对比文件名称：2011-02-09_JP4629370B_发明专利_JP4629370B2 Color filter and a method of manufacturing the same
目标专利名称：1768使用相变油墨的柔性彩色滤光片基底及其制备方法CN103797563B
本次调用的模型名称：GPT-4
### 特征比对表格
| 技术特征描述及公开性判断结果 | 对比文件原文引用（原文日文及中文翻译） | 公开性论述 |
| **技术特征A：包括柔性基底（直接公开）** | 在“透明基板”部分记载：<br>“透明基板１１、３１としては、従来カラーフィルタに用いられているものであれば特に限定されるものではない。 例えば、石英ガラス、パイレックスガラス（登録商標）、合成石英板等の可撓性のない透明なリジット材、あるいは透明樹脂フィルム、光学用樹脂板等の可撓性を有する透明なフレキシブル材を用いることができる。”<br>（翻译：作为透明基板11、31，只要是以往用于彩色滤光片的就没有特别限定。例如，可以使用石英玻璃、Pyrex玻璃、合成石英板等无柔性的透明刚性材料，或者透明树脂膜、光学树脂板等具有柔性的透明柔性材料。） | 对比文件明确公开了具有柔性的透明柔性材料（如透明树脂膜、光学树脂板）作为基板，即公开了柔性基底，因此该技术特征被直接公开。 |
| **技术特征B：在该柔性基底上形成的R、G和B图案（直接公开）** | 在实施例中记载：<br>“次に、インクジェットを用いて、ノズルを露出した着色層形成部に合わせ、赤色、緑色、青色の顔料分散液を塗布し、赤色、緑色、青色の着色層と、着色層の境界部にブラックマトリックスとを有するカラーフィルタを得た。”<br>（翻译：然后，使用喷墨，将喷嘴对准露出的着色层形成部，涂布红色、绿色、蓝色颜料分散液，得到具有红色、绿色、蓝色着色层和位于着色层边界的黑色矩阵的彩色滤光片。） | 对比文件公开了在基板上通过喷墨方式形成红色、绿色、蓝色着色层，即在柔性基底上形成R、G、B图案，因此该技术特征被直接公开。 |
| **技术特征C：其中，所述R、G和B图案使用相变油墨组合物形成（直接公开）** | 在“着色层”部分记载：<br>“さらに、いわゆるホットメルトインクやＵＶ硬化性インクを用いることもできる。”<br>（翻译：此外，也可以使用所谓的热熔墨水和UV固化墨水。） | 热熔墨水（ホットメルトインク）即为相变油墨，对比文件明确记载了可以使用热熔墨水形成着色层，即公开了使用相变油墨组合物形成R、G、B图案，因此该技术特征被直接公开。 |
| **技术特征D：其中，所述R、G和B图案的宽度与高度之比为1:20至1:200（未公开）** | 无相关内容。 | 对比文件未公开任何关于图案宽度与高度之比的具体数值，本领域技术人员无法从对比文件直接或间接得出该比例，因此该技术特征未被公开。 |
| **技术特征E：其中，所述柔性基底由塑料、超薄玻璃、纸、薄金属纤维增强的塑料或它们的复合物形成（直接公开）** | 在“透明基板”部分记载：<br>“透明樹脂フィルム、光学用樹脂板等の可撓性を有する透明なフレキシブル材を用いることができる。”<br>（翻译：可以使用透明树脂膜、光学树脂板等具有柔性的透明柔性材料。） | 透明树脂膜属于塑料，因此对比文件公开了柔性基底由塑料形成，即公开了技术特征E中“塑料”这一选项，故该技术特征被直接公开（至少部分公开）。 |
| **技术特征F：其中，所述相变油墨组合物的熔点为50℃至120℃（未公开）** | 无相关内容。 | 对比文件仅提及热熔墨水，但未公开其熔点范围，本领域技术人员无法从对比文件得出该具体数值，因此该技术特征未被公开。 |
| **技术特征G：其中，所述R、G和B图案的上表面的算术平均粗糙度等于或小于图案高度的5％（未公开）** | 无相关内容。 | 对比文件未公开图案上表面的算术平均粗糙度与图案高度的比例关系，本领域技术人员无法从对比文件得出该特征，因此该技术特征未被公开。 |
<<<A>>><<<B>>><<<C>>><<<E>>>