对比文件名称：2010-01-07_WO2010002137A_发明申请_WO2010002137A2 BATTERY MODULE WITH COOLING MANIFOLD AND COOLING METHOD OF BATTERY MODULE
目标专利名称：1736电池模块CN104756279B
模型名称：本AI模型
### 特征比对表格
| 技术特征描述及公开性判断结果 | 对比文件原文引用（中文翻译） | 公开性论述 |
| 特征A：包括电池单元《直接公开》 | 对比文件[p26]记载：“전지모듈(16)은 전지셀 어셈블리(20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 및 36) 및 냉각 매니폴드(40, 42)를 포함한다.” 以及“전지셀(62, 66, 74)은 리튬 이온 전지셀이다。” 翻译：“电池模块(16)包括电池单元组件(20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36)和冷却歧管(40, 42)。” 以及“电池单元(62, 66, 74)是锂离子电池单元。” | 对比文件明确公开了电池单元（전지셀）作为电池模块的组成部分，其作用与目标专利中电池单元的作用相同，均为提供电能。因此，本领域技术人员能够毫无疑义地确定该特征被直接公开。 |
| 特征B：热交换器，所述热交换器布置成与所述电池单元相邻《直接公开》 | 对比文件[p26]记载：“프레임 부재들(68, 76)은 이들 사이에 있는 고정 부재(70), 열교환기(72) 및 전지셀(74)를 지지하기 위해 제공된다。” 翻译：“框架构件(68, 76)被设置用于支撑其间的固定构件(70)、热交换器(72)和电池单元(74)。” 同时[p25]描述热交换器用于冷却电池单元。 | 对比文件明确公开了热交换器(72)与电池单元(74)相邻布置（在同一框架构件内），其作用是从电池单元提取热能，与目标专利中热交换器的作用相同。因此，本特征被直接公开。 |
| 特征C：冷却歧管，所述冷却歧管具有管状壁、第一流体端口以及环形构件《不公开》 | 对比文件[p27][p28][p29]公开了冷却歧管(40)包括歧管部(80)和盖板(86)，歧管部具有外壁(90)、后壁(92)、流路转换器(94)等，以及排放螺钉(82,84)和O-环(89)。没有公开任何与“第一流体端口”或“环形构件”相对应的结构。 | 对比文件虽然公开了冷却歧管，但其结构为具有外壁、后壁和盖板的盒状歧管，并未公开从管状壁向外延伸的一体式流体端口，也未公开任何刚性环形构件。因此，该特征未在对比文件中直接或隐含公开。 |
| 特征D：所述管状壁限定了内部区域，并且具有第一端部和第二端部《直接公开》 | 对比文件[p29]记载：“외주벽(90)은 전단부(110)과 후단부(112)를 포함한다。” 翻译：“外壁(90)包括前段(110)和后段(112)。” 结合[p30]“냉각 매니폴드(40)의 내부 영역”（冷却歧管(40)的内部区域），外壁与后壁、盖板共同限定内部区域。 | 对比文件的外壁(90)相当于管状壁，其具有前段(110)和后段(112)（对应于第一端部和第二端部），并且与后壁、盖板一起限定了内部区域。该特征的作用与目标专利中管状壁限定内部区域的作用相同。因此，本特征被直接公开。 |
| 特征E：所述第一流体端口从所述管状壁的外表面向外延伸并且与所述内部区域流体连通《不公开》 | 对比文件[p30]公开了后壁(92)上的出口(180-196)以及穿过这些出口的排放螺钉(82,84)，排放螺钉具有中心孔，流体从内部区域经排放螺钉流出。但排放螺钉是从后壁向外延伸，后壁并非管状壁的外表面。 | 对比文件没有公开从管状壁（外壁）的外表面向外延伸的流体端口。排放螺钉是从后壁延伸，且为独立部件，并非从管状壁外表面一体延伸的管状结构。因此，本特征未公开。 |
| 特征F：所述第一流体端口延伸穿过所述管状壁并且被一体地附接到所述管状壁《不公开》 | 对比文件未见有任何结构从外壁延伸并一体附接到外壁。排放螺钉通过螺纹连接安装在后壁的孔中，并非一体附接。 | 对比文件没有公开任何从管状壁穿过并一体附接的流体端口。排放螺钉是独立元件，通过螺纹连接，不属于一体附接。因此，本特征未公开。 |
| 特征G：所述环形构件布置在所述第一流体端口的外表面上且与所述管状壁的外表面相距预定距离《不公开》 | 对比文件使用了O-环(89)作为密封元件，但O-环布置在排放螺钉或其它位置，并非布置在流体端口外表面，且O-环为弹性体，不是刚性环形构件。 | 对比文件没有公开任何环形构件（尤其是刚性环形构件）布置在流体端口外表面上。O-环在结构、材料和作用上均不同于目标专利的环形构件。因此，本特征未公开。 |
| 特征H：所述环形构件由刚性材料构成《不公开》 | 对比文件没有公开环形构件，仅提到O-环（弹性体）和歧管部件可由钢、塑料等构成，但未用于环形构件。 | 对比文件未公开任何刚性材料的环形构件，因此本特征未公开。 |
| 特征I：所述第一流体端口由弹性体材料构成《不公开》 | 对比文件排放螺钉通常由金属构成，后壁孔无弹性体衬里，O-环是弹性体但并非端口主体。 | 对比文件没有公开由弹性体材料构成的流体端口，排放螺钉为金属，因此本特征未公开。 |
| 特征J：所述环形构件的内径小于所述第一流体端口的管状端口主体的未压缩外径，从而当所述热交换器的管插入到所述第一流体端口中时，所述环形构件防止所述第一流体端口径向向外地膨胀《不公开》 | 对比文件没有公开环形构件，也没有公开任何防止端口径向膨胀的结构。 | 对比文件没有任何关于环形构件内径与端口外径关系的描述，也没有防止端口膨胀的机制。因此，本特征未公开。 |
| 特征K：其中，所述弹性体材料包括热塑性弹性体《不公开》 | 对比文件未公开任何弹性体流体端口，未提及热塑性弹性体。 | 对比文件未公开本特征，不予支持。 |
| 特征L：其中，所述刚性材料包括钢《不公开》 | 对比文件[p28]提到歧管部可由钢构成，但并非用于环形构件。 | 对比文件未公开由钢构成的环形构件，因此本特征未公开。 |
| 特征M：其中，所述环形构件的外径大于所述第一流体端口的管状端口主体的外径《不公开》 | 对比文件没有公开环形构件，也没有外径比较。 | 对比文件未公开本特征，不予支持。 |
| 特征N：进一步包括多个另外的流体端口《不公开》 | 对比文件有多个排放螺钉和出口，但这些不是从管状壁外表面延伸的流体端口，而是从后壁穿过并连接的独立螺钉。 | 对比文件的多个出口和排放螺钉在结构、位置和连接方式上与目标专利的流体端口不同，不能视为相同的流体端口。因此，本特征未公开。 |
| 特征O：所述多个另外的流体端口从所述管状壁的外表面向外延伸并且与所述内部区域流体连通《不公开》 | 对比文件的排放螺钉从后壁延伸，后壁不是管状壁的外表面。 | 对比文件没有公开从管状壁外表面延伸的多个流体端口。因此，本特征未公开。 |
| 特征P：所述多个另外的流体端口沿所述外表面线性地布置并且彼此间隔开《不公开》 | 对比文件的出口在后壁上是线性排列，但后壁不是管状壁的外表面。 | 对比文件未公开沿管状壁外表面线性布置的端口。因此，本特征未公开。 |
| 特征Q：所述多个另外的流体端口具有与所述第一流体端口的结构相同的结构《不公开》 | 由于对比文件没有第一流体端口，也没有同样结构的多个端口，因此不公开。 | 对比文件未公开本特征，不予支持。 |
根据以上比对，对比文件直接公开了技术特征A、B、D，其他技术特征未被直接公开或隐含公开。
<<<A>>><<<B>>><<<D>>>