### 回答开始
**对比文件名称**:2013-11-14_WO2013169699A_发明申请_WO2013169699A1 AN APPARATUS AND METHOD TO ESTABLISH A DEVICE-TO-DEVICE (D2D) CONNECTION IN A 3GPP-LTE NETWORK USING A DISTRIBUTED CHANNEL SCAN
**目标专利名称**:1676在无线通信系统中由终端执行的装置对装置(D2D)操作的方法及使用该方法的终端CN106134273B
**本次调用模型名称**:GPT-4
### 特征比对表格
| 技术特征描述及公开性判断结果 | 对比文件原文引用(英文原文及中文翻译) | 公开性论述 |
| **技术特征A**:该方法由支持装置对装置D2D通信和D2D发现的用户设备UE执行<br>**《隐含公开》** | [0016] "This application will refer to a UE that has D2D capability as a dUE, to stand for D2D capable User Equipment."<br>中文翻译:“本申请将具有D2D能力的UE称为dUE,代表支持D2D的用户设备。”<br>[0018] "dUEs 116 and 117 have a D2D connection with each other, where communications between dUE 116 and dUE 117 need not involve either pico eNB 112 or eNB 102."<br>中文翻译:“dUE 116和117彼此具有D2D连接,其中dUE 116和dUE 117之间的通信不需要涉及微微eNB 112或eNB 102。” | 对比文件明确公开了UE(dUE)具有D2D能力,并且用于D2D通信。虽然对比文件没有明确提及“D2D发现”,但D2D操作通常包括通信和发现,且本领域技术人员可以合理推断,支持D2D通信的UE也具备进行D2D发现的能力(例如通过能力协商或邻近感知),因此隐含公开了该特征。 |
| **技术特征B**:(空白) | 无 | 无实质内容,不进行比对。 |
| **技术特征C**:包括以下步骤<br>**《直接公开》** | [0030]至[0033]整体描述了建立D2D连接的完整流程,例如:<br>[0030] "A dUEl sends an RRC message ... to the eNB, detailing the D2D capabilities of dUEl. (302)"<br>中文翻译:“dUEl向eNB发送RRC消息……详细说明dUEl的D2D能力(302)。”<br>[0032] "Thereafter, if dUEl and dUE2 desire to connect in a D2D mode, the eNB retrieves the capabilities ... The eNB tasks dUEl and dUE2 to begin a WiFi measurement process (308)."<br>中文翻译:“之后,如果dUEl和dUE2希望以D2D模式连接,eNB检索能力……eNB任务dUEl和dUE2开始WiFi测量过程(308)。” | 对比文件公开了一系列方法步骤,包括能力报告、分布式扫描、信道分配等,直接公开了“包括以下步骤”这一特征。 |
| **技术特征D**:生成指示所述UE的能力的所述能力信息<br>**《直接公开》** | [0030] "A dUEl sends an RRC message or other control message to the eNB, detailing the D2D capabilities of dUEl."<br>中文翻译:“dUEl向eNB发送RRC消息或其他控制消息,详细说明dUEl的D2D能力。”<br>以及[0038] "information regarding D2D capabilities of the dUEl includes one or more of the following: supported physical layer technologies, supported frequency bands, supported radio technology, Quality of Service Parameters, and power capacity."<br>中文翻译:“关于dUEl的D2D能力的信息包括以下一项或多项:支持的物理层技术、支持的频带、支持的无线电技术、服务质量参数和功率容量。” | 对比文件明确公开了UE生成并发送包含D2D能力(如支持的频带等)的信息,该信息即为指示UE能力的能力信息,因此直接公开。 |
| **技术特征E**:将所述能力信息发送给网络<br>**《直接公开》** | [0030] "A dUEl sends an RRC message ... to the eNB, detailing the D2D capabilities of dUEl."<br>中文翻译:“dUEl向eNB发送RRC消息……详细说明dUEl的D2D能力。”<br>以及[0031] "The eNB stores the D2D capabilities of dUEl (304)."<br>中文翻译:“eNB存储dUEl的D2D能力(304)。” | 对比文件直接公开了UE将能力信息(RRC消息)发送给网络(eNB),因此直接公开。 |
| **技术特征F**:其中<br>**《未公开》** | 无对应的具体技术内容。 | “其中”是连接词,不构成技术特征,无法判断公开。 |
| **技术特征G**:所述能力信息包括所述UE支持蜂窝通信和所述D2D通信的同时发送的至少一个频带<br>**《未公开》** | [0038]列出了D2D能力包括“supported frequency bands”等,但未提及同时发送或蜂窝通信与D2D同时操作。<br>中文翻译:能力信息包括“支持的频带”等,但没有涉及同时发送的频带。 | 对比文件中的能力信息仅涉及D2D相关的频带,并未公开或暗示UE支持蜂窝通信和D2D通信的同时发送的频带。目标专利中该特征旨在通知网络UE在哪些频带上能同时进行蜂窝发送和D2D发送,对比文件完全没有此类内容,本领域技术人员也无法从对比文件合理推断出该特征。 |
| **技术特征H**:所述UE支持所述D2D发现的频带<br>**《未公开》** | [0038]列出的能力信息包括“supported frequency bands”,但未区分为D2D通信或D2D发现。<br>中文翻译:能力信息包括“支持的频带”,但未区分D2D通信和D2D发现的频带。 | 对比文件未将D2D发现作为独立操作,也未公开专门用于D2D发现的频带。其能力信息仅涉及D2D通信的频带,没有提及D2D发现频带,因此未公开。 |
### 公开性判断总结
- **技术特征A**:隐含公开(对比文件公开了UE具有D2D能力,隐含支持D2D发现)
- **技术特征C**:直接公开(对比文件公开了方法步骤)
- **技术特征D**:直接公开(对比文件公开了生成能力信息)
- **技术特征E**:直接公开(对比文件公开了发送能力信息给网络)
- **技术特征G**:未公开
- **技术特征H**:未公开
### 输出代码
根据指令,在结尾插入对应代码:
直接公开的特征C、D、E:<<<C>>><<<D>>><<<E>>>
隐含公开的特征A:<<<a>>>
注意:未公开的特征不插入任何代码。
<<<C>>><<<D>>><<<E>>><<<a>>>