对比文件名称：2000-07-04_JP2000187468A_发明专利_JP2000187468A Picture display device
目标专利名称：310静态图像电力管理CN103988148B
模型名称：本次调用未指定具体模型名称，任务由当前语言模型执行。
### 特征比对表格
| 技术特征描述及公开性判断结果 | 对比文件原文引用 | 公开性论述 |
| 技术特征A：《直接公开》 | [0023] 制御部１１は、信号ＣＭＤ，ＣＴＬ，ＤＴに応じて、制御信号ＳＬＥＤを発光ダイオード１０に出力し、画像信号ＩＬＣＤ及び制御信号ＳＬＣＤを液晶表示器７に出力する。<br>[0031] 以下、画像信号３１Ｒ，３１Ｇ，３１Ｂの個々又は全てを画像信号３１といい、制御信号３２Ｒ，３２Ｇ，３２Ｂの個々又は全てを制御信号３２という。 | 对比文件描述了一个图像显示装置（图片显示装置），其控制部11根据视频源12的信号，输出图像信号ILCD和驱动信号SLCD给液晶显示器7，以及发光二极管控制信号SLED给发光二极管10。这构成了一个显示装置在标准模式下操作以显示图像的基本工作流程，即接收并处理图像信号，然后驱动显示器进行显示。因此，本领域技术人员能够毫无疑义地确定对比文件的显示装置必然包括在标准模式下操作以显示图像这一技术特征。 |
| 技术特征B：《直接公开》 | [0056] 画像信号ＤＴは、入力スイッチ５４を介してバッファメモリ５５ａ又は５５ｂのいずれかに交互に１コマ単位で書き込まれる。...<br>[0060] メモリ制御部５３は、出力スイッチ５６を介してバッファメモリ５５ａ又は５５ｂから画像信号を定期的に読み出して、一定レートで画像信号処理部５７へ供給する。 | 对比文件明确公开了使用缓冲存储器（バッファメモリ55a, 55b，即帧缓冲器）来存储图像数据（DT）。存储器控制部53定期从这些缓冲存储器中读取图像信号，并以固定速率供给给图像信号处理部57，最终用于驱动显示器（LCD7）呈现图像。这公开了“从存储器装置读取图像数据的一个或多个帧以呈现所述图像”的技术手段。其作用与目标专利中标准模式下从帧缓冲器读取帧以显示图像的作用相同，均为提供图像数据以驱动显示。因此，该特征被直接公开。 |
| 技术特征C：《未公开》 | 无直接对应内容。对比文件提及检测静止画（[0092]），但未描述通过比较当前帧与先前帧的图像数据本身（如像素数据、CRC校验码等）来实现。 | 对比文件确实涉及静止画（静态图像）的检测（[0092]），但其检测方法描述为：“固体撮像素子７１で生成された画像が５秒以上変化しないことを検出したときには静止画と判断してもよい。また、画像の１画面のスタート信号に相当するＶＤ信号あるいはＶｓｙｎｃ信号をチェックし、ＶＤ信号あるいはＶｓｙｎｃ信号が１画面時間以上停止している場合に、静止画と判断してもよい。”即通过检测图像内容长时间（5秒）不变或通过检测同步信号（VD/Vsync）是否停止来判断。这不同于目标专利中明确限定的“将图像数据的当前帧与图像数据的至少一个先前帧进行比较”的技术手段。对比文件未公开基于帧数据内容的直接比较（例如，计算CRC、比较像素值等）来确定图像是否变化。因此，该特征未被对比文件公开。 |
| 技术特征D：《未公开》 | 同上。 | 由于技术特征C（比较帧）未被公开，因此基于该比较来确定当前帧包括静态图像的技术特征D也未被公开。对比文件中基于时间长度或同步信号状态来判断静止画的方法，与本技术特征基于帧数据比较的确定方法不同。 |
| 技术特征E：《未公开》 | [0044] ステップ４３では、Ｙ／Ｃ信号からＲ／Ｇ／Ｂ信号に変換する。...<br>[0065] 画像信号処理部５７は、Ｙ／Ｃ信号からＲ／Ｇ／Ｂ信号への変換を行う。 | 对比文件公开了在图像处理流程中进行色彩空间转换，例如将Y/C（亮度和色度）信号转换为R/G/B信号。然而，这种转换是显示装置常规图像处理的一部分，目的是为了适配显示器的驱动需求（如驱动RGB LED），其作用并非如目标专利所限定的“以减少表示所述静态图像的位的数目”。目标专利的修改是响应于检测到静态图像，为了降低功耗而主动采取的措施，其转换方向是从RGB到亮度和色度分量（Y/CbCr），旨在通过色彩二次采样减少数据量。对比文件的转换方向（Y/C到RGB）和目的（常规显示处理）均不相同，也未将其与静态图像模式下的功耗管理相关联。因此，该技术特征未被直接公开，也不存在隐含公开的基础，因为转换的目的和方向均不匹配。 |
| 技术特征F：《未公开》 | 无对应内容。 | 由于技术特征E（修改当前帧以产生经修改帧）未被公开，因此将“经修改帧”存储在存储器装置中的后续动作（技术特征F）自然也不存在。对比文件中存储的是原始的或常规处理后的图像帧，并非为降低功耗而专门修改产生的帧。 |
| 技术特征G：《未公开》 | [0092] 制御ＩＣ６６は、入力される画像信号が静止画であると判断した場合には、信号ＳＬＰをＤＳＰ６３に出力する。...ＤＳＰ６３は、信号ＳＬＰを受けると動作を停止し、省エネルギモードになる。...<br>[0093] ＤＳＰ６３、固体撮像素子７１及び／又はＡＳＰ７２の動作が停止すると、制御ＩＣ６６は、内部のバッファメモリ内の静止画を所定のレートで出力し続ける。 | 对比文件公开了在判断为静止画时，进入一种节能模式（省エネルギモード），具体表现为停止视频源侧（如DSP63、固体摄像元件71等）的操作，而控制IC66则继续从其内部缓冲存储器读取并输出同一静止画图像。这确实描述了一种在检测到静态图像后进入的、有别于标准动态显示的模式，可被视为一种“静态图像模式”。然而，目标专利的该特征进一步限定“所述静态图像模式包括从所述存储器装置读取图像数据的所述经修改帧以呈现所述静态图像”。如上所述，对比文件中读取的是存储在缓冲存储器中的原始静止画帧，而非“经修改帧”。因此，对比文件公开了“静态图像模式”和“从存储器读取帧以呈现静态图像”的上位概念，但未公开“读取经修改帧”这一具体下位技术手段。该区别是实质性的。故该技术特征未被公开。 |
| 技术特征H：《未公开》 | 无对应内容。 | 对比文件在进入节能模式时，描述了停止部分组件（如DSP）的操作（[0092]），但并未提及降低任何组件（如显示引擎、显示器驱动器、时钟生成器等）的时钟速率。时钟停止与时钟速率降低是不同的技术手段。因此，该技术特征未被对比文件公开。 |
| 技术特征I：《未公开》 | 无对应内容。 | 对比文件中未提及为了进入节能模式或静态图像模式而调整任何组件的供电电压电平。因此，该技术特征未被对比文件公开。 |
| 技术特征J：《隐含公开》 | [0068] 上記の場合、画像の垂直方向及び水平方向について１／２ずつ間引くことにより、６４０×４８０画素から３２０×２４０画素の画像に変換することができる。具体的には、メモリ制御部５３がバッファメモリ５５ａ又は５５ｂに画像信号ＤＴを間引いて書き込むことにより、画素数を減らすことができる。 | 对比文件公开了通过“间引”（即下采样）将高分辨率（640x480）图像转换为低分辨率（320x240）图像，这实质上是减少了图像数据的总量，使得转换后的图像数据比转换前的数据少。虽然对比文件中描述此操作的目的是进行画素数转换以适应显示器分辨率，但其技术手段“产生图像数据以具有比...当前帧少的数据”已被公开。在隐含公开的宽松判断标准下，本领域技术人员可以从“减少画素数从而减少数据量”这一公开内容，合理推断出“修改图像数据的当前帧以产生图像数据的经修改帧包括产生图像数据的所述经修改帧以具有比图像数据的所述当前帧少的数据”这一技术方案。尽管目的可能不同（适应分辨率 vs. 降低功耗），但技术手段本身已被披露。 |
| 技术特征K：《隐含公开》 | [0093] ＤＳＰ６３、固体撮像素子７１及び／又はＡＳＰ７２の動作が停止すると、制御ＩＣ６６は、内部のバッファメモリ内の静止画を所定のレートで出力し続ける。 | 对比文件明确公开了在检测到静止画并进入节能模式后，控制IC66从其内部缓冲存储器中持续地、以预定速率读取并输出同一幅静止画图像。这隐含了“从存储器装置读取（静止画）帧”这一持续行为。虽然对比文件未明确使用“直到将显示不同的另一帧为止”的表述，但根据其工作原理，当视频源侧因用户操作等被重新激活并提供新的不同图像数据时，这种持续读取同一静止画的状态必然会被改变。因此，本领域技术人员能够合理推断出，该持续读取操作会进行到将要显示不同的图像帧为止。该特征被隐含公开。 |
| 技术特征L：《未公开》 | 无对应内容。 | 对比文件没有描述对静止画的当前帧进行“修改”以产生“经修改帧”的动作（参见特征E、F的论述）。因此，“仅产生...一次”这一对修改动作频率的限定也就无从谈起。该技术特征未被公开。 |
| 技术特征M：《未公开》 | 无对应内容。 | 对比文件中的画素数转换（间引）减少了总数据量，但并未明确描述或必然导致“减少经修改帧的每像素的位的数目”。每像素位数（bpp）通常与色彩深度（如8位/色）相关，而画素数转换改变的是像素数量，而非每个像素的位数。因此，该具体技术手段未被公开。 |
| 技术特征N：《未公开》 | 无对应内容。 | 对比文件的整个说明书中均未提及“熵编码”（エントロピー符号化）或其相关技术。因此，该技术特征未被公开。 |
| 技术特征O：《未公开》 | 无对应内容。 | 对比文件描述的是处理单一来源的图像信号（如来自一个视频源或摄像头的图像），并未提及“当前帧包括多个图像表面”的概念，更没有涉及将多个图像表面组合成单个表面的操作。因此，该技术特征未被公开。 |
<<<A>>><<<B>>><<<j>>><<<k>>>