**对比文件名称：** 2010-07-22_JP2010525542A_发明专利_JP2010525542A Electrochemical device equipped with a separator of a heterologous
**目标专利名称：** 1752电极组件以及包含所述电极组件的锂二次电池CN103959536B
**本次调用的模型名称：** OpenAI GPT-4
### 特征比对表格
| 技术特征描述及公开性判断结果 | 对比文件原文引用（中文翻译） | 公开性论述 |
| **技术特征A：《直接公开》**<br>所述电极组件包含具有包覆在第一侧上的包覆材料的长片型隔膜 | [0016]“第２セパレーターは、ポリオレフィン系多孔性基材と、前記ポリオレフィン系多孔性基材の少なくとも一面にコートされており、複数の無機物粒子及びバインダー高分子の混合物から形成された第２多孔性コーティング層とを含む。”<br>翻译：“第二隔膜包含聚烯烃类多孔基材和涂覆在所述聚烯烃类多孔基材的至少一面上的第二多孔涂层，该第二多孔涂层由多种无机颗粒和粘合剂聚合物的混合物形成。” | 对比文件的第二隔膜为连续单一的长片状隔膜，其至少一面（即第一侧）上涂覆有多孔涂层（包覆材料），该结构直接对应于目标专利中“具有包覆在第一侧上的包覆材料的长片型隔膜”。作用均为在电池中分隔电极并提高安全性，因此技术特征A被直接公开。 |
| **技术特征B：未公开**<br>和布置在所述隔膜的第一侧上的多个单元电池 | [0010]“積層された形態で対応するように隣接した各々の単位セルの間に介されて各々の単位セルを囲むように配置された、連続した単一の第２セパレーター”。<br>翻译：“以层叠形式对应地插入相邻各单位电池之间并包围各单位电池而配置的连续单一的第二隔膜。” | 对比文件中的第二隔膜以折叠方式插入相邻单位电池之间，单位电池位于第二隔膜的两侧，而非全部布置在同一侧。目标专利要求多个单元电池均布置在隔膜的第一侧，对比文件未给出该布置方式，本领域技术人员也无法从对比文件直接或隐含推导出所有单元电池都在同一侧，因此技术特征B未被公开。 |
| **技术特征C：《直接公开》**<br>所述单元电池具有堆叠结构 | [0019]“各々の単位セル７ａ, ７ｂ, ７ｃ₁, ７ｃ₂は積層された形態で存在する。”<br>翻译：“各单位电池以层叠形式存在。” | 对比文件明确记载各单位电池以层叠形式存在，即具有堆叠结构，与技术特征C完全相同，因此直接公开。 |
| **技术特征D：未公开**<br>其中所述多个单元电池包含至少两类单元电池 | 对比文件全文未提及在同一电极组件中使用两种或以上不同构造的单元电池。 | 对比文件仅提到单位电池可以是全电池或双电池，但未要求或启示在同一电池中同时包含至少两类不同构造的单元电池，因此技术特征D未被公开。 |
| **技术特征E：未公开**<br>各类单元电池具有不同构造的电极材料 | 对比文件全文未提及不同单元电池使用不同电极材料。 | 对比文件未公开在不同单元电池中采用不同电极材料构造，因此技术特征E未被公开。 |
| **技术特征F：《直接公开》**<br>其中所述多个单元电池中的各个单元电池包含隔片 | [0010]“第１セパレーターと前記第１セパレーターの両側に位置したカソード及びアノードをそれぞれ備える複数の単位セル”。<br>翻译：“包括第一隔膜和位于第一隔膜两侧的阴极和阳极的多个单位电池。” | 对比文件每个单位电池均包含第一隔膜（相当于目标专利的隔片），因此直接公开。 |
| **技术特征G：《隐含公开》**<br>其中所述隔片具有包覆在其两侧上的包覆材料 | [0016]“第１セパレーターは、融点が２００℃以上である耐熱性多孔性基材と、前記耐熱性多孔性基材の少なくとも一面にコートされており、複数の無機物粒子及びバインダー高分子の混合物から形成された第１多孔性コーティング層とを含む”。<br>翻译：“第一隔膜包含熔点为200℃以上的耐热多孔基材和涂覆在所述耐热多孔基材的至少一面上的第一多孔涂层，该第一多孔涂层由多种无机颗粒和粘合剂聚合物的混合物形成。” | 对比文件第一隔膜的涂层为“至少一面”，但本领域技术人员知晓，在电池内部隔膜通常需要两面涂覆以保证绝缘与粘合性能，且浸涂工艺（如实施例）易形成双面涂层。结合对比文件整体教导，可合理推断隔片两侧均具有包覆材料，因此技术特征G被隐含公开。 |
| **技术特征H：《隐含公开》**<br>其中所述长片型隔膜的包覆材料是锆钛酸铅镧(PLZT) | [0026]“誘電率定数が５以上の無機物粒子の非制限的な例としては、ＢａＴｉＯ₃、Ｐｂ（Ｚｒ, Ｔｉ）Ｏ₃（ＰＺＴ）、Ｐｂ₁₋ₓＬａₓＺｒ₁₋ᵧＴｉᵧＯ₃（ＰＬＺＴ）、…”。<br>翻译：“介电常数≥5的无机颗粒的非限制性示例包括BaTiO₃、Pb(Zr,Ti)O₃(PZT)、Pb₁₋ₓLaₓZr₁₋ᵧTiᵧO₃(PLZT)……” | 对比文件明确将PLZT列为可用于多孔涂层的无机颗粒材料，且该涂层可应用于第二隔膜。虽然实施例未使用PLZT，但本领域技术人员根据对比文件的教导，有动机且能够选择PLZT作为长片型隔膜的包覆材料，因此技术特征H被隐含公开。 |
| **技术特征I：《隐含公开》**<br>所述隔片的包覆材料是钛锆酸铅(PZT)；并且中在通过将具有布置在第一侧上的多个单元电池的隔膜进行卷绕而产生的堆叠结构中存在所述多个单元电池 | ①PZT部分：[0026]同上，列出PZT。<br>②卷绕部分：[0052]“単位セルを第２セパレーターを用いて折り畳み方式で巻いて図１の構造の電極組立体を製造した。”<br>翻译：“使用第二隔膜通过折叠方式卷绕单位电池，制造了图1结构的电极组件。” | ①PZT被列为无机颗粒选项，可用于第一隔膜，因此隐含公开；②对比文件明确通过折叠卷绕方式将单位电池与第二隔膜组合成堆叠结构，该形成方式直接公开了“卷绕产生堆叠结构”。由于PZT部分为隐含公开，整体技术特征I被隐含公开。 |
| **技术特征J：《隐含公开》**<br>其中包覆在所述隔片和所述长片型隔膜上的所述包覆材料的厚度在0.001μm～100μm的范围内 | [0030]“多孔性コーティング層の厚さは特に制限はないが、０.０１ないし２０μｍの範囲が望ましい。”<br>翻译：“多孔涂层的厚度没有特别限制，但优选在0.01至20μm范围内。” | 对比文件公开了多孔涂层（即包覆材料）的优选厚度范围0.01-20μm，该范围完全落入目标专利的0.001-100μm范围内。虽未明确端点值，但本领域技术人员根据对比文件的教导，容易通过常规调整获得所述范围内的厚度，因此技术特征J被隐含公开。 |
| **技术特征K：《直接公开》**<br>其中所述单元电池是双电池 | [0018]“カソード５ｃまたはアノード１ｃの両面に第１セパレーター３ｃがそれぞれ位置し、それぞれの第１セパレーター３ｃの上にアノード１ｃまたはカソード５ｃがそれぞれ位置したバイセル７ｃ₁, ７ｃ₂の構造”。<br>翻译：“双电池的结构为：在阴极5c或阳极1c的两面分别设置第一隔膜3c，并在各第一隔膜3c上分别设置阳极1c或阴极5c。” | 对比文件明确给出了双电池（バイセル）的定义和结构，并指出单位电池可以是双电池，因此直接公开了单元电池为双电池的技术特征。 |
| **技术特征L：《隐含公开》**<br>其包含权利要求1～3中任一项的电极组件 | [0052]“電解液（エチレンカーボネート（ＥＣ）／エチルメチルカーボネート（ＥＭＣ）＝１／２（体積比）、リチウムヘキサフルオロホスフェート（ＬｉＰＦ₆）１モル）を注入してリチウム二次電池を製造した。”<br>翻译：“注入电解液制造锂二次电池。” | 对比文件实施例制造了锂二次电池，其电极组件包含第一隔膜、第二隔膜、单位电池等，虽然部分细节（如单元电池类型、材料）与权利要求1-3不完全相同，但整体结构高度相似。本领域技术人员基于对比文件公开的内容，容易修改得到落入权利要求1-3范围的电极组件，因此技术特征L被隐含公开。 |
| **技术特征M：未公开**<br>所述电池模块包含至少两个电连接的权利要求4的锂二次电池 | 对比文件全文未涉及电池模块。 | 对比文件仅涉及单个电化学装置，未提及由多个电池连接形成的电池模块，因此技术特征M未被公开。 |
| **技术特征N：未公开**<br>其中所述中型和大型装置是电动工具 | 对比文件全文未提及具体应用装置。 | 对比文件未公开电动工具或其他中型/大型装置，因此技术特征N未被公开。 |
| **技术特征O：未公开**<br>电动车辆(EV) | 对比文件全文未提及电动车辆。 | 对比文件未公开电动车辆，因此技术特征O未被公开。 |
| **技术特征P：未公开**<br>电力存储系统 | 对比文件全文未提及电力存储系统。 | 对比文件未公开电力存储系统，因此技术特征P未被公开。 |
---
<<<A>>><<<C>>><<<F>>><<<K>>>
<<<g>>><<<h>>><<<i>>><<<j>>><<<l>>>