通过语音为电器命名（网络标识符的一部分），服务器基于音频信号处理生成该标识符。对比文件完全没有涉及基于音频信号生成任何标识符。因此，该技术特征未被公开。 |
| **M：还包括由所述计算机服务器基于所述音频信号来识别所述用户的语音模式，并且至少部分地基于所述语音模式来认证所述用户。**<br>**《未公开》** | 对比文件全文未提及用户语音模式的识别、声纹分析或基于语音的用户认证。 | 目标专利中，通过分析用户音频输入进行声纹识别以认证用户，是语音控制配置流程的一部分。对比文件完全不涉及任何形式的语音生物识别认证。因此，该技术特征未被公开。 |
| **N：其中，接收所述指示所述能力的信息包括以下各项中的至少一项：(a)与远程服务器进行通信以从存储在所述服务器上的数据库取出所述信息，或者(b)经由所述网络从所述电器接收所述信息。**<br>**(b) 《直接公开》** | [0059]「…受け取ったアドレス各々にアクセスして、各機器７の属性テーブル保持部７２から静的情報を入手する（ステップＳ１００２）。」（同特征B引用）。 | 对比文件明确公开了方式(b)：设备控制装置2经由本地网络6直接从设备7本地的属性表保持部72接收静态信息（即能力信息）。这与目标专利中“经由所述网络从所述电器接收所述信息”的方式完全相同。因此，该方式被直接公开。方式(a)在对比文件中未体现，其获取外部信息（如气象、电价）是从代理分发中心获取，用于计算控制条件，而非获取电器自身的能力信息。 |
| **O：其中，接收所述指示所述能力的信息包括以下各项中的至少一项：(a)与远程服务器进行通信以从存储在所述服务器上的数据库取出所述信息，或者(b)经由所述网络从所述电器接收所述信息。**<br>**(b) 《直接公开》** | 同特征N。 | 此特征与特征N实质相同。对比文件公开了方式(b)，如特征N所述。方式(a)未被公开。 |
| **P：其中，所述计算机服务器包括家庭自动化系统的集中式控制器。**<br>**《直接公开》** | [0027]「機器制御装置２は、ローカルネット６を介してユーザ宅１の各機器７と接続される。」（设备控制装置2经由本地网络6与用户宅1的各设备7连接。）[0030]「機器制御装置２は、予め登録された制御目的のエージェントプログラムを、イントラネット４上から入手し実行することにより、ローカルネット６を介して当該機器制御装置２に接続された各機器７を、前記制御目的に応じて制御する。」 | 对比文件中的“機器制御装置２”（设备控制装置2）通过本地网络6集中连接和控制用户宅内的所有设备7，其功能是运行代理程序来统一管理设备，这相当于目标专利中的“家庭自动化系统的集中式控制器”。因此，该技术特征被直接公开。 |
| **Q：其中，所述计算机服务器包括家庭自动化系统的多个分布式控制器中的一个。**<br>**《未公开》** | 对比文件中的设备控制装置2是一个集中式的控制器。虽然在[0170]-[0175]提到可以将控制功能分布到各设备中，但这描述的是可替代的实施例或变型，并非其主实施例或明确教导的“多个分布式控制器中的一个”。在主实施例中，控制核心是单一的设备控制装置2。 | 目标专利中，计算机服务器可以是分布式控制器中的一个。对比文件的主实施例明确是集中式控制架构。尽管在说明书的后续部分可能暗示了分布式的可能性，但并未明确、直接地描述一个由“多个分布式控制器”构成的系统，且其中一个作为执行权利要求所述方法的“计算机服务器”。根据直接公开的判断标准，该技术特征未被直接公开。隐含公开的判断需要考虑本领域技术人员是否可能合理推断出。对比文件主要教导集中控制，虽然提到功能可分散到设备，但这更多是设备本身具有处理能力，而非明确教导一个由多个对等分布式控制器构成的系统。因此，认为该技术特征未被隐含公开。 |
<<<A>>><<<B>>><<<E>>><<<F>>><<<H>>><<<I>>><<<K>>><<<P>>>
<<<b>>>(对于特征N/O中的方式(b))