对比文件名称：2004-01-08_JP2004007654A_发明专利_JP2004007654A Data retransmitting apparatus and method in mobile communication system
目标专利名称：1870改善非连续接收功能的方法及其相关通讯装置CN101453775B
本次调用的模型名称：DeepSeek-R1
## 特征比对表格
| 技术特征描述及公开性判断结果 | 对比文件原文引用 | 公开性论述 |
| 技术特征A：用于无线通讯系统的客户端中《直接公开》 | 【0002】“使用者端末機（ＵＥ：Ｕｓｅｒ Ｅｑｕｉｐｍｅｎｔ、以下、“ＵＥ”という）１３０”。 | 对比文件明确公开了使用者端末机（UE），即客户端，其用于移动通信系统（无线通讯系统）。该客户端与目标专利的客户端所指相同，均为无线通信系统中的用户设备，在系统中的作用一致。本领域技术人员能毫无疑义地确定该特征已被直接公开。 |
| 技术特征B：于多个下行链路混合自动重传请求程序使用上述非连续接收功能时独立管理上述多个下行链路混合自动重传请求程序的重传接收时限《未公开》 | 对比文件全文未涉及非连续接收功能（DRX）的内容。 | 目标专利的“非连续接收功能”允许客户端休眠以节省电源。对比文件仅涉及HARQ重传及T1定时器的管理，完全没有提及DRX或任何类似省电机制。即使对比文件存在多个HARQ进程和重传等待定时器，其管理对象是重排序缓冲区而非每个HARQ进程，且不在DRX环境下使用。因此，本领域技术人员无法从对比文件得出该技术特征。 |
| 技术特征C：其中独立管理上述多个下行链路混合自动重传请求程序的重传接收时限包含分派非连续接收重传计时器给上述多个下行链路混合自动重传请求程序的每一下行链路混合自动重传请求程序《未公开》 | 对比文件无相应内容。 | 对比文件未公开任何“非连续接收重传计时器”（DRX Retransmission Timer），也未公开给每个下行链路HARQ进程分派独立计时器的方案。对比文件中的T1定时器用于重排序缓冲区，其功能、名称和应用场景均不同于目标专利的计时器。因此，该特征未被公开。 |
| 技术特征D：其特征是《直接公开》 | 【0013】“前記目的を達成するための本発明は、...を含むことを特徴とする。”（其特征在于） | 对比文件采用“其特征在于”这种连接用语引出本发明的技术特征，与目标专利的“其特征是”在语法作用上实质等同，均用于区分前序部分与特征部分。本领域技术人员能直接确定该特征已被公开。 |
| 技术特征E：其还包含《直接公开》 | 【0014】“さらに、...を含む過程と”（还包括……步骤） | 对比文件在描述方法步骤时使用了“さらに……を含む”（还包括），与目标专利的“其还包含”含义相同，用于引入附加技术特征。本领域技术人员能直接确定该特征已被公开。 |
| 技术特征F：于上述多个下行链路混合自动重传请求程序的一个下行链路混合自动重传请求程序中分组传送失败之后启动对应的上述非连续接收重传计时器《未公开》 | 【0011】“ＵＥは前記再伝送を要求した時点から前記再伝送のために予め設定された時間をＴ１タイマーを駆動させて待機する。” | 对比文件公开了在分组传送失败（NACK）后启动T1定时器。然而，T1定时器并非目标专利定义的“非连续接收重传计时器”，该计时器是DRX机制的一部分且每个HARQ进程对应一个。对比文件既无DRX概念，也无对应的计时器分配方式。因此，该特征未被公开。 |
| 技术特征G：于对应的上述非连续接收重传计时器计时期满之前检测上述分组的重传分组《未公开》 | 同F，【0011】涉及T1定时器期间等待重传。 | 对比文件虽在T1定时器运行期间检测重传分组，但T1定时器不是非连续接收重传计时器，且检测过程无关DRX功能。特征G严格依赖于非连续接收重传计时器，对比文件未公开该计时器及相关DRX场景，故未公开。 |
| 技术特征H：其特征是《直接公开》 | 同D，【0013】“を含むことを特徴とする”。 | 分析与特征D相同，对比文件多次使用“其特征在于”表达，直接公开了该连接用语。 |
| 技术特征I：其还包含《直接公开》 | 同E，【0014】“さらに、...を含む”。 | 分析与特征E相同，对比文件多次使用“还包括”表达，直接公开了该连接用语。 |
| 技术特征J：于接收上述下行链路混合自动重传请求程序中一分组时启动往返计时器《未公开》 | 对比文件无相应内容。 | 目标专利的往返计时器（HARQ RTT Timer）在接收分组时启动，用于提供一段休眠时间。对比文件未公开任何接收分组时启动的往返计时器，其T1定时器在NACK后才启动，且不涉及休眠。因此，该特征未被公开。 |
| 技术特征K：于上述往返计时器期满且接收上述分组解码失败之后启动上述非连续接收重传计时器《未公开》 | 对比文件无相应内容。 | 对比文件没有往返计时器，也没有在往返计时器期满且解码失败后启动非连续接收重传计时器的机制。该特征完全依赖于目标专利特有的DRX计时器组合，对比文件未公开任何相关计时器及启动条件。因此，未公开。 |
<<<A>>><<<D>>><<<E>>><<<H>>><<<I>>>