对比文件名称：2004-10-07_JP2004276579A_发明专利_JP2004276579A Laminating machine and method
目标专利名称：1796粘附装置CN103270449B
本次调用的模型名称：未指定
### 特征比对表格
| 技术特征 (公开性判断) | 对比文件原文引用 | 公开性论述 |
| 特征A：其包括第一支撑件，其被设置成能够使得第一部件固定（直接公开） | 【0036】“可動部２３ａの一方の面（図１では上方の面）は、例えば通気性のある多孔質材から成るワークＡ保持面２３ｈとして形成され、該ワークＡ保持面２３ｈには例えば偏光板から成るワークＡ（本発明の第１の部材）が載置されて、例えばバキューム（真空引き）の吸引力によって吸着保持されるように構成されている。” | 可动部23a作为第一支撑件，通过真空吸附的方式固定第一部件，实现了“能够使得第一部件固定”的功能，因此特征A被直接公开。 |
| 特征B：第二支撑件，其包含压敏粘合剂垫以能够使得第二部件固定（未公开） | 【0042】“ステージ３３のローラ２１側の面はワークＢ保持面３３ｈとして形成され、該ワークＢ保持面３３ｈには例えばタッチパネルのガラス製基板から成るワークＢ（本発明の第２の部材）が載置されて、例えばバキューム（真空引き）の吸引力によって吸着保持されるように構成されている。” | 对比文件中第二支撑件（ステージ33）通过真空吸附固定第二部件，未使用任何形式的压敏粘合剂垫，且全文未提及压敏粘合剂垫，因此特征B未公开。 |
| 特征C：传输件，其被设置用于控制所述第一支撑件和第二支撑件的相对位置以允许固定至所述第一支撑件上的第一部件和固定至第二支撑件上的第二部件彼此层叠（直接公开） | 【0034】“第１のエアーシリンダ２４ａ、リニアガイド２５ａ、シリンダジョイント２６ａを介して可動部２３ａ（本発明の第１の保持手段）が、前記ローラ２１の回転中心軸と直交する方向に移動可能に配設され”，【0041】“ステージ３３は、本発明の第２の移動手段としての例えば第２のエアーシリンダ、リニアガイド、シリンダジョイントによって移動するように構成されているが、それらは図示省略している。” | 通过第一移动手段（第一气缸等）和第二移动手段（第二气缸等）分别驱动第一支撑件（可动部）和第二支撑件（ステージ）移动，从而控制两者的相对位置，使固定在其上的部件能够层叠，因此特征C被直接公开。 |
| 特征D：第一视觉相机，其被设置用于通过光信号观察所述第一部件的状态（未公开） | 对比文件全文未提及视觉相机或光学观察装置。 | 对比文件没有任何关于视觉相机的描述，也没有使用光信号观察部件状态的教导，因此特征D未公开。 |
| 特征E：第二视觉相机，其被设置用于通过光信号观察所述第二部件的状态（未公开） | 同特征D，对比文件全文未提及。 | 对比文件未公开任何视觉相机，因此特征E未公开。 |
| 特征F：和全反射透镜，其被设置用于允许所述第一视觉相机的光信号或所述第二视觉相机的光信号经过所述全反射透镜，然后到达第一部件或第二部件（未公开） | 对比文件全文未提及全反射透镜。 | 对比文件未公开全反射透镜或任何类似光学元件，因此特征F未公开。 |
| 特征G：其中，所述全反射透镜被设置为使得所述第一视觉相机的光信号和所述第二视觉相机的光信号中的一个透过所述全反射透镜并到达所述第一部件和第二部件中的一个上；并且它信号被全反射透镜全反射或折射并到达第一部件和第二部件中的另一个上（未公开） | 对比文件全文未提及全反射透镜及其设置方式。 | 对比文件没有公开全反射透镜，更没有公开其光路设置，因此特征G未公开。 |
| 特征H：其中，所述第一支撑件包括支架，其被设置为使得第一部件能够保持在其上并具有在其上形成的至少一个孔（直接公开） | 【0130】“また前記ワークＡ保持面２３ｈ、ワークＢ保持面３３ｈのバキューム穴のパターンは、例えば格子状、千鳥状等に形成される。”以及【0036】“可動部２３ａの一方の面（図１では上方の面）は、例えば通気性のある多孔質材から成るワークＡ保持面２３ｈとして形成され”。 | 可动部23a的保持面（相当于支架）上形成有真空孔（バキューム穴）或多孔质材，多孔质材本身包含大量微孔，因此公开了“支架”和“至少一个孔”的特征，特征H直接公开。 |
| 特征I：和固定装置，其被设置用于在将第一部件保持在所述支架上时通过使用孔的抽吸步骤使得所述第一部件能够被固定至所述支架上（直接公开） | 【0036】“バキューム（真空引き）の吸引力によって吸着保持されるように構成されている。” | 对比文件明确使用真空抽吸的吸引力通过孔将第一部件吸附固定在保持面上，因此直接公开了固定装置和抽吸步骤，特征I直接公开。 |
| 特征J：其中，所述第一支撑件包括能够固定所述第一部件的压敏粘合剂垫（未公开） | 对比文件全文未提及压敏粘合剂垫。 | 对比文件的第一支撑件（可动部）使用真空吸附，未使用压敏粘合剂垫，也未有任何教导或暗示，因此特征J未公开。 |
| 特征K：其中，所述全反射透镜被设置成允许光信号被折射或被全反射的位置与光信号透过的位置相同（未公开） | 对比文件全文未提及全反射透镜。 | 对比文件未公开全反射透镜，因此特征K未公开。 |
| 特征L：其中，所述全反射透镜被设置成允许透过全反射透镜的光信号和在全反射透镜上折射或全反射的光信号以相同方向前进（未公开） | 对比文件全文未提及全反射透镜。 | 对比文件未公开全反射透镜，因此特征L未公开。 |
| 特征M：其中，所述第一视觉相机、所述第二视觉相机和所述全反射透镜被装配在所述第一支撑件或第二支撑件中（未公开） | 对比文件全文未提及视觉相机和全反射透镜。 | 对比文件未公开任何视觉相机或全反射透镜，因此特征M未公开。 |
| 特征N：其进一步包括粘附辊，所述粘附辊被设置用于向通过传输件而彼此层叠的第一部件和第二部件的层压体施加压力（直接公开） | 【0032】“弾性を有し回転可能に軸支されたローラ２１（本発明の筒体）”，【0064】“ワークＡとワークＢは圧着した状態で隙間Ｇ内に引き込まれていき、図５（ａ）のように順次ローラ２１の回転により圧着され貼り合わせが行われる。” | 对比文件中的滚筒（ローラ21）即为粘附辊，用于向层压体施加压力使部件贴合，因此特征N直接公开。 |
| 特征O：其中，所述压敏粘合剂垫包括基层和压敏粘合剂层（未公开） | 对比文件全文未提及压敏粘合剂垫。 | 对比文件未公开压敏粘合剂垫，因此特征O未公开。 |
| 特征P：其中，所述压敏粘合剂层可以为多孔聚合物层或压敏粘合剂组合物的固化层（未公开） | 对比文件全文未提及压敏粘合剂层。 | 对比文件未公开压敏粘合剂垫，因此特征P未公开。 |
| 特征Q：其中，所述压敏粘合剂垫具有透光性（未公开） | 对比文件全文未提及压敏粘合剂垫。 | 对比文件未公开压敏粘合剂垫，因此特征Q未公开。 |
| 特征R：其中，所述压敏粘合剂垫具有在其上形成的视觉区域（未公开） | 对比文件全文未提及压敏粘合剂垫或视觉区域。 | 对比文件未公开压敏粘合剂垫，因此特征R未公开。 |
| 特征S：其中，所述第一部件为液晶面板（未公开） | 【0025】“第１の部材はプラスチックの板材、シートもしくはフィルムであり”，实施例中第一部件为偏光板。 | 对比文件未明确第一部件为液晶面板，而是偏光板等，因此特征S未公开。 |
| 特征T：所述第二部件为光学膜（未公开） | 【0025】“第２の部材は金属、プラスチックもしくはガラスの基板である”，实施例中第二部件为玻璃基板。 | 对比文件第二部件是基板，不是光学膜，因此特征T未公开。 |
| 特征U：其中，所述光学膜为偏光板、延迟膜或用于显示三维图像的滤光片（未公开） | 对比文件仅在实施例中公开第一部件为偏光板，但第二部件不是光学膜。 | 特征U依赖于特征T（第二部件为光学膜），对比文件第二部件不是光学膜，因此特征U未公开。 |
<<<A>>><<<C>>><<<H>>><<<I>>><<<N>>>