对比文件名称：2011-03-10_JP2011508389A_发明专利_JP2011508389A Optimized dimensional relationship for electrochemical cells having a coiled core
目标专利名称：1756电池组和应用于该电池组的连接条CN103650209B
模型名称：无
### 特征比对表格
| 技术特征描述及公开性判断 | 对比文件原文引用 | 公开性论述 |
| 技术特征A：包括多个电池模块（直接公开） | 图23及对应描述：“複数のバッテリセルが相互に組み込まれ、単一のハウジング内にグループ化された、バッテリパック…”；图10、11显示多个电池单元（300a、300b）相互连接。 | 对比文件明确公开了多个电池单元（电池模块）构成的电池组，因此直接公开。 |
| 技术特征B：每个电池模块均具有至少一个单元电池（直接公开） | 图3、8等显示每个电池单元（300）包含一个线圈状核心（200），该核心即为单元电池。 | 对比文件每个电池模块均包含至少一个单元电池，直接公开。 |
| 技术特征C：用于容纳所述单元电池的壳体（直接公开） | 保护シェル（protective shell）305，如图3、4所示。 | 对比文件中的保护壳用于容纳线圈状核心（单元电池），直接公开。 |
| 技术特征D：电连接到所述单元电池的汇流条（直接公开） | 集電板（current collector）310，如图3所示，其与单元电池的电极连接。 | 集电板属于汇流条的等同结构，电连接至单元电池，直接公开。 |
| 技术特征E：连接条（直接公开） | ブリッジコネクタ（bridge connector）4205（图42-46）或溶融部材（fusible member）1105（图11）。 | 这些部件均用于连接相邻电池模块，属于连接条，直接公开。 |
| 技术特征F：所述连接条用于连接所述多个电池模块中的彼此相邻的电池模块（直接公开） | 图11中溶融部材1105连接相邻电池模块300a、300b；图42-46中桥接连接器4205连接相邻电池模块的端子。 | 直接公开了连接条的功能。 |
| 技术特征G：其中，所述连接条中的至少一个包括第一金属板（直接公开） | 桥接连接器4205包括第一アーム（arm），如图42所示，该臂为金属板。 | 第一臂即为第一金属板，直接公开。 |
| 技术特征H：第二金属板（直接公开） | 桥接连接器4205包括第二アーム。 | 第二臂即为第二金属板，直接公开。 |
| 技术特征I：所述第二金属板与所述第一金属板间隔开（直接公开） | 桥接连接器的两个臂之间具有间隔。 | 直接公开。 |
| 技术特征J：和金属桥（直接公开） | 溶融部材1105（图11）为金属材料，在过电流时熔断，可视为金属桥。 | 溶融部材本身即为金属桥，直接公开。 |
| 技术特征K：所述金属桥被构造成结合到所述第一金属板和所述第二金属板以连接所述第一金属板和所述第二金属板（直接公开） | 图11中溶融部材1105设置于两个ベントコネクタ（vent connector）的直立アーム之间，并与之结合，从而连接两个端子（金属板）。 | 直接公开了金属桥结合到两个金属板并实现连接的功能。 |
| 技术特征L：并具有比所述第一金属板和所述第二金属板低的熔点（直接公开） | 溶融部材1105为錫／鉛ハンダ，其熔点低于端子所使用的铜、铝等金属。 | 直接公开了低熔点特性。 |
| 技术特征M：其中，所述第一金属板和所述第二金属板以规则的间隙位于同一平面上（隐含公开） | 图11中两个端子的直立アーム并排设置，处于同一平面且具有规则间隙。 | 虽然该结构中的金属板属于电池模块端子，但本领域技术人员可合理推断连接条亦可采用相同配置，因此隐含公开。 |
| 技术特征N：其中，所述第一金属板和所述第二金属板分别具有形成在其一侧端部处的第一弯曲部和第二弯曲部；并且中，所述金属桥容纳在通过所述第一弯曲部和所述第二弯曲部的接合而形成的空间中并结合到所述第一金属板和所述第二金属板。（未公开） | 对比文件未记载任何弯曲部及相应容纳空间结构。 | 未公开。 |
| 技术特征O：其中，所述连接条连接所述彼此相邻的电池模块的汇流条。（未公开） | 对比文件中的连接条直接连接的是电池模块的端子（外部端子），而非汇流条。 | 未公开。 |
| 技术特征P：还包括安装在所述壳体的一侧处的外部端子（直接公开） | 外部端子（ベントコネクタ的アーム）从壳体伸出，如图3、10所示。 | 直接公开。 |
| 技术特征Q：其中，所述汇流条连接所述单元电池和所述外部端子。（直接公开） | 集電板310连接单元电池（线圈状核心）与外部端子（连接结构325）。 | 直接公开。 |
| 技术特征R：其中，所述连接条连接所述彼此相邻的电池模块的外部端子。（直接公开） | 图11中溶融部材1105连接两个外部端子；图42-46中桥接连接器4205连接外部端子。 | 直接公开。 |
| 技术特征S：其中，所述彼此相邻的电池模块被串联或并联连接。（直接公开） | 图10、11等显示相邻电池模块串联连接，且说明书中提及可并联。 | 直接公开。 |
| 技术特征T：其中，所述金属桥是含有锡(Sn)和铜(Cu)作为主要成分的无铅合金。（未公开） | 对比文件溶融部材为錫／鉛ハンダ，含铅，非无铅。 | 未公开。 |
| 技术特征U：其中，所述锡的含量为80至98wt％；并且中，所述铜的含量为2至20wt％。（未公开） | 对比文件未提及任何含量范围。 | 未公开。 |
| 技术特征V：其中，所述金属桥还包括从以下项组成的组中选出的至少一种附加金属：镍(Ni)、锌(Zn)和银(Ag)。（未公开） | 对比文件未记载附加金属。 | 未公开。 |
| 技术特征W：其中，所述附加金属的含量为0.01至10wt％。（未公开） | 对比文件未提及。 | 未公开。 |
| 技术特征X：其中，所述金属桥具有150至300℃的熔点。（隐含公开） | 溶融部材1105为錫／鉛ハンダ，其熔点约232℃，落入150-300℃范围。 | 本领域技术人员根据常用焊料熔点可知其在该范围内，隐含公开。 |
<<<A>>><<<B>>><<<C>>><<<D>>><<<E>>><<<F>>><<<G>>><<<H>>><<<I>>><<<J>>><<<K>>><<<L>>><<<P>>><<<Q>>><<<R>>><<<S>>><<<m>>><<<x>>>