对比文件名称：2001-08-31_JP2001237904A_发明专利_JP2001237904A Power line carrier communication device
目标专利名称：311调节多载波调制和发射功率属性CN105191202B
模型名称：本次调用未指定具体模型名称，采用通用专利创造性评估模型。
### 特征比对表格
| 技术特征描述以及公开性判断结果 | 对比文件原文引用 (翻译成中文) | 公开性论述 |
| **技术特征A**：所述方法包括：在第一设备处准备频调映射，《隐含公开》 | 【0017】“电力线搬送通信装置において、...、キャリアのフレーム構成を、データ部とフレームの先頭の所定時間分のデータによってデータ部の復調方式を示す部分とを可変の変調方式とする変復調方式変更手段と、を備え...” <br>【0060】“電力線搬送通信装置Ａが電力線搬送通信装置Ｃへ通信フレームを送信し、この通信フレームの固定部分はＤＢＰＳＫで変調し、この固定部分に以降に続くデータ部分の復調方式を記載する。” <br>【0061】“図１１の通信フレームにおいて、ヘッダ部およびペイロード部の変調方式は変更可能である。” | 对比文件公开了在通信设备（对应于“第一设备”）处准备通信帧（对应于目标专利中的“频调映射”），该帧的结构中包含用于指示数据部分解调/调制方式的信息（如【0017】、【0060】所述），甚至整个帧的调制方式都可变（【0061】）。虽然对比文件未使用“频调映射”这一术语，但其描述的“通信帧”或“通信模式”（如D8PSK×3等）在功能上等同于目标专利中用于定义物理层传输属性（至少包括调制信息）的“频调映射”。本领域技术人员能够毫无疑义地理解，在基于多载波（如OFDM）的通信系统中，为各频率定义调制等属性的信息集合即为频调映射。因此，该特征被对比文件隐含公开。 |
| **技术特征B**：所述频调映射包括关于至少第一频率和第二频率中的每一者的调制信息和发射功率信息《未公开》 | 【0027】“Ｓ／Ｎ比測定手段６により、３本のキャリアそれぞれのＳ／Ｎ比を信号点のズレ値から演算し...” <br>【0028】“キャリア３本のうち１本でもこれに満たない場合は、変復調方式変更手段７により、変復調方式を次のステートに移動し、ＤＱＰＳＫ×３...の通信モードを試みる” <br>【0046】“Ｓ／Ｎ比測定手段６により、３本のキャリアそれぞれのＳ／Ｎ比を信号点のズレ値から演算し” | 对比文件明确公开了测量多个载波（频率）各自的S/N比（【0027】、【0046】），并基于此调整“变复调方式”（即调制方式，如从D8PSK×3变为DQPSK×3，【0028】）。因此，对比文件公开了为多个频率中的每一个确定/指示调制信息。**然而**，对比文件全文仅涉及根据S/N比调整**调制方式**和**载波频率**，从未提及对各个载波的**发射功率**进行调节或指示。发射功率在对比文件中是固定或未被控制的参数，而非一个可被包含在“频调映射”或类似信令中并针对每个频率独立定义的信息。因此，对比文件未公开“发射功率信息”这一关键组成部分。 |
| **技术特征C**：定义定制频调映射值以表示调制和发射功率的组合《未公开》 | 无相关原文引用。 | 对比文件中的“变复调方式”（如D8PSK×3）或通信帧中指示调制方式的部分，其值直接对应于特定的、预定义的调制方案（如DBPSK， DQPSK， D8PSK）和载波使用方式（×1或×3）。没有公开任何“定制”值的概念，即没有一个值被特别定义为既不代表标准调制率，也不与标准调制率相关联，而是用于表示一个“调制和发射功率的组合”。此特征是对目标专利特有技术手段的描述，对比文件未公开。 |
| **技术特征D**：在所述频调映射的因载波而异的字段中使用所述定制频率映射值《未公开》 | 无相关原文引用。 | 此特征依赖于技术特征C的“定制频调映射值”。由于对比文件未公开该定制值，自然也未曾公开在针对每个载波的字段中使用该值。对比文件虽然为不同载波分配数据（图5），但其调制方式是针对一组载波或整个通信模式定义的，并非通过每个载波独立的字段值来指示调制与功率的组合。 |
| **技术特征E**：向所述第二设备传送配置消息，其中所述配置消息定义与所述调制和发射功率的组合相关联的所述定制频调映射值《未公开》 | 【0062】“変調方式を変更したい旨をフレーム中に記載して送信する。例えば、...現在送受信に使用している変復調方式はＤ８ＰＳＫであり、次回以降の変復調方式をＤＱＰＳＫに切り替える指示をフレーム中に記載している。” <br>【0063】“この変更指示については、全電力線搬送通信装置Ａ、Ｂ、Ｃともに受信し、このフレーム受信直後から送受信の変復調方式を切り替える。” | 对比文件公开了在通信帧中携带并传送用于指示调制方式变更的信息（【0062】、【0063】），这类似于一种配置消息。**但是**，该消息定义的是下一帧要使用的**调制方式**，而非定义某个“定制频调映射值”与“调制和发射功率的组合”之间的关联关系。由于对比文件未涉及“定制频调映射值”和“发射功率组合”，因此不可能公开传送用于定义这种关联的配置消息。 |
| **技术特征F**：向所述第二设备传送所述频调映射。《隐含公开》 | 【0060】“電力線搬送通信装置Ａが電力線搬送通信装置Ｃへ通信フレームを送信し...この固定部分に以降に続くデータ部分の復調方式を記載する。” <br>【0063】“電力線搬送通信装置Ｃは、この変更指示にしたがって、ＤＱＰＳＫの変復調方式に変更し、フレーム送信し、電力線搬送通信装置ＢはＤＱＰＳＫで受信する。” | 如特征A所述，对比文件中的通信帧（包含调制方式指示）功能上等同于频调映射。对比文件明确记载了设备间通过发送包含调制方式指示的通信帧（【0060】）或变更指示的帧（【0063】）来协调通信参数。这相当于向对端设备传送了“频调映射”信息。因此，该特征被对比文件隐含公开。 |
| **技术特征G**：其特征在于，进一步包括：在所述第一设备处测量来自所述第二设备的传输的信噪比(SNR)测量《隐含公开》 | 【0021】“デジタルシグナルプロセッサ５では...キャリアのＳ／Ｎ比を測定するＳ／Ｎ比測定手段６を備え” <br>【0027】“Ｓ／Ｎ比測定手段６により、３本のキャリアそれぞれのＳ／Ｎ比を信号点のズレ値から演算し” | 对比文件明确公开了在电力线载波通信装置（对应于“第一设备”）中配备S/N比测量手段（【0021】），并且该手段用于测量来自电力线（可视为来自其他设备，即“第二设备”）的传输中各个载波的S/N比（【0027】）。这完全对应于在第一设备处测量来自第二设备传输的SNR测量。因此，该特征被对比文件直接公开。 |
| **技术特征H**：至少部分地基于所述SNR测量来确定关于所述第一频率的所述发射功率信息。《未公开》 | 【0028】“キャリア３本のうち１本でもこれに満たない場合は、変復調方式変更手段７により、変復調方式を次のステートに移動し...” <br>【0046】“Ｓ／Ｎ比測定手段６により、３本のキャリアそれぞれのＳ／Ｎ比を信号点のズレ値から演算し...Ｓ／Ｎ比を評価する。” | 对比文件确实基于SNR测量来确定通信参数（【0028】，【0046】）。**但是**，其确定的参数是“变复调方式”（调制方式）和“キャリア周波数”（载波频率），如【0028】所示从D8PSK×3变为DQPSK×3。全文没有任何记载表明基于SNR测量来确定或调整**发射功率信息**。确定发射功率信息是目标专利的核心创新点之一，对比文件未公开此内容。 |
| **技术特征I**：其特征在于，所述确定所述发射功率信息包括：在用于所述第一频率的较低发射功率的情况下维持与所述第一频率相关联的第一性能，所述较低发射功率低于先前发射功率，其中用于所述第一频率的所述较低发射功率改进了与所述第二频率相关联的第二性能。《未公开》 | 无相关原文引用。 | 该特征描述了目标专利的一个关键构思：通过有选择地降低某个频率（第一频率）的发射功率（前提是维持其性能），来改善另一个频率（第二频率）的性能。这是一种基于功率重新分配的性能优化。对比文件仅公开了根据信道条件（S/N比）切换调制方式和载波频率以维持通信，完全没有涉及通过调节各载波的发射功率来在载波间进行性能权衡或优化的任何概念或操作。因此，该特征未被公开。 |
| **技术特征J**：其特征在于，所述SNR测量至少包括与所述第一频率相关联的第一SNR测量以及与所述第二频率相关联的第二SNR测量。《直接公开》 | 【0027】“Ｓ／Ｎ比測定手段６により、３本のキャリアそれぞれのＳ／Ｎ比を信号点のズレ値から演算し...” | 对比文件明确记载了测量“3本のキャリアそれぞれのＳ／Ｎ比”，即测量多个载波（频率）中每一个的S/N比（【0027】）。这必然包括与第一频率相关联的第一SNR测量和与第二频率相关联的第二SNR测量。因此，该特征被对比文件直接公开。 |
| **技术特征K**：其特征在于，所述定制频调映射值先前并不与为所述通信信道指定的码元调制率相关联。《未公开》 | 无相关原文引用。 | 此特征与技术特征C紧密相关，描述的是“定制频调映射值”的一个属性。由于对比文件未公开“定制频调映射值”这一概念，其通信帧中指示调制方式的值（如代表DQPSK的值）本身就是与指定的码元调制率（如DQPSK对应的每符号比特数）直接相关联的。因此，该特征未被公开。 |
| **技术特征L**：其特征在于，所述配置消息在传送所述频调映射之前传送。《未公开》 | 【0062】“変調方式を変更したい旨をフレーム中に記載して送信する。” | 对比文件公开了在帧中记载调制方式变更的指示并发送（【0062】）。这个“指示”本身是包含在当前的通信帧中的，该帧可视为当前使用的“频调映射”。它并非一个在传送当前“频调映射”**之前**单独发送的、用于定义未来映射规则的“配置消息”。目标专利中“配置消息先于频调映射传送”的时序特征，在对比文件中没有对应公开。 |
| **技术特征M**：其特征在于，所述配置消息被包括在所述频调映射的一部分中。《隐含公开》 | 【0060】“電力線搬送通信装置Ａが電力線搬送通信装置Ｃへ通信フレームを送信し、この通信フレームの固定部分はＤＢＰＳＫで変調し、この固定部分に以降に続くデータ部分の復調方式を記載する。” <br>【0062】“変調方式を変更したい旨をフレーム中に記載して送信する。” | 对比文件公开了在通信帧（功能等同频调映射）的固定部分或帧内记载后续数据部分所使用的调制方式（【0060】）或变更调制方式的指示（【0062】）。这种在“频调映射”（通信帧）内部包含用于定义或改变调制方式的信息，相当于“配置消息被包括在频调映射的一部分中”。因此，该特征被对比文件隐含公开。 |
| **技术特征N**：其特征在于，所述定制频调映射值表示对具有调制和发射功率的唯一性组合的查找表的索引。《未公开》 | 无相关原文引用。 | 该特征描述了“定制频调映射值”的一种具体实现方式——作为查找表的索引。由于对比文件未公开“定制频调映射值”以及“调制和发射功率的组合”这两个前提概念，因此也不可能公开该值作为查找表索引的这一具体实现方式。 |
| **技术特征O**：其特征在于，进一步包括：确定关于所述第一频率的第一信噪比(SNR)与关于所述第二频率的第二SNR之差大于阈值《未公开》 | 【0027】“３本のキャリアそれぞれのＳ／Ｎ比を...演算し” | 对比文件确实计算并存储了各个载波的S/N比（【0027】），本领域技术人员有可能从中计算两个S/N比的差值。**但是**，对比文件从未记载将两个载波的S/N差值与一个“阈值”进行比较，并基于此比较结果触发任何操作（尤其是调节发射功率的操作）。对比文件中基于S/N比决策的逻辑是看单个或多个载波的S/N比是否满足某个通信模式的要求（【0028】），而非比较载波间的S/N差。因此，该特征未被公开。 |
| **技术特征P**：响应于所述确定而将关于所述第一频率的所述发射功率信息设置为指示用于所述第一频率和所述第二频率之一的较低发射功率，其中所述较低发射功率低于先前发射功率。《未公开》 | 无相关原文引用。 | 此特征依赖于特征O的“确定SNR差大于阈值”。由于特征O未被公开，且对比文件从未涉及设置“发射功率信息”或“较低发射功率”，因此该特征也未被公开。 |
| **技术特征Q**：其特征在于，进一步包括：确定关于所述第一频率的信噪比(SNR)高于阈值《隐含公开》 | 【0033】“３本のキャリアのうち、Ｓ／Ｎ比が最大のキャリアが、ＤＱＰＳＫの一つ上のＤ８ＰＳＫにおける一定のビットエラーレート...を満足するＳ／Ｎ比の下限からｍｄＢ（例えば、３ｄｂ）以上のＳ／Ｎ比である場合には...” <br>【0034】“キャリア３本とも、この通信モードにおいて、上位のステートに留まるためのビットエラーレート...を満足するＳ／Ｎ比以上である場合には...” | 对比文件公开了判断S/N比是否高于某个标准或阈值，以决定是否切换到更高速的调制方式。例如，在【0033】中，判断最大S/N比的载波是否比所需S/N下限高mdB以上；在【0034】中，判断所有载波的S/N比是否满足（即高于）维持在当前模式或切换到上位模式所需的S/N比要求。这本质上是“确定SNR高于阈值”。因此，该特征被对比文件隐含公开。 |
| **技术特征R**：响应于所述确定而将关于所述第一频率的所述发射功率信息设置为用于所述第一频率的较低发射功率，其中所述较低发射功率低于先前发射功率。《未公开》 | 【0033】“...変復調方式変更手段７により、１つ上位のステートであるＤ８ＰＳＫ×１の通信モードに移動する” <br>【0034】“...変復調方式変更手段７により、１つ上位のステートであるＤ８ＰＳＫ×３の通信モードに移動する” | 对比文件公开了响应于确定SNR高于阈值（特征Q），所采取的行动是切换到更高速的**调制方式**（如【0033】、【0034】从DQPSK切换到D8PSK）。**然而**，对比文件完全没有公开响应于此类确定去设置“发射功率信息”或“较低发射功率”。其响应的对象是调制方式，而非发射功率。因此，该特征未被公开。 |
| **技术特征S**：其特征在于，进一步包括：在至少部分地基于关于所述第一频率的所述SNR来设置所述发射功率信息之前选择用于所述第一频率的调制率。《未公开》 | 【0028】“キャリア３本のうち１本でもこれに満たない場合は、変復調方式変更手段７により、変復調方式を次のステートに移動し...” （此流程隐含了基于S/N评估选择调制率） | 对比文件的整个自适应过程确实涉及基于S/N比（评估）来选择调制率（即“变复调方式”）。**但是**，目标专利特征S描述的是“在...设置发射功率信息之前选择调制率”，这是一个为后续功率调节做准备的特定步骤顺序，其最终目的是设置发射功率。对比文件中选择调制率是最终操作，其后续并不存在“设置发射功率信息”这一步骤。因此，对比文件虽然公开了基于SNR选择调制率，但并未将其作为“设置发射功率信息”的前置步骤来公开。该特征所描述的步骤顺序及其目的（服务于功率设置）未被公开。 |
<<<a>>><<<f>>><<<G>>><<<J>>><<<M>>><<<q>>>