对比文件的名称：2010-12-22_KR1020100134111A_发明公开_KR1020100134111A 플랙시블 전압 네스트형 배터리 모듈 디자인
目标专利的名称：1756电池组和应用于该电池组的连接条CN103650209B
本次调用的模型名称：通用大语言模型
### 特征比对表格
| 技术特征描述及公开性判断结果 | 对比文件原文引用 | 公开性论述 |
| 技术特征A：包括多个电池模块（直接公开） | 段落[0056]：“도 16a는 함께 결합된 다수의 배터리 모듈들(1002)을 도시하는 사시도이다.” 翻译：图16a是示出多个电池模块(1002)结合在一起的正视图。 | 对比文件明确公开了多个电池模块（1002）结合在一起构成电池组，因此该技术特征被直接公开。 |
| 技术特征B：每个电池模块均具有至少一个单元电池（直接公开） | 段落[0027]：“배터리 전지들(310)은 예로서, 원통형 리튬 이온 전지들일 수 있다.” 翻译：电池单元(310)可以是例如圆柱形锂离子电池。段落[0029]：“배터리 전지들(310)은 전지 케이스(312) 내측에 배치된다.” 翻译：电池单元(310)被布置在电池壳体(312)内。 | 对比文件公开了每个电池模块包含多个电池单元（例如310），至少一个单元电池，因此该技术特征被直接公开。 |
| 技术特征C：用于容纳所述单元电池的壳体（直接公开） | 段落[0027]：“전지 케이스(또는 하우징)(312)” 翻译：电池壳体（或外壳）(312)。 | 对比文件明确公开了用于容纳电池单元的壳体（312），因此该技术特征被直接公开。 |
| 技术特征D：电连接到所述单元电池的汇流条（直接公开） | 段落[0027]：“상부 및 하부 고전압(HV) 버스 바아들(308, 309)” 翻译：上部和下部高压总线(308,309)。段落[0029]：“버스 바아들(308, 309)은 ... 다수의 전지들(310) 중 318의 정극(positive) 및 부극(negative) 단자들에 전기적으로 연결된다.” 翻译：总线(308,309)电连接到多个电池单元(310)的正极和负极端子。 | 对比文件公开了汇流条（总线）电连接到电池单元，因此该技术特征被直接公开。 |
| 技术特征E：连接条（直接公开） | 段落[0058]：“연결 고정구들(1058)은 전지 모듈들 사이의 전기적 연결을 형성하는 전도성 판(1062) 또는 다른 적절한 커넥터를 포함할 수 있다.” 翻译：连接固定件(1058)可以包括导电板(1062)或其他合适的连接器，以在电池模块之间形成电连接。 | 对比文件公开了用于连接电池模块的导电板或连接器，即连接条，因此该技术特征被直接公开。 |
| 技术特征F：所述连接条用于连接所述多个电池模块中的彼此相邻的电池模块（直接公开） | 同上段落[0058]：“전지 모듈들(1050, 1054)은 연결 고정구(1058)에 의해 전기적으로 결합된다.” 翻译：电池模块(1050,1054)通过连接固定件(1058)电耦合。 | 对比文件明确说明连接固定件用于连接相邻电池模块，因此该技术特征被直接公开。 |
| 技术特征G：其中，所述连接条中的至少一个包括第一金属板（直接公开） | 段落[0058]：“전도성 판(1062)” 翻译：导电板(1062)。 | 连接条（连接固定件）包括导电板，该导电板即为第一金属板，因此该技术特征被直接公开。 |
| 技术特征H：第二金属板（未公开） | 无 | 对比文件未公开连接条包括第二金属板，其连接固定件仅包含单个导电板，没有公开两个金属板的结构，因此该技术特征未被公开。 |
| 技术特征I：所述第二金属板与所述第一金属板间隔开（未公开） | 无 | 由于没有公开第二金属板，因此也没有公开间隔开的关系，该技术特征未被公开。 |
| 技术特征J：和金属桥（未公开） | 无 | 对比文件未公开连接条包括金属桥，其连接固定件为单个导电板，没有连接两个金属板的桥，因此该技术特征未被公开。 |
| 技术特征K：所述金属桥被构造成结合到所述第一金属板和所述第二金属板以连接所述第一金属板和所述第二金属板（未公开） | 无 | 对比文件没有公开金属桥，也没有公开金属桥结合到两个金属板，因此该技术特征未被公开。 |
| 技术特征L：并具有比所述第一金属板和所述第二金属板低的熔点（未公开） | 无 | 对比文件没有公开金属桥，也没有公开任何关于熔点的比较，因此该技术特征未被公开。 |
| 技术特征M：其中，所述第一金属板和所述第二金属板以规则的间隙位于同一平面上（未公开） | 无 | 对比文件没有公开两个金属板以规则间隙位于同一平面的结构，因此该技术特征未被公开。 |
| 技术特征N：其中，所述第一金属板和所述第二金属板分别具有形成在其一侧端部处的第一弯曲部和第二弯曲部；并且中，所述金属桥容纳在通过所述第一弯曲部和所述第二弯曲部的接合而形成的空间中并结合到所述第一金属板和所述第二金属板。（未公开） | 无 | 对比文件没有公开这种弯曲部结构，因此该技术特征未被公开。 |
| 技术特征O：其中，所述连接条连接所述彼此相邻的电池模块的汇流条。（直接公开） | 段落[0058]及图17：“연결 고정구(1058)는 전지 모듈들(1050, 1054)의 연장 탭(324)（버스 바아의 일부）을 연결한다.” 翻译：连接固定件(1058)连接电池模块(1050,1054)的延伸片(324)（汇流条的一部分）。 | 对比文件中的连接条（连接固定件）连接了相邻电池模块的汇流条（通过延伸片），因此该技术特征被直接公开。 |
| 技术特征P：还包括安装在所述壳体的一侧处的外部端子（直接公开） | 段落[0033]：“외부 나사 스터드(311)” 翻译：外部螺柱(311)。段落[0055]：“연장된 탭(324)” 翻译：延伸片(324)。 | 对比文件公开了安装在壳体一侧的外部端子（螺柱或延伸片），因此该技术特征被直接公开。 |
| 技术特征Q：其中，所述汇流条连接所述单元电池和所述外部端子。（直接公开） | 段落[0029]和[0033]：버스 바아(308,309)는 전지(310)의 단자에 연결되고, 외부 스터드(311)에 연결된다. 翻译：总线(308,309)连接到电池单元(310)的端子，并连接到外部螺柱(311)。 | 对比文件公开了汇流条连接电池单元和外部端子，因此该技术特征被直接公开。 |
| 技术特征R：其中，所述连接条连接所述彼此相邻的电池模块的外部端子。（直接公开） | 段落[0058]及图17：연결 고정구(1058)는 연장 탭(324)（외부 단자）을 연결한다. 翻译：连接固定件(1058)连接延伸片(324)（外部端子）。 | 对比文件中的连接条（连接固定件）连接了相邻电池模块的外部端子，因此该技术特征被直接公开。 |
| 技术特征S：其中，所述彼此相邻的电池模块被串联或并联连接。（直接公开） | 段落[0058]：“전지 모듈들(1050, 1054)은 ... 직렬로 연결된다. ... 병렬로 연결될 수 있다.” 翻译：电池模块(1050,1054)串联连接...可以并联连接。 | 对比文件明确公开了相邻电池模块可以串联或并联连接，因此该技术特征被直接公开。 |
| 技术特征T：其中，所述金属桥是含有锡(Sn)和铜(Cu)作为主要成分的无铅合金。（未公开） | 无 | 对比文件没有公开任何金属桥，也没有公开该合金成分，因此该技术特征未被公开。 |
| 技术特征U：其中，所述锡的含量为80至98wt％；并且中，所述铜的含量为2至20wt％。（未公开） | 无 | 对比文件没有公开金属桥，也没有公开锡和铜的具体含量，因此该技术特征未被公开。 |
| 技术特征V：其中，所述金属桥还包括从以下项组成的组中选出的至少一种附加金属：镍(Ni)、锌(Zn)和银(Ag)。（未公开） | 无 | 对比文件没有公开金属桥，也没有公开附加金属，因此该技术特征未被公开。 |
| 技术特征W：其中，所述附加金属的含量为0.01至10wt％。（未公开） | 无 | 对比文件没有公开金属桥，也没有公开附加金属含量，因此该技术特征未被公开。 |
| 技术特征X：其中，所述金属桥具有150至300℃的熔点。（未公开） | 无 | 对比文件没有公开金属桥，也没有公开熔点范围，因此该技术特征未被公开。 |
<<<A>>> <<<B>>> <<<C>>> <<<D>>> <<<E>>> <<<F>>> <<<G>>> <<<O>>> <<<P>>> <<<Q>>> <<<R>>> <<<S>>>