对比文件名称：2004-03-09_US6703989B_发明授权_US06703989B1 Stereoscopic display
目标专利名称：1789立体图像显示器的多功能滤光片和包括其的立体图像显示装置CN103154802B
本次调用的模型名称：未指定
### 特征比对表格
| 技术特征描述及公开性判断结果 | 对比文件原文引用（翻译成中文） | 公开性论述 |
| 技术特征A：包括，所述图像产生单元包括在一侧具有透明电极的上基板<br><br>《隐含公开》 | 对比文件背景技术部分描述图1时记载：“The SLM 1 comprises front and rear transparent substrates 2 and 3 defining a cell containing a liquid crystal layer 4.”（SLM 1包括前透明基板2和后透明基板3，它们限定了包含液晶层4的晶胞。）<br><br>对比文件具体实施方式描述图15时记载：“The display comprises a spatial light modulator (SLM) 1 in the form of a liquid crystal device with front and rear substrates 2 and 3 defining therebetween a cell containing a liquid crystal 4.”（该显示器包括一个液晶器件形式的空间光调制器1，其具有前基板2和后基板3，在两者之间限定了包含液晶4的晶胞。） | 对比文件明确公开了作为图像产生单元的液晶器件包括上基板（前基板2）。虽然未明确提及“透明电极”，但本领域技术人员公知，液晶显示器件（LCD）中必须在上下基板内侧设置透明电极（如ITO）以向液晶层施加电压驱动像素，这是液晶器件实现图像显示的必要构成。对比文件中的液晶器件（SLM 1）用于产生图像光，必然包含该必要部件。因此，本领域技术人员结合公知常识可直接、毫无疑义地确定该上基板必然具有透明电极。该特征在对比文件中起到的作用（作为图像产生单元的组成部分）与目标专利相同。 |
| 技术特征B：与所述上基板间隔开并在一侧具有透明电极的下基板<br><br>《隐含公开》 | 对比文件背景技术部分描述图1时记载：“The SLM 1 comprises front and rear transparent substrates 2 and 3 defining a cell containing a liquid crystal layer 4.”（SLM 1包括前透明基板2和后透明基板3，它们限定了包含液晶层4的晶胞。）<br><br>对比文件具体实施方式描述图15时记载：“The display comprises a spatial light modulator (SLM) 1 in the form of a liquid crystal device with front and rear substrates 2 and 3 defining therebetween a cell containing a liquid crystal 4.”（该显示器包括一个液晶器件形式的空间光调制器1，其具有前基板2和后基板3，在两者之间限定了包含液晶4的晶胞。） | 对比文件明确公开了下基板（后基板3），其与上基板2间隔设置以形成容纳液晶层的空间。同样，基于液晶器件的公知常识，该下基板内侧必然也设有透明电极以配合上基板电极驱动液晶。该特征在对比文件中起到的作用（与上基板共同构成液晶晶胞的容器）与目标专利相同。因此，本领域技术人员可合理推断出该下基板具有透明电极。 |
| 技术特征C：插入所述上基板和所述下基板之间的液晶晶胞<br><br>《直接公开》 | 对比文件背景技术部分描述图1时记载：“...defining a cell containing a liquid crystal layer 4.”（...限定了包含液晶层4的晶胞。）<br><br>对比文件具体实施方式描述图15时记载：“...defining therebetween a cell containing a liquid crystal 4.”（...在两者之间限定了包含液晶4的晶胞。） | 对比文件明确公开了在上基板2和下基板3之间设置了一个包含液晶层4的晶胞（cell），这直接对应于目标专利的“液晶晶胞”。该特征在对比文件中用于实现光调制，与目标专利中液晶晶胞的作用完全相同。 |
| 技术特征D：滤光片<br><br>《直接公开》 | 对比文件背景技术部分描述图1时记载：“...an array of horizontal retarder stripes such as 8.”（...一个水平延迟器条纹阵列，例如8。）<br><br>对比文件发明内容部分记载：“...a retarder array having horizontally alternating first and second vertically extending stripes...” （...一种延迟器阵列，具有水平交替的第一和第二垂直延伸条纹...） | 对比文件中的“延迟器阵列”（retarder array）或“微偏振器”（micropolariser）即是一种用于改变光偏振状态的滤光片。其整体功能是作为立体显示装置中的偏振控制元件，与目标专利中“滤光片”的作用一致。因此，技术特征D被直接公开。 |
| 技术特征E：所述滤光片包括被图案化为调整右眼图像的偏振状态的第一区域和调整左眼图像的偏振状态的第二区域的3D滤光层<br><br>《直接公开》 | 对比文件发明内容部分记载：“...a retarder array having horizontally alternating first and second vertically extending stripes, the first and second stripes being arranged to supply light from the modulator with first and second polarisations, respectively, which are different from each other.”（...一种延迟器阵列，具有水平交替的第一和第二垂直延伸条纹，第一和第二条纹设置为分别向来自调制器的光提供彼此不同的第一和第二偏振。）<br><br>对比文件具体实施方式部分记载：“The first stripes 21 and 22 supply light from the SLM 1 to the observer 9 with a first polarisation whereas the second stripes 23 supply light with a second polarisation which is different from and preferably orthogonal to the first polarisation.”（第一条纹21和22向观察者9提供来自SLM1的具有第一偏振的光，而第二条纹23提供具有不同于且优选正交于第一偏振的第二偏振的光。） | 对比文件明确公开了延迟器阵列（即3D滤光层）被图案化为第一区域（第一延迟器条纹）和第二区域（第二延迟器条纹），两者分别用于调整出射光的偏振状态为第一偏振和第二偏振。结合对比文件上下文，这些不同的偏振光分别对应左眼图像和右眼图像，用于实现立体显示。该特征在对比文件中的作用与目标专利完全相同。因此，技术特征E被直接公开。 |
| 技术特征F：具有RGB图案的滤色层<br><br>《隐含公开》 | 对比文件具体实施方式部分记载：“The pixels 6 are arranged as R, G, B triplets as illustrated in Fig. 5a. The colour for the pixels may be provided by filters disposed on the substrate 2.”（像素6排列为如图5a所示的R、G、B三元组。像素的颜色可以通过设置在基板2上的滤色器来提供。）<br><br>对比文件附图5a及其说明描述了红色(R)、绿色(G)、蓝色(B)像素的排列图案。 | 对比文件公开了用于实现彩色显示的RGB像素图案，并明确提及该颜色由“滤色器”（filters）提供，尽管该滤色器设置在显示面板的基板上而非集成在滤光片中。但技术特征F仅限定滤光片包括具有RGB图案的滤色层，并未限定其具体位置或形成方式。对比文件公开了滤色层的基本概念和RGB图案，本领域技术人员有动机和启示将滤色层与3D滤光层集成以形成多功能滤光片，这在目标专利说明书中作为解决串扰问题的关键手段被强调。因此，对比文件至少部分公开了该技术特征，基于极其宽松的隐含公开标准，判断其被隐含公开。 |
| 技术特征G：所述滤光片设置在所述上基板的外侧。<br><br>《直接公开》 | 对比文件背景技术部分描述图1时记载：“The front substrate carries on its external surface a linear polariser 7 and an array of horizontal retarder stripes such as 8.”（前基板在其外表面上承载一个线性偏振器7和一个水平延迟器条纹阵列，例如8。）<br><br>对比文件具体实施方式描述图15时记载：“The front substrate 2 carries on its external surface a linear polariser 7...”并且延迟器阵列（21-23）设置在偏振器7之上，即位于前基板外部。 | 对比文件明确公开了延迟器阵列（即滤光片）设置在前基板（即上基板）的外表面（external surface）上，这等同于目标专利的“上基板的外侧”。该特征在对比文件中用于实现立体效果，与目标专利中滤光片的位置和作用完全相同。因此，技术特征G被直接公开。 |
| 技术特征H：还包括，位于所述3D滤光层和所述滤色层之间的粘合层。<br><br>《未公开》 | 对比文件未记载在延迟器（3D滤光层）和滤色器（滤色层）之间设置任何粘合层。 | 对比文件中的所有实施例均未公开或暗示在滤色层与3D滤光层之间存在粘合层。对比文件中的滤色层设置在液晶器件的基板内侧，而3D滤光层设置在基板外侧，两者之间隔着基板，因此不存在直接的层间粘合关系。本领域技术人员无法从对比文件推理出在两者之间设置粘合层。 |
| 技术特征I：还包括，位于所述滤光片的最上层上的粘合层。<br><br>《未公开》 | 对比文件未记载在滤光片的最上层设置任何粘合层。 | 对比文件未公开任何用于将滤光片附着到显示装置或其他部件的粘合层。对比文件中的延迟器阵列直接暴露或置于其他光学元件下，没有提及最上层的粘合层。 |
| 技术特征J：其中，所述滤色层通过印刷法形成。<br><br>《未公开》 | 对比文件未记载滤色层的形成方法。 | 对比文件仅提及滤色器（filters）用于提供颜色，但完全没有涉及滤色层的具体制造工艺，例如是印刷法、光刻法还是其他方法。 |
| 技术特征K：其中，所述滤色层通过喷墨印刷法或凹版印刷法形成。<br><br>《未公开》 | 对比文件未记载滤色层的形成方法。 | 与特征J类似，对比文件未公开任何关于滤色层印刷方法的细节，包括喷墨印刷或凹版印刷。 |
| 技术特征L：其中，所述滤色层通过光刻法形成。<br><br>《未公开》 | 对比文件未记载滤色层的形成方法。 | 对比文件未公开任何关于滤色层形成方法的信息，包括光刻法。 |
<<<C>>><<<D>>><<<E>>><<<G>>><<<a>>><<<b>>><<<f>>>