对比文件名称：2006-06-15_JP2006152242A_发明专利_JP2006152242A Luminous material and process for producing the same
目标专利名称：1771衣物处理设备CN103781961B
本次调用的模型名称：AI语言模型（GPT-4）
### 特征比对表格
| 技术特征描述及公开性判断结果 | 对比文件原文引用 | 公开性论述 |
| 技术特征A：包括<br>《直接公开》 | 对比文件[2]记载：“本発明のユーロピウム賦活アルカリ土類金属アルミン酸塩系蓄光材料は、アルカリ金属及びホウ素を含有し”（翻译：本发明的铕激活碱土金属铝酸盐系蓄光材料，含有碱金属和硼）。 | 对比文件公开了“含有”这一术语，与目标专利中的“包括”均为开放式连接词，在技术方案中起到引出后续特征的作用，两者作用完全相同。本领域技术人员可以直接从对比文件得出“包括”这一技术特征，属于直接公开。 |
| 技术特征B：第一处理装置<br>《未公开》 | 对比文件[2]记载：“本発明は、高温における残光特性に優れたユーロピウム賦活アルカリ土類金属アルミン酸塩系蓄光材料に関する。”（翻译：本发明涉及高温下残光特性优异的铕激活碱土金属铝酸盐系蓄光材料）。 | 对比文件通篇涉及蓄光材料及其制造方法，完全不涉及衣物处理设备中的“第一处理装置”。本领域技术人员无法从对比文件得到或合理推断出该特征，因此未公开。 |
| 技术特征C：包括限定外观并设置有供衣物放入和取出的开口的机壳<br>《未公开》 | 对比文件[2]记载：“本発明の蓄光材料は、上記方法で測定した残光輝度Ｙ₂₃℃、₁₂₀ₘᵢₙが少なくとも０．００７Ｃｄ／ｍ²である。”（翻译：本发明的蓄光材料，通过上述方法测定的残光亮度Y₂₃℃₁₂₀ₘᵢₙ至少为0.007Cd/m²）。 | 对比文件涉及蓄光材料的性能参数，未提及任何衣处理设备的外观、机壳、开口等结构，本领域技术人员无法从对比文件得出该特征，因此未公开。 |
| 技术特征D：位于所述机壳中处理通过所述开口放入的衣物的第一空间<br>《未公开》 | 对比文件[2]记载：“本発明の蓄光材料は、上記方法で測定した残光輝度の温度特性（ＴＤ）が少なくとも１である。”（翻译：本发明的蓄光材料，通过上述方法测定的残光亮度温度特性(TD)至少为1）。 | 对比文件涉及蓄光材料的温度特性，未涉及衣物处理空间。本领域技术人员无法从对比文件得到或推理出第一空间，因此未公开。 |
| 技术特征E：打开和关闭所述开口的门<br>《未公开》 | 对比文件[2]记载：“本発明は、上記ユーロピウム賦活アルカリ土類金属アルミン酸塩系蓄光材料において、アルカリ金属及びホウ素を含有し、しかもホウ素の含有量がアルカリ土類金属に対して３〜５０モル％であることを特徴とする。”（翻译：本发明特征在于，在上述铕激活碱土金属铝酸盐系蓄光材料中，含有碱金属和硼，且硼的含量相对于碱土金属为3～50摩尔%）。 | 对比文件涉及蓄光材料的组成，未提及任何打开/关闭结构。本领域技术人员无法从对比文件得出门这一特征，因此未公开。 |
| 技术特征F：第二处理装置<br>《未公开》 | 对比文件[2]记载：“本発明のユーロピウム賦活アルカリ土類金属アルミン酸塩系蓄光材料は、ジスプロシウム等の高価な希土類元素を共賦活剤として用いなくとも、長残光性を有し、しかも幅広い温度範囲で熱ルミネッセンスを示す”（翻译：本发明的铕激活碱土金属铝酸盐系蓄光材料，即使不使用镝等昂贵的稀土元素作为共激活剂，也具有长余辉性，并在宽温度范围内显示热发光）。 | 对比文件涉及蓄光材料的性能，未涉及任何处理装置（尤其第二处理装置）。本领域技术人员无法从对比文件得到该特征，因此未公开。 |
| 技术特征G：被设置在所述第一处理装置的下方<br>《未公开》 | 对比文件[2]记载：“本発明の蓄光材料は、上記方法で測定した残光輝度Ｙ₂₃℃、₁₂₀ₘᵢₙが少なくとも０．００７Ｃｄ／ｍ²であって、８０℃の温度下で光照射停止１０分後の残光輝度Ｙ₈₀℃と２３℃の温度下で光照射停止１０分後の残光輝度Ｙ₂₃℃との比Ｙ₈₀℃／Ｙ₂₃℃で表される残光輝度の温度特性（ＴＤ）が少なくとも１である”（翻译：本发明的蓄光材料，23℃下光照停止120分钟后残光亮度至少0.007Cd/m²，且80℃下光照停止10分钟后残光亮度与23℃下光照停止10分钟后残光亮度之比TD至少为1）。 | 对比文件涉及蓄光材料的亮度参数，未涉及任何装置之间的位置关系。本领域技术人员无法从对比文件得出“下方”这一位置特征，因此未公开。 |
| 技术特征H：所述第二处理装置包括用来处理衣物的第二空间<br>《未公开》 | 对比文件[2]记载：“本発明のユーロピウム賦活アルカリ土類金属アルミン酸塩系蓄光材料は、通常の蓄光材料としての用途のみならず、高温下での使用にも適したものである。”（翻译：本发明的铕激活碱土金属铝酸盐系蓄光材料，不仅适用于通常的蓄光材料用途，还适用于高温下的使用）。 | 对比文件涉及蓄光材料用途，未涉及衣物处理空间。本领域技术人员无法从对比文件得到第二空间，因此未公开。 |
| 技术特征I：其中所述机壳的设有所述开口的表面包括倾斜部<br>《未公开》 | 对比文件[2]记载：“本発明の蓄光材料の母体結晶の構造はアルカリ土類金属アルミン酸塩系のものであれば特に制約を受けるものではない”（翻译：本发明的蓄光材料的母体晶体结构只要是碱土金属铝酸盐系即不受特别限制）。 | 对比文件涉及蓄光材料晶体结构，未涉及机壳表面或倾斜部。本领域技术人员无法从对比文件得出该特征，因此未公开。 |
| 技术特征J：所述倾斜部包含所述开口<br>《未公开》 | 对比文件[2]记载：“本発明は、アルカリ金属化合物、アルミニウム化合物、アルカリ土類金属化合物、ユーロピウム化合物及びホウ素化合物を含有し、ホウ素の含有量がアルカリ土類金属に対して３〜５０モル％である混合物を加熱焼成することを特徴とする。”（翻译：本发明特征在于，将含有碱金属化合物、铝化合物、碱土金属化合物、铕化合物和硼化合物且硼含量相对于碱土金属为3～50摩尔%的混合物加热烧成）。 | 对比文件涉及蓄光材料制造方法，未涉及倾斜部或开口。本领域技术人员无法从对比文件得出该特征，因此未公开。 |
| 技术特征K：其中所述倾斜部相对于所述第二处理装置的前表面倾斜<br>《未公开》 | 对比文件[2]记载：“本発明のユーロピウム賦活アルカリ土類金属アルミン酸塩系蓄光材料は、アルカリ金属及びホウ素を含有し、しかもホウ素の含有量がアルカリ土類金属に対して３〜５０モル％であることを特徴とする。”（翻译：本发明的铕激活碱土金属铝酸盐系蓄光材料，特征在于含有碱金属和硼，且硼含量相对于碱土金属为3～50摩尔%）。 | 对比文件涉及蓄光材料组成，未涉及倾斜或前表面等结构特征。本领域技术人员无法从对比文件得出该特征，因此未公开。 |
| 技术特征L：使得所述倾斜部从所述第二处理装置的前表面沿所述倾斜部的向下方向突出<br>《未公开》 | 对比文件[2]记载：“本発明の蓄光材料は、上記方法で測定した残光輝度の温度特性（ＴＤ）が少なくとも１である。”（翻译：本发明的蓄光材料，通过上述方法测定的残光亮度温度特性(TD)至少为1）。 | 对比文件涉及蓄光材料特性，未涉及任何突出方向或结构。本领域技术人员无法从对比文件得出该特征，因此未公开。 |
| 技术特征M：所述倾斜部包括<br>《未公开》 | 对比文件[2]记载：“本発明のユーロピウム賦活アルカリ土類金属アルミン酸塩系蓄光材料は、上記方法で測定した残光輝度Ｙ₂₃℃、₁₂₀ₘᵢₙが少なくとも０．００７Ｃｄ／ｍ²であって、...”（翻译：本发明的铕激活碱土金属铝酸盐系蓄光材料，通过上述方法测定的残光亮度Y₂₃℃₁₂₀ₘᵢₙ至少为0.007Cd/m²，...）。 | 对比文件涉及蓄光材料的亮度，未涉及倾斜部或任何部分结构。本领域技术人员无法从对比文件得出该特征，因此未公开。 |
| 技术特征N：第一倾斜表面<br>《未公开》 | 对比文件[2]记载：“本発明の蓄光材料の母体結晶の構造は、ＭＡｌ₂Ｏ₄等のスタッフド・トリジマイト構造、Ｍ₄Ａｌ₁₄Ｏ₂₅等の斜方構造等（Ｍはアルカリ土類金属を表す）が挙げられる。”（翻译：本发明的蓄光材料的母体晶体结构可列举出MA₁₂O₄等填充方石英结构、M₄Al₁₄O₂₅等斜方结构等（M表示碱土金属））。 | 对比文件涉及蓄光材料晶体结构，未涉及任何表面结构。本领域技术人员无法从对比文件得出第一倾斜表面，因此未公开。 |
| 技术特征O：相对于所述第二处理装置的前表面倾斜<br>《未公开》 | 对比文件[2]记载：“本発明のユーロピウム賦活アルカリ土類金属アルミン酸塩系蓄光材料は、ジスプロシウム等の高価な希土類元素を共賦活剤として用いなくとも、長残光性を有し”（翻译：本发明的铕激活碱土金属铝酸盐系蓄光材料，即使不使用镝等昂贵的稀土元素作为共激活剂，也具有长余辉性）。 | 对比文件涉及蓄光材料性能，未涉及倾斜或前表面。本领域技术人员无法从对比文件得出该特征，因此未公开。 |
| 技术特征P：使得所述第一倾斜表面从所述第二处理装置的前表面沿所述第一倾斜表面的向下方向突出<br>《未公开》 | 对比文件[2]记载：“本発明の蓄光材料は、上記方法で測定した残光輝度の温度特性（ＴＤ）が少なくとも１である。”（翻译：本发明的蓄光材料，通过上述方法测定的残光亮度温度特性(TD)至少为1）。 | 对比文件涉及蓄光材料特性，未涉及任何突出方向或表面。本领域技术人员无法从对比文件得出该特征，因此未公开。 |
| 技术特征Q：第二倾斜表面<br>《未公开》 | 对比文件[2]记载：“本発明のユーロピウム賦活アルカリ土類金属アルミン酸塩系蓄光材料は、アルカリ金属及びホウ素を含有し”（翻译：本发明的铕激活碱土金属铝酸盐系蓄光材料，含有碱金属和硼）。 | 对比文件涉及蓄光材料组成，未涉及任何表面结构。本领域技术人员无法从对比文件得出第二倾斜表面，因此未公开。 |
| 技术特征R：与所述第一倾斜表面连续<br>《未公开》 | 对比文件[2]记载：“本発明の蓄光材料の母体結晶の構造はアルカリ土類金属アルミン酸塩系のものであれば特に制約を受けるものではない”（翻译：本发明的蓄光材料的母体晶体结构只要是碱土金属铝酸盐系即不受特别限制）。 | 对比文件涉及蓄光材料晶体结构，未涉及表面之间的连续关系。本领域技术人员无法从对比文件得出该特征，因此未公开。 |
| 技术特征S：其中所述第二倾斜表面相对于所述第二处理装置的前表面倾斜<br>《未公开》 | 对比文件[2]记载：“本発明のユーロピウム賦活アルカリ土類金属アルミン酸塩系蓄光材料は、上記方法で測定した残光輝度の温度特性（ＴＤ）が少なくとも１である。”（翻译：本发明的铕激活碱土金属铝酸盐系蓄光材料，通过上述方法测定的残光亮度温度特性(TD)至少为1）。 | 对比文件涉及蓄光材料特性，未涉及倾斜或前表面。本领域技术人员无法从对比文件得出该特征，因此未公开。 |
| 技术特征T：使得所述第二倾斜表面从所述第二处理装置的前表面沿所述第二倾斜表面的向上方向突出<br>《未公开》 | 对比文件[2]记载：“本発明のユーロピウム賦活アルカリ土類金属アルミン酸塩系蓄光材料は、ジスプロシウム等の高価な希土類元素を共賦活剤として用いなくとも、長残光性を有し”（翻译：本发明的铕激活碱土金属铝酸盐系蓄光材料，即使不使用镝等昂贵的稀土元素作为共激活剂，也具有长余辉性）。 | 对比文件涉及蓄光材料性能，未涉及任何突出方向或表面。本领域技术人员无法从对比文件得出该特征，因此未公开。 |
| 技术特征U：线性表面<br>《未公开》 | 对比文件[2]记载：“本発明の蓄光材料の母体結晶の構造は、ＭＡｌ₂Ｏ₄等のスタッフド・トリジマイト構造、Ｍ₄Ａｌ₁₄Ｏ₂₅等の斜方構造等”（翻译：本发明的蓄光材料的母体晶体结构可列举出MA₁₂O₄等填充方石英结构、M₄Al₁₄O₂₅等斜方结构等）。 | 对比文件涉及蓄光材料晶体结构，未涉及线性表面。本领域技术人员无法从对比文件得出该特征，因此未公开。 |
| 技术特征V：自所述第二倾斜表面延伸以形成与所述第二处理装置的前表面平行的表面<br>《未公开》 | 对比文件[2]记载：“本発明のユーロピウム賦活アルカリ土類金属アルミン酸塩系蓄光材料は、アルカリ金属及びホウ素を含有し”（翻译：本发明的铕激活碱土金属铝酸盐系蓄光材料，含有碱金属和硼）。 | 对比文件涉及蓄光材料组成，未涉及表面延伸或平行关系。本领域技术人员无法从对比文件得出该特征，因此未公开。 |
| 技术特征W：其中，所述第一空间包括盛水桶<br>《未公开》 | 对比文件[2]记载：“本発明の蓄光材料は、上記方法で測定した残光輝度Ｙ₂₃℃、₁₂₀ₘᵢₙが少なくとも０．００７Ｃｄ／ｍ²であって、８０℃の温度下で光照射停止１０分後の残光輝度Ｙ₈₀℃と２３℃の温度下で光照射停止１０分後の残光輝度Ｙ₂₃℃との比Ｙ₈₀℃／Ｙ₂₃℃で表される残光輝度の温度特性（ＴＤ）が少なくとも１である”（翻译：本发明的蓄光材料，23℃下光照停止120分钟后残光亮度至少0.007Cd/m²，且80℃下光照停止10分钟后残光亮度与23℃下光照停止10分钟后残光亮度之比TD至少为1）。 | 对比文件涉及蓄光材料亮度参数，未涉及盛水桶或任何衣物处理空间结构。本领域技术人员无法从对比文件得出该特征，因此未公开。 |
| 技术特征X：所述盛水桶被设置于所述机壳内用以储存用来处理衣物的洗涤水<br>《未公开》 | 对比文件[2]记载：“本発明のユーロピウム賦活アルカリ土類金属アルミン酸塩系蓄光材料は、ジスプロシウム等の高価な希土類元素を共賦活剤として用いなくとも、長残光性を有し”（翻译：本发明的铕激活碱土金属铝酸盐系蓄光材料，即使不使用镝等昂贵的稀土元素作为共激活剂，也具有长余辉性）。 | 对比文件涉及蓄光材料性能，未涉及盛水桶、机壳或洗涤水。本领域技术人员无法从对比文件得出该特征，因此未公开。 |
| 技术特征Y：和可枢转地设置在所述盛水桶中的滚筒；并且中，所述第一处理装置还包括储存空间<br>《未公开》 | 对比文件[2]记载：“本発明の蓄光材料の母体結晶の構造はアルカリ土類金属アルミン酸塩系のものであれば特に制約を受けるものではない”（翻译：本发明的蓄光材料的母体晶体结构只要是碱土金属铝酸盐系即不受特别限制）。 | 对比文件涉及蓄光材料晶体结构，未涉及滚筒、储存空间或任何可枢转结构。本领域技术人员无法从对比文件得出该特征，因此未公开。 |
| 技术特征Z：所述储存空间被设置于所述盛水桶的底部表面和所述机壳的底部表面之间<br>《未公开》 | 对比文件[2]记载：“本発明のユーロピウム賦活アルカリ土類金属アルミン酸塩系蓄光材料は、アルカリ金属及びホウ素を含有し”（翻译：本发明的铕激活碱土金属铝酸盐系蓄光材料，含有碱金属和硼）。 | 对比文件涉及蓄光材料组成，未涉及储存空间或任何位置关系。本领域技术人员无法从对比文件得出该特征，因此未公开。 |
基于上述特征比对，只有技术特征A被对比文件直接公开，其他技术特征均未被直接公开或隐含公开。
<<<A>>>