对比文件名称：WO2010100966A1_Description_20260623_2358
目标专利名称：1887在载波聚合中改善非连续接收操作的方法及装置 CN102781103B
本次调用的模型名称：GPT-4
### 特征比对表格
| 技术特征描述及公开性判断结果 | 对比文件原文引用（翻译） | 公开性论述 |
| **技术特征A：配置多个小区于载波聚合中**《直接公开》 | 原文（日文）：“複数のコンポーネントキャリアを使用して基地局装置と接続している移動局装置”<br>“Ａｄｖａｎｃｅｄ－ＥＵＴＲＡでは、１００ＭＨｚの帯域をＥＵＴＲＡの２０ＭＨｚの帯域を複数個束ねることで、１００ＭＨｚ帯域を実現することを考えている。尚、Ａｄｖａｎｃｅｄ－ＥＵＴＲＡでは、ＥＵＴＲＡの１つの２０ＭＨｚの帯域をコンポーネントキャリア（Component Carrier：ＣＣ）と呼んでいる。”（参见“発明が解決しようとする課題”部分及实施例1开头）<br>翻译：“使用多个分量载波与基站装置连接的移动台装置”<br>“在Advanced-EUTRA中，考虑通过捆绑多个EUTRA的20MHz频带来实现100MHz频带。此外，在Advanced-EUTRA中，将EUTRA的一个20MHz频带称为分量载波（Component Carrier：CC）。” | 对比文件明确描述了使用多个分量载波（CC）进行载波聚合，多个CC对应多个小区。本领域技术人员能够毫无疑义地确定其公开了“配置多个小区于载波聚合中”这一技术特征，且作用相同（扩展传输带宽）。因此直接公开。 |
| **技术特征B：配置多个时分双工上行–下行配置于该多个小区**《未公开》 | 对比文件中没有公开任何关于TDD（时分双工）上行-下行配置的内容，也未提及不同小区可配置不同的TDD UL-DL配置。 | 对比文件全文涉及的是FDD场景下的DRX操作（未区分TDD），未出现“时分双工上行-下行配置”或“TDD UL-DL configuration”等术语，也未暗示对不同小区配置不同的TDD模式。本领域技术人员无法从对比文件中得到该技术特征的任何教导或启示。故既未直接公开也未隐含公开。 |
| **技术特征C：配置该多个小区于非连续接收操作**《直接公开》 | 原文（日文）：“基地局装置は、複数あるＣＣの内のいずれか１つのＣＣを通してＤＲＸパラメータ（ＤＲＸ間隔、下りリンク制御チャネルＰＤＣＣＨの受信ＯＮ期間、下りリンク制御チャネルＰＤＣＣＨの受信ＯＮ期間内に下りリンク制御チャネルＰＤＣＣＨを受信した場合に受信ＯＮ期間を延ばす期間、ＤＲＸ開始位置など）を移動局装置に通知する。移動局装置は、ＤＲＸパラメータを受信すると基地局装置から指示されたＤＲＸ開始位置からＤＲＸ制御を開始する。移動局装置は、基地局装置から渡されたＤＲＸパラメータを全ＣＣに適用し、ＤＲＸ開始位置から全ＣＣに対して図１に示したようにＤＲＸ制御する。”（实施例1）<br>翻译：“基站装置通过多个CC中的任意一个CC将DRX参数（DRX间隔、下行控制信道PDCCH的接收开启期间、在PDCCH的接收开启期间内接收到PDCCH时延长接收开启期间的期间、DRX开始位置等）通知给移动台装置。移动台装置接收到DRX参数后，从基站装置指示的DRX开始位置开始DRX控制。移动台装置将基站装置提供的DRX参数应用于所有CC，并从DRX开始位置对所有CC进行如图1所示的DRX控制。” | 对比文件明确配置了多个CC（小区）进行非连续接收操作（DRX控制），包括在接收开启期间监测PDCCH等。因此直接公开了“配置多个小区于非连续接收操作”。 |
| **技术特征D：配置一组非连续接收定时器于该多个小区**《直接公开》 | 原文（日文）同上：“基地局装置は、複数あるＣＣの内のいずれか１つのＣＣを通してＤＲＸパラメータ（ＤＲＸ間隔、下りリンク制御チャネルＰＤＣＣＨの受信ＯＮ期間、下りリンク制御チャネルＰＤＣＣＨの受信ＯＮ期間内に下りリンク制御チャネルＰＤＣＣＨを受信した場合に受信ＯＮ期間を延ばす期間、ＤＲＸ開始位置など）を移動局装置に通知する。…移動局装置は、基地局装置から渡されたＤＲＸパラメータを全ＣＣに適用し…”（实施例1）<br>翻译同上。 | 对比文件公开的DRX参数实际上包括一组定时器（如接收开启期间对应onDurationTimer，延长期间对应drx-InactivityTimer等），并且该组参数被配置用于所有CC（多个小区）。因此直接公开了“配置一组非连续接收定时器于该多个小区”。 |
| **技术特征E：运行该组非连续接收定时器于该多个小区**《直接公开》 | 原文（日文）：“移動局装置は、基地局装置から渡されたＤＲＸパラメータを全ＣＣに適用し、ＤＲＸ開始位置から全ＣＣに対して図１に示したようにＤＲＸ制御する。”以及“受信ＯＮ期間に下りリンク制御チャネルＰＤＣＣＨで自移動局装置宛の制御データを受信した場合、図１に示したように全ＣＣで受信ＯＮ期間を延ばす。”（实施例1）<br>翻译：“移动台装置将基站装置提供的DRX参数应用于所有CC，并从DRX开始位置对所有CC进行如图1所示的DRX控制。”<br>“在接收开启期间通过下行控制信道PDCCH接收到发往本移动台装置的控制数据时，如图1所示在所有CC延长接收开启期间。” | 对比文件描述了移动台按照配置的DRX参数（定时器）实际执行DRX操作，包括定时器的启动、延长等运行过程，并且这些操作在多个CC上执行。因此直接公开了“运行该组非连续接收定时器于该多个小区”。 |
| **技术特征F：其中该多个小区的一物理下行控制信道子帧的联集用以找寻一下一个物理下行控制信道子帧以运行该组非连续接收定时器**《未公开》 | 对比文件中没有公开任何关于使用多个小区的PDCCH子帧的联集（union）来确定下一个PDCCH子帧的内容或概念。 | 对比文件处理的是FDD场景（或至少未涉及TDD不同配置），其DRX操作基于统一的子帧结构，不需要考虑跨小区寻找PDCCH子帧。对比文件未提及“联集”或“交集”等确定下一个PDCCH子帧的方法，也未提供任何暗示。本领域技术人员无法从对比文件合理推断出该特征。故未公开。 |
| **技术特征G：其中该组非连续接收定时器包括非连续接收–不活动定时器、非连续接收重新传输定时器、持续时间定时器任意其中之一或一组合**《直接公开》 | 原文（日文）：“間欠受信に関するパラメータには、ＤＲＸ間隔、下りリンク制御チャネルＰＤＣＣＨの受信ＯＮ期間、下りリンク制御チャネルＰＤＣＣＨの受信ＯＮ期間内に下りリンク制御チャネルＰＤＣＣＨを受信した場合に受信ＯＮ期間を延ばす受信ＯＮ延長期間、ＤＲＸ開始位置、再送時の受信ＯＮ期間などがあり”（参见背景技术部分对DRX参数的描述）<br>翻译：“关于间断接收的参数包括：DRX间隔、下行控制信道PDCCH的接收开启期间、在下行控制信道PDCCH的接收开启期间内接收到PDCCH时延长接收开启期间的接收开启延长期间、DRX开始位置、重传时的接收开启期间等。” | 对比文件明确列出了接收开启期间（对应持续时间定时器）、接收开启延长期间（对应不活动定时器）、重传时的接收开启期间（对应重传定时器）。这些参数直接对应于目标专利所列举的三种定时器。因此直接公开了该组定时器的构成。 |
| **技术特征H：其中于载波聚合中该多个小区包括一主服务小区及至少一次服务小区**《隐含公开》 | 原文（日文）：“複数のコンポーネントキャリアを使用して基地局装置と接続している移動局装置”（全文多处，如发明概述及实施例）。<br>翻译：“使用多个分量载波与基站装置连接的移动台装置。” | 对比文件虽未直接使用“主服务小区（PCell）”和“次服务小区（SCell）”的术语，但其公开的载波聚合中必然包含一个负责控制与初始接入的主小区和多个辅小区，这是LTE载波聚合的标准架构（本领域公知）。结合对比文件多CC协同操作（如通过一个CC发送DRX参数、一个CC进行监测等）的教导，本领域技术人员能够合理推断出这些CC对应的小区中包括一个主服务小区和至少一个次服务小区。因此该特征被隐含公开。 |
基于上述比对，公开性代码输出如下：
<<<A>>><<<C>>><<<D>>><<<E>>><<<G>>><<<h>>>