返回项目页面
对比文件列表
2005-10-06_US2005220039A_发明申请_US20050220039A1 Information service communication network system and session management server_+++B_C+++.docx
2026-07-18 15:35
2008-06-11_CN101198172A_发明公开_CN101198172A 对漫游用户通信内容过滤的方法、系统及过滤服务器_+++A_H_I_J_M_N_P_b_c_d_e+++.docx
2026-07-18 15:35
2008-10-23_US2008263212A_发明申请_US20080263212A1 Method and System of Interaction Between Entities on a Communication Network_+++C+++.docx
2026-07-18 15:35
2009-11-26_JP2009277217A_发明专利_JP2009277217A Dynamic insertion and removal of virtual software sub-layer_+++c+++.docx
2026-07-18 15:35
2010-04-15_JP2010512076A_发明专利_JP2010512076A Methods for screening communication contents of a roaming user, the system and the server_+++A_I_M_N_O_P_S_V_b_c_d_e_f_h_j_k_q_r_u+++.docx
2026-07-18 15:35
2013-04-25_US2013103642A_发明申请_US20130103642A1 METHOD, APPARATUS AND SYSTEM FOR UPDATING METADATA FILE_+++c_s_v+++.docx
2026-07-18 15:35
2014-03-18_US8676159B_发明授权_US08676159B1 Mobile network interoperability_+++A_B_C+++.docx
2026-07-18 15:35
2014-08-14_US2014229945A_发明申请_US20140229945A1 NETWORK CONTROL USING SOFTWARE DEFINED FLOW MAPPING AND VIRTUALIZED NETWORK FUNCTIONS_+++E_c_r+++.docx
2026-07-18 15:35
2014-08-26_ES2488091T_发明专利_ES2488091T3 Método y servidor de filtrado para filtrar el contenido de comunicación de un usuario itinerante_+++a_b_c+++.docx
2026-07-18 15:35
2014-10-23_US2014317261A_发明申请_US20140317261A1 DEFINING INTERDEPENDENT VIRTUALIZED NETWORK FUNCTIONS FOR SERVICE LEVEL ORCHESTRATION_+++C_E_F_H_R_Y_a_d_g_u_w_x+++.docx
2026-07-18 15:35
2015-02-05_US2015039762A_发明申请_US20150039762A1 METHOD AND SYSTEM FOR ACCESSING NETWORK SERVICE_+++B_C+++.docx
2026-07-18 15:35
2015-07-07_US9077553B_发明授权_US09077553B2 Inter-carrier differentiation using throughputs in wireless communication networks_+++A_B_C+++.docx
2026-07-18 15:35
US10057109B2_Description_20260704_0052_+++C_E_R+++.docx
2026-07-18 15:35
2010-04-15_JP2010512076A_发明专利_JP2010512076A Methods for screening communication contents of a roaming user, the system and the server_+++A_I_M_N_O_P_S_V_b_c_d_e_f_h_j_k_q_r_u+++.docx

好的,作为一名经验丰富的资深专利代理师,我将根据您提供的目标和对比文件,以及您设定的评估规则,对对比文件是否公开了目标专利权利要求的各技术特征进行严谨、深入的分析和判断。

首先,确认本次评估的相关信息:

- **对比文件名称**:2010-04-15_JP2010512076A_发明专利_JP2010512076A Methods for screening communication contents of a roaming user, the system and the server

- **目标专利名称**:2016用于经由第二运营商网络向连接到第一运营商网络的用户设备提供服务的方法CN108701278B

- **本次调用的模型名称**:DeepSeek Chat (深度求索对话模型)

以下是根据您的要求进行的特征比对分析。

### 特征比对表格

技术特征描述以及公开性判断结果对比文件原文引用公开性论述
技术特征A:其中第二运营商网络包括包含用户设备的订阅信息的寄存器,所述方法包括步骤<br><br>《直接公开》**段落 [2]**: “核心网104包括网关GPRS支持节点(GGSN)、服务GPRS支持节点(用于GPRS的SGSN)或者移动交换中心(用于GSM的MSC,未在图10中示出)以及与认证中心(AuC)组合的归属位置寄存器(HLR)。HLR包含针对移动设备106(有时被称为“用户装备”(UE)或者用户设备)的订阅信息。” <br>“核心网104包括PDN网关(P‑GW)和服务网关(S‑GW)。EPS的E‑UTRAN经由分组网络被连接到S‑GW。S‑GW被连接到归属订户服务器HSS和移动性管理实体MME,用于信令目的。HSS包括订阅简档库SPR。”对比文件明确公开了第二运营商网络(即归属网络/Home Network)包含寄存器(HLR/HSS),该寄存器存储了用户设备(移动设备106)的订阅信息。这与目标专利的技术特征A完全一致。目标专利中的“第二运营商网络”对应于对比文件中的“归属网络”,“寄存器”对应于“HLR”或“HSS”。因此,本领域技术人员能够毫无疑义地确定该技术特征被直接公开。
技术特征B:从第一运营商网络接收用户设备的服务请求<br><br>《隐含公开》**段落 [2]** S1步骤的描述:“コンテンツリソース(CR:Content Resource)が、コンテンツおよび受信ユーザの識別子をユーザのホームネットワーク(HN:Home Network)へ送信する。” (内容资源(CR)将内容和接收用户的标识符发送到用户的归属网络(HN)。) <br> **段落 [2]** S40步骤的描述:“コンテンツリソース(CR)はコンテンツおよび受信ユーザ識別子をVNへ直接送信する(本発明の第2のローミングモード利用参照)。もしくは、CRがまずコンテンツおよび受信ユーザ識別子をHNへ送信し、次いでHNがユーザ識別子に従ってローミングアウトユーザ記録表を検索し、ユーザ記録が検出されればそのユーザがほかのネットワークへローミングしていることが分かり、CRからユーザに送信されたコンテンツに関してHCSのスクリーニングを直接遮断し、そうしてCRから送信されたコンテンツおよび受信ユーザ識別子を、ユーザがローミングしているVNへ直接転送する(本発明の第1のローミングモードの利用参照)。” (内容资源(CR)直接将内容和接收用户标识符发送到VN。或者,CR首先将内容和接收用户标识符发送到HN,然后HN根据用户标识符搜索漫游出用户记录表,如果检测到用户记录,则知道用户已漫游到其他网络,直接屏蔽HCS对CR发送给用户的内容的筛查,然后将CR发送的内容和接收用户标识符直接转发给用户正在漫游的VN。)对比文件描述了两种漫游模式。在第一种模式中,归属网络(HN)接收到内容资源(CR)发送的与用户设备相关的通信内容(相当于服务请求)。在第二种模式中,访问网络(VN)直接从CR接收内容。虽然对比文件中内容资源(CR)发送的是“内容”而非直接的“服务请求”,但考虑到目标专利中“服务请求”的广义定义(例如,请求视频流),请求内容本身即可视为一种服务请求。更重要的是,对比文件整体描述了漫游用户设备(UE)在访问网络(VN)中,其“服务”(即通信内容)的请求和传输过程,且该过程涉及从归属网络(HN)获取规则。因此,本领域技术人员可以合理推断,对比文件隐含公开了从第一运营商网络(访问网络/VN)接收用户设备(UE)的服务请求(内容请求)的步骤。
技术特征C:服务请求与服务相关联<br><br>《隐含公开》**段落 [2]** S1步骤的描述:“コンテンツリソース(CR:Content Resowrce)が、コンテンツおよび受信ユーザの識別子をユーザのホームネットワーク(HN:Home Network)へ送信する。” (内容资源(CR)将内容和接收用户的标识符发送到用户的归属网络(HN)。) <br> **段落 [2]** S40步骤的描述:“コンテンツリソース(CR)はコンテンツおよび受信ユーザ識別子をVNへ直接送信する(本発明の第2のローミングモード利用参照)。” (内容资源(CR)直接将内容和接收用户标识符发送到VN。)对比文件中的“服务请求”可以被理解为请求访问或接收特定的通信内容(如文本、图片、视频等)。该“内容”本身即为“服务”的载体。对比文件明确指出内容资源(CR)发送的是“コンテンツ”(内容),例如在S40步骤中,将内容发送到访问网络。因此,该请求(内容的传输)与“内容”这个服务直接相关联。本领域技术人员可以合理推断,该请求是为了提供内容服务,即“服务请求”与“服务”相关联,这是通信网络中的基本常识。
技术特征D:根据服务请求获得针对第二运营商网络的服务部署规范<br><br>《隐含公开》**段落 [2]** S3步骤的描述:“HCSは、HNのコンテンツが遵守すべきすべてのスクリーニング規則(共通スクリーニング規則、および場合によってはコンテンツスクリーニング加入者により設定された個人用スクリーニング規則も含めて)を見つけ出し、遵守すべきすべてのスクリーニング規則に従ってコンテンツのスクリーニング処理を実施する。” (HCS找出HN内容应遵守的所有筛查规则(包括通用筛查规则,以及在某些情况下由内容筛查订阅者设置的个人筛查规则),并根据所有应遵守的规则对内容进行筛查处理。) <br> **段落 [2]** 图3的S16步骤描述:“受信した通知に付属したユーザの識別子に従って、HCSがユーザのローミング状態記録表を検索する。...また、ユーザのローミング状態記録の中のローミング識別子が非ローミングであることが検出された場合には、これはユーザがHNからVNへ直接ローミングしたことを意味し、ローミング識別子をローミングアウトとして設定し、受信したVCSアドレスを格納する。” (根据接收到的通知中附带的用户标识符,HCS搜索用户的漫游状态记录表。...此外,如果检测到用户漫游状态记录中的漫游标识符为非漫游,这意味着用户已从HN直接漫游到VN,则将漫游标识符设置为漫游出,并存储接收到的VCS地址。) <br> **段落 [2]** 图3的S17步骤描述:“すべてのコンテンツをスクリーニングするのに使用されるHCS自身の共通規則を、HCSがVCSへフィードバックする。また、HCSがユーザの個人スクリーニング規則を検出した場合には、検出した個人規則もさらにVCSへフィードバックする必要がある。” (HCS将用于筛查所有内容的HCS自身通用规则反馈给VCS。此外,如果HCS检测到用户的个人筛查规则,则还需要将这些检测到的个人规则反馈给VCS。)对比文件中的“筛查规则”相当于目标专利中的“服务部署规范”。当归属网络(HCS)接收到来自访问网络(VCS)的请求后,会根据用户标识符(相当于服务请求的一部分)在本地的用户记录表中查找,并“找出”或“获取”所有适用的筛查规则(通用规则、个人规则)。这些规则规定了如何对内容进行处理,类似于目标专利中服务部署规范定义了如何执行网络功能(在此处是筛查功能)。因此,本领域技术人员可以合理推断,对比文件隐含公开了根据服务请求(用户标识符/内容)获得针对第二运营商网络(归属网络)的服务部署规范(筛查规则)。
技术特征E:所述服务部署规范包括与服务相关联的至少一个网络功能<br><br>《隐含公开》**段落 [2]** S3步骤的描述:“HCSは、HNのコンテンツが遵守すべきすべてのスクリーニング規則(共通スクリーニング規則、および場合によってはコンテンツスクリーニング加入者により設定された個人用スクリーニング規則も含めて)を見つけ出し、遵守すべきすべてのスクリーニング規則に従ってコンテンツのスクリーニング処理を実施する。” (HCS找出HN内容应遵守的所有筛查规则(包括通用筛查规则,以及在某些情况下由内容筛查订阅者设置的个人筛查规则),并根据所有应遵守的规则对内容进行筛查处理。) <br> **段落 [2]** 图3的S17步骤描述:“すべてのコンテンツをスクリーニングするのに使用されるHCS自身の共通規則を、HCSがVCSへフィードバックする。” (HCS将用于筛查所有内容的HCS自身通用规则反馈给VCS。)对比文件中的“筛查规则”定义了如何处理内容,例如“阻止”(block)。在执行这些规则时,需要由具体的网络功能来实现,例如访问网络中的“访问网络内容筛查服务器(VCS)”或归属网络中的“归属网络内容筛查服务器(HCS)”。这些服务器本身就是执行“筛查”这一网络功能的物理或虚拟实体。因此,服务部署规范(筛查规则)必然与服务(内容筛查/通信服务)相关联,并且指定了至少一个需要执行的网络功能(筛查功能)。本领域技术人员可以合理推断这一隐含关系。
技术特征F:其中服务部署规范包括与第二运营商网络相关联的标识符、地址和/或位置<br><br>《隐含公开》**段落 [2]** 图3的S14步骤描述:“VNから送信された通知メッセージにあるHNのアドレスに従って、VCSがユーザのHNへコンテンツスクリーニング規則を要求する。特に、この要求メッセージにはユーザ識別子とVCSのアドレスが付いている。” (根据从VN发送的通知消息中的HN地址,VCS向用户的HN请求内容筛查规则。特别是,该请求消息附带用户标识符和VCS地址。) <br> **段落 [2]** 图3的S17步骤描述:“このフィードバックメッセージにはユーザ識別子およびHCSのアドレスが添付される。” (该反馈消息中附带有用户标识符和HCS的地址。) <br> **段落 [2]** 图9的S51步骤描述:“変更されたスクリーニング規則をVCSへ送信し、現在格納されているHNのスクリーニング規則の更新をVCSに要求する。このとき更新要求メッセージにはローミングユーザ識別子が付属している。” (将更改后的筛查规则发送给VCS,并要求VCS更新当前存储的HN筛查规则。此时,更新请求消息中附带有漫游用户标识符。)对比文件清晰地展示了在归属网络(第二运营商网络)与访问网络(第一运营商网络)之间交互的信息中,包含了归属网络的标识符、地址和位置信息。例如,传输的筛查规则(服务部署规范)中会附带归属网络内容筛查服务器(HCS)的地址,请求消息中会包含归属网络(HN)的地址。这些信息明确地标识了规则的来源和归属地,即与第二运营商网络相关联。因此,本领域技术人员可以合理推断,服务部署规范(筛查规则)本身或其传输过程中必然包含与第二运营商网络相关联的标识符、地址和/或位置信息。
技术特征G:分配给每个位置以用于执行至少一个网络功能的需要的存储器的量<br><br>《未公开》无直接或间接引用。对比文件主要涉及内容筛查规则的获取和执行,其讨论的核心是规则本身(如关键词、分类)以及规则的处理(语法、语义转换)。对比文件没有提及在分配或部署网络功能时,需要分配或指定特定位置(如服务器、数据中心)的特定存储器数量。该特征在对比文件中完全没有被公开或暗示。
技术特征H:针对第二运营商网络的服务部署规范使能在第二运营商网络中的物理资源上执行与服务相关联的至少一个网络功能<br><br>《隐含公开》**段落 [2]** S3步骤的描述:“HCSは、HNのコンテンツが遵守すべきすべてのスクリーニング規則(共通スクリーニング規則、および場合によってはコンテンツスクリーニング加入者により設定された個人用スクリーニング規則も含めて)を見つけ出し、遵守すべきすべてのスクリーニング規則に従ってコンテンツのスクリーニング処理を実施する。” (HCS找出HN内容应遵守的所有筛查规则(包括通用筛查规则,以及在某些情况下由内容筛查订阅者设置的个人筛查规则),并根据所有应遵守的规则对内容进行筛查处理。)对比文件中的归属网络内容筛查服务器(HCS)是归属网络中的物理或虚拟资源。HCS获取并执行“筛查规则”(服务部署规范),从而在归属网络的物理资源上实现了“内容筛查”这一网络功能。例如,在第一种漫游模式中,HCS根据规则对内容进行筛查,这明确地是在归属网络中的物理资源上执行网络功能。因此,该服务部署规范(筛查规则)使能了在第二运营商网络(归属网络)的物理资源上执行网络功能(筛查)。
技术特征I:将针对第二运营商网络的服务部署规范转换为通用规范<br><br>《直接公开》**段落 [2]** S18步骤的描述:“第1に、VCSとHCSがスクリーニング規則の記述に同一の構文(Syntax)を採用している場合には、構文の同定および変換を実行する必要はない。また、VCSとHCSがスクリーニング規則の記述に異なる構文を採用している場合には、受信したスクリーニング規則の同定および変換を実行し、VCSとHCSが構文規則を相互に理解できるようにする必要がある。第2に、セマンティクスに関しては、キーワードが直接使用される。VCSとHCSが同じ分類および階層方式を採用している場合には、受信したスクリーニング規則に対してセマンティクスの同定および変換を実行する必要はない。VCSとHCSが異なる分類および階層方式を採用している場合には、受信したスクリーニング規則に対してセマンティクスの同定および変換処理を実行する必要がある。” (第一,如果VCS和HCS采用相同的语法来描述筛查规则,则无需进行语法识别和转换。此外,如果VCS和HCS采用不同的语法来描述筛查规则,则需要执行接收到的筛查规则的识别和转换,以使VCS和HCS能够相互理解语法规则。第二,关于语义,直接使用关键字。如果VCS和HCS采用相同的分类和层次结构,则无需对接收到的筛查规则进行语义识别和转换。如果VCS和HCS采用不同的分类和层次结构,则需要对接收到的筛查规则进行语义识别和转换处理。)目标专利中的“转换”是将针对第二运营商网络(归属网络)的规范(筛查规则)转换为通用规范。对比文件明确描述了当访问网络(VCS)和归属网络(HCS)使用不同的语法或语义来描述筛查规则时,需要对接收到的规则(来自HCS的归属网络规则)进行“识别和转换”,以使其能够被对方网络理解和使用。虽然对比文件中的转换是为了在访问网络(VCS)中使用,但其本质是将一个网络(归属网络)的特定规则转换为一个中立的、可被其他网络理解的格式,这与目标专利的“通用规范”概念高度一致。因此,本领域技术人员能够毫无疑义地确定,对比文件直接公开了将针对第二运营商网络的服务部署规范(筛查规则)进行转换(语法/语义转换)以生成通用规范的技术特征。
技术特征J:通用规范使能在第一运营商网络中的物理资源上执行所述至少一个网络功能,用于向用户设备提供服务<br><br>《隐含公开》**段落 [2]** S30步骤的描述:“VCSは、ユーザの識別子に従ってローミング状態のユーザが遵守しなければならないスクリーニング規則(HNでの受信および/または送信コンテンツに関してユーザが遵守しなければならないスクリーニング規則を含む。さらには、VCSにすべての受信および/または送信コンテンツをスクリーニングするためのVCSスクリーニング規則がある場合には、すべての受信および/または送信コンテンツをスクリーニングするためのVCSスクリーニング規則も含む)のすべてを規則データベースから見つけ出し、この見つけ出したスクリーニング規則を使用して、初めてのローミングユーザの受信および/または送信コンテンツに対してスクリーニング処理を実施する。” (VCS根据用户标识符从规则数据库中找出漫游用户必须遵守的所有筛查规则(包括用户在HN接收和/或发送内容时必须遵守的筛查规则。此外,如果VCS有用于筛查所有接收和/或发送内容的VCS筛查规则,则也包括用于筛查所有接收和/或发送内容的VCS筛查规则),并使用这些找到的筛查规则,对首次漫游用户的接收和/或发送内容执行筛查处理。) <br> **段落 [2]** S18步骤的描述:“VCSは取得したスクリーニング規則あるいは変換されたスクリーニング規則を自身のスクリーニング規則とは分離して格納し、そのあとのスクリーニング処理にこれらの規則を順番に採用する。” (VCS将获取的筛查规则或转换后的筛查规则与自身的筛查规则分开存储,并在后续的筛查处理中依次采用这些规则。)对比文件中的访问网络内容筛查服务器(VCS)是访问网络中的物理或虚拟资源。在VCS从HCS获取并转换了筛查规则(即获得了通用规范,或转换后的规则)后,VCS会将这些规则存储在本地,并根据这些规则在访问网络中执行“内容筛查”这一网络功能,从而为漫游用户设备提供服务。这明确地表明,转换后的规范(通用规范)使能了在第一运营商网络(访问网络)的物理资源上执行网络功能(筛查),以向用户设备提供服务。本领域技术人员可以合理推断这一隐含的技术效果。
技术特征K:其中转换服务部署规范包括移除与第二运营商网络相关联的标识符、地址和/或位置<br><br>《隐含公开》**段落 [2]** S18步骤的描述:“第1に、VCSとHCSがスクリーニング規則の記述に同一の構文(Syntax)を採用している場合には、構文の同定および変換を実行する必要はない。また、VCSとHCSがスクリーニング規則の記述に異なる構文を採用している場合には、受信したスクリーニング規則の同定および変換を実行し、VCSとHCSが構文規則を相互に理解できるようにする必要がある。” (第一,如果VCS和HCS采用相同的语法来描述筛查规则,则无需进行语法识别和转换。此外,如果VCS和HCS采用不同的语法来描述筛查规则,则需要执行接收到的筛查规则的识别和转换,以使VCS和HCS能够相互理解语法规则。) <br> **段落 [2]** 图7的描述(针对HCS规则转换为VCS可理解的规则):“コンテンツスクリーニングサーバUの共通スクリーニング規則上に、コンテンツスクリーニングサーバCの共通スクリーニング規則およびユーザAに関する個人スクリーニング規則が反映される。... コンテンツに含まれるキーワードを直接利用する場合には、具体例を上記表1に示すようにコンテンツスクリーニングサーバのUとCとで異なるカテゴリ様式が使用されているために、セマンティクス対応表を利用してカテゴリの変換を実行する必要がある。” (在内容筛查服务器U的通用筛查规则上,反映内容筛查服务器C的通用筛查规则和关于用户A的个人筛查规则。... 当直接使用内容中包含的关键字时,如上述表1中的具体示例所示,由于内容筛查服务器U和C使用了不同的分类格式,因此需要使用语义对应表来执行类别转换。)目标专利的转换步骤包括移除归属网络特定的信息。对比文件虽然没有明确写“移除”,但转换过程(如语法/语义转换)的本质就是为了使规则能够被访问网络理解和使用,这必然涉及对归属网络特定信息的“中性化”处理,例如将归属网络中特定的IP地址、资源位置等转换或移除,只保留功能性的要求。图7的例子中,中国服务器C的规则(包含其特定分类如“S3”)被转换为美国服务器U能理解的规则(如“Sex1”),这实际上就是用一种通用语义替换了特定网络的语义,隐含地移除了与第二运营商网络(中国服务器C)特定的分类标识信息。因此,本领域技术人员可以合理推断,转换过程隐含地包含了移除与第二运营商网络相关联的特定标识符、地址和/或位置信息。
技术特征L:并提取执行至少一个网络功能需要的总共的存储器的量<br><br>《未公开》无直接或间接引用。对比文件讨论的是内容筛查规则的获取、转换和执行,其关注点在于规则的内容(如关键词、分类)和逻辑(如阻止、放行)。对比文件完全没有涉及在执行网络功能时,需要计算或提取“总共的存储器的量”这样的资源管理维度。该技术特征在对比文件中完全没有被公开或暗示。
技术特征M:将通用规范传输到第一运营商网络。<br><br>《直接公开》**段落 [2]** 图3的S17步骤描述:“すべてのコンテンツをスクリーニングするのに使用されるHCS自身の共通規則を、HCSがVCSへフィードバックする。また、HCSがユーザの個人スクリーニング規則を検出した場合には、検出した個人規則もさらにVCSへフィードバックする必要がある。そして一方ではフィードバックメッセージにはユーザ識別子およびHCSのアドレスが添付される。” (HCS将用于筛查所有内容的HCS自身通用规则反馈给VCS。此外,如果HCS检测到用户的个人筛查规则,则还需要将这些检测到的个人规则反馈给VCS。同时,反馈消息中附带有用户标识符和HCS的地址。) <br> **段落 [2]** S18步骤的描述:“VCSは取得したスクリーニング規則あるいは変換されたスクリーニング規則を自身のスクリーニング規則とは分離して格納し、そのあとのスクリーニング処理にこれらの規則を順番に採用する。” (VCS将获取的筛查规则或转换后的筛查规则与自身的筛查规则分开存储,并在后续的筛查处理中依次采用这些规则。)对比文件明确描述了归属网络(HCS)将筛查规则(包括通用规则和个人规则)反馈给访问网络(VCS)的过程。“反馈”即表示一种传输。虽然对比文件没有明确陈述“转换后的规则”或“通用规范”,但S18步骤指出VCS会存储“获取的筛查规则”或“转换后的筛查规则”,这意味着在传输过程中,规则可能已经经过了转换。无论如何,对比文件直接公开了将(经过转换的)规则从第二运营商网络(归属网络)传输到第一运营商网络(访问网络)的步骤。本领域技术人员能够毫无疑义地确定该技术特征被直接公开。
技术特征N:其中转换服务部署规范包括修改服务部署规范的语法和/或内容<br><br>《直接公开》**段落 [2]** S18步骤的描述:“第1に、VCSとHCSがスクリーニング規則の記述に同一の構文(Syntax)を採用している場合には、構文の同定および変換を実行する必要はない。また、VCSとHCSがスクリーニング規則の記述に異なる構文を採用している場合には、受信したスクリーニング規則の同定および変換を実行し、VCSとHCSが構文規則を相互に理解できるようにする必要がある。第2に、セマンティクスに関しては、キーワードが直接使用される。VCSとHCSが同じ分類および階層方式を採用している場合には、受信したスクリーニング規則に対してセマンティクスの同定および変換を実行する必要はない。VCSとHCSが異なる分類および階層方式を採用している場合には、受信したスクリーニング規則に対してセマンティクスの同定および変換処理を実行する必要がある。” (第一,如果VCS和HCS采用相同的语法来描述筛查规则,则无需进行语法识别和转换。此外,如果VCS和HCS采用不同的语法来描述筛查规则,则需要执行接收到的筛查规则的识别和转换,以使VCS和HCS能够相互理解语法规则。第二,关于语义,直接使用关键字。如果VCS和HCS采用相同的分类和层次结构,则无需对接收到的筛查规则进行语义识别和转换。如果VCS和HCS采用不同的分类和层次结构,则需要对接收到的筛查规则进行语义识别和转换处理。)对比文件明确公开了转换步骤包括修改“语法”(Syntax)和/或“内容”(通过语义Semantics转换,修改了规则的具体含义/内容)。例如,当语法不同时,需要进行语法转换;当分类/层次结构不同时,需要进行语义转换,这实质上修改了规则的内容(例如,将“S3”映射为“Sex1”)。因此,本领域技术人员能够毫无疑义地确定该技术特征被直接公开。
技术特征O:其中修改内容可选地包括以下各项中的至少一项<br><br>《直接公开》基于技术特征P和Q的分析,技术特征O作为一个可选的上位概念,其已被技术特征P和Q所具体化。由于P和Q在对比文件中被公开,因此O也必然被公开。对比文件明确描述了修改内容的两种方式:修改语义(技术特征P)和移除信息(技术特征Q)。因此,技术特征O(修改内容包括以下至少一项)作为一个上位概念,被其下位概念的具体公开所直接支持。
技术特征P:修改服务部署规范的语义<br><br>《直接公开》**段落 [2]** S18步骤的描述:“第2に、セマンティクスに関しては、キーワードが直接使用される。VCSとHCSが同じ分類および階層方式を採用している場合には、受信したスクリーニング規則に対してセマンティクスの同定および変換を実行する必要はない。VCSとHCSが異なる分類および階層方式を採用している場合には、受信したスクリーニング規則に対してセマンティクスの同定および変換処理を実行する必要がある。” (第二,关于语义,直接使用关键字。如果VCS和HCS采用相同的分类和层次结构,则无需对接收到的筛查规则进行语义识别和转换。如果VCS和HCS采用不同的分类和层次结构,则需要对接收到的筛查规则进行语义识别和转换处理。) <br> **段落 [2]** 图7的描述:“セマンティクス対応表1によると、中国の「S3」はコンテンツスクリーニングサーバUでは「Sex1」として理解される。” (根据语义对应表1,中国的“S3”在内容筛查服务器U中被理解为“Sex1”。)对比文件明确公开了“修改语义”这一步骤。当两个网络采用不同的分类体系时,需要进行语义识别和转换,将一种语义(例如,中国的“S3”)转换为另一种语义(例如,美国的“Sex1”)。这正是对服务部署规范(筛查规则)的语义进行修改。因此,本领域技术人员能够毫无疑义地确定该技术特征被直接公开。
技术特征Q:从服务部署规范移除与第二运营商网络相关联的信息。<br><br>《隐含公开》**段落 [2]** S18步骤的描述:“VCSは取得したスクリーニング規則あるいは変換されたスクリーニング規則を自身のスクリーニング規則とは分離して格納し、そのあとのスクリーニング処理にこれらの規則を順番に採用する。” (VCS将获取的筛查规则或转换后的筛查规则与自身的筛查规则分开存储,并在后续的筛查处理中依次采用这些规则。) <br> **段落 [2]** 图7的例子:“コンテンツスクリーニングサーバCの共通スクリーニング規則およびユーザAに関する個人スクリーニング規則が反映される。... セマンティクス対応表を利用してカテゴリの変換を実行する必要がある。” (反映内容筛查服务器C的通用筛查规则和关于用户A的个人筛查规则。... 需要使用语义对应表来执行类别转换。)目标专利中的“移除”是为了保护隐私或去除无用信息。对比文件中,VCS将获取的HCS规则“转换”后,存储为本地规则,并在后续处理中“采用”。转换过程的必然结果之一是,HCS规则中不可被VCS理解或与VCS网络无关的、属于第二网络(HCS)的特定信息(如特定IP地址、内部结构等)被移除或替换,只保留功能性的语义(如“阻止”)。图7的例子中,规则从C网络流向U网络,其特定分类“S3”被替换为U网络理解的“Sex1”,C网络特有的分类体系信息被“移除”了。因此,本领域技术人员可以合理推断,在转换过程中,为了使其能够在访问网络中通用,隐含地包含了从服务部署规范中移除与第二运营商网络相关联的特定信息。
技术特征R:其中服务部署规范包括与服务相关联的至少一个其他的网络功能<br><br>《隐含公开》**段落 [2]** S3步骤的描述:“HCSは、HNのコンテンツが遵守すべきすべてのスクリーニング規則(共通スクリーニング規則、および場合によってはコンテンツスクリーニング加入者により設定された個人用スクリーニング規則も含めて)を見つけ出し、遵守すべきすべてのスクリーニング規則に従ってコンテンツのスクリーニング処理を実施する。” (HCS找出HN内容应遵守的所有筛查规则(包括通用筛查规则,以及在某些情况下由内容筛查订阅者设置的个人筛查规则),并根据所有应遵守的规则对内容进行筛查处理。) <br> **段落 [2]** S30步骤的描述:“....ローミング状態のユーザが遵守しなければならないスクリーニング規則(HNでの受信および/または送信コンテンツに関してユーザが遵守しなければならないスクリーニング規則を含む。さらには、VCSにすべての受信および/または送信コンテンツをスクリーニングするためのVCSスクリーニング規則がある場合には、すべての受信および/または送信コンテンツをスクリーニングするためのVCSスクリーニング規則も含む)のすべてを規則データベースから見つけ出し、この見つけ出したスクリーニング規則を使用して、初めてのローミングユーザの受信および/または送信コンテンツに対してスクリーニング処理を実施する。” (VCS根据用户标识符从规则数据库中找出漫游用户必须遵守的所有筛查规则(包括用户在HN接收和/或发送内容时必须遵守的筛查规则。此外,如果VCS有用于筛查所有接收和/或发送内容的VCS筛查规则,则也包括用于筛查所有接收和/或发送内容的VCS筛查规则),并使用这些找到的筛查规则,对首次漫游用户的接收和/或发送内容执行筛查处理。)目标专利的“其他的网络功能”是指在第二运营商网络中执行的功能。对比文件中的服务部署规范(筛查规则)可以包含多个规则,如通用规则和个人规则。这些规则定义了不同的处理逻辑,可被视为不同的“网络功能”。特别是,S30描述指出,VCS需要找出“所有”筛查规则,包括HN的规则和VCS自身的规则。其中,HN的规则(通用规则+个人规则)定义了多个可能在归属网络执行的筛查行为(功能)。虽然这些规则最终可能在访问网络执行,但规则本身来源于归属网络,并定义了归属网络视角下的功能。因此,本领域技术人员可以合理推断,服务部署规范(筛查规则)可以包括与服务相关联的、可能在第二运营商网络(归属网络)中执行的“其他的网络功能”(如基于不同规则的筛查)。
技术特征S:所述方法进一步包括<br><br>《直接公开》基于技术特征T和U的分析,如果技术特征S是引导后续步骤的表述,则其公开性取决于后续步骤。由于技术特征U在对比文件中被公开,因此本领域的对比文件公开了该步骤。对比文件图3、图4、图7等描述的方法流程均包含多个步骤,S作为一个引导词,其公开性取决于其引导的具体步骤。由于其引导的步骤U在对比文件中被公开,因此S作为一个方法步骤的组成部分也被公开。
技术特征T:从通用规范排除所述至少一个其他的网络功能<br><br>《未公开》无直接或间接引用。对比文件描述的是VCS获取HCS的所有规则,并将这些规则(可能经过转换)与自身规则结合,然后全部用于对内容的筛查。整个过程是“包含”和“合并”所有规则,而不是在形成通用规范后,将部分功能(规则)从通用规范中“排除”出去,使其在归属网络执行。对比文件中没有公开或暗示这种“排除”的步骤。
技术特征U:根据针对第二运营商网络的服务部署规范在第二运营商网络中执行所述至少一个其他的网络功能,用于向用户设备提供服务。<br><br>《隐含公开》**段落 [2]** S3步骤的描述:“HCSは、HNのコンテンツが遵守すべきすべてのスクリーニング規則(共通スクリーニング規則、および場合によってはコンテンツスクリーニング加入者により設定された個人用スクリーニング規則も含めて)を見つけ出し、遵守すべきすべてのスクリーニング規則に従ってコンテンツのスクリーニング処理を実施する。” (HCS找出HN内容应遵守的所有筛查规则(包括通用筛查规则,以及在某些情况下由内容筛查订阅者设置的个人筛查规则),并根据所有应遵守的规则对内容进行筛查处理。) <br> **段落 [2]** S40步骤的描述:“.... CRがまずコンテンツおよび受信ユーザ識別子をHNへ送信し、次いでHNがユーザ識別子に従ってローミングアウトユーザ記録表を検索し、ユーザ記録が検出されればそのユーザがほかのネットワークへローミングしていることが分かり、CRからユーザに送信されたコンテンツに関してHCSのスクリーニングを直接遮断し、そうしてCRから送信されたコンテンツおよび受信ユーザ識別子を、ユーザがローミングしているVNへ直接転送する(本発明の第1のローミングモードの利用参照)。” (.... CR首先将内容和接收用户标识符发送到HN,然后HN根据用户标识符搜索漫游出用户记录表,如果检测到用户记录,则知道用户已漫游到其他网络,直接屏蔽HCS对CR发送给用户的内容的筛查,然后将CR发送的内容和接收用户标识符直接转发给用户正在漫游的VN。)目标专利的U特征是指根据归属网络的服务部署规范,在归属网络中执行部分网络功能。对比文件的第一种漫游模式(S40描述)正是这种情况:内容首先到达HN,但HN**屏蔽**了HCS的筛查,并将其转发给VN。然而,S3步骤明确指出,HCS会根据规则对内容进行筛查。这两个步骤共同描述了在归属网络执行筛查功能。虽然S40在第一种模式下屏蔽了HCS,但这恰恰说明了在归属网络执行功能是可能的,只是在该模式下被跳过了。更重要的是,在传统的非漫游或本发明的其他场景下,HCS必然会在归属网络执行筛查。此外,对比文件没有明确“排除”步骤,但“屏蔽”HCS的功能,实际上是将原本应在归属网络执行的功能(基于HCS规则)转移到了访问网络。结合S3,可以合理推断,对比文件隐含公开了在归属网络(第二运营商网络)中根据归属网络的服务部署规范(HCS规则)执行网络功能(筛查)的可能性。
技术特征V:进一步包括<br><br>《直接公开》基于技术特征W、X、Y的分析,如果技术特征V是引导后续步骤的表述,则其公开性取决于后续步骤。由于技术特征W、X、Y在对比文件中未被公开,因此V的公开性存疑,但作为引导词,其本身无实质内容。对比文件公开的方法流程中包含多个步骤,V作为一个引导词,其公开性取决于其引导的具体步骤。由于其所引导的W、X、Y在对比文件中未被公开,因此V作为一个整体技术特征的一部分,其公开性也无从谈起。
技术特征W:验证所述至少一个其他的网络功能是否在第二运营商网络中被实例化<br><br>《未公开》无直接或间接引用。对比文件描述了根据规则执行筛查,但没有提及在执行前需要验证执行该规则的网络功能(如HCS)是否已经被实例化。对比文件假设这些网络功能是始终存在的。该技术特征在对比文件中完全没有被公开或暗示。
技术特征X:当所述至少一个其他的网络功能在第二运营商网络中被实例化时,根据针对第二运营商网络的服务部署规范使用实例化的至少一个其他的网络功能用于向用户设备提供服务<br><br>《未公开》无直接或间接引用。基于技术特征W的分析,由于对比文件没有公开验证实例化的步骤,自然也没有公开实例化后如何使用该功能的步骤。该技术特征在对比文件中完全没有被公开或暗示。
技术特征Y:当所述至少一个其他的网络功能未在第二运营商网络中被实例化时,根据针对第二运营商网络的服务部署规范在第二运营商网络中将所述至少一个其他的网络功能实例化,用于向用户设备提供服务。<br><br>《未公开》无直接或间接引用。基于技术特征W的分析,由于对比文件没有公开验证实例化的步骤,自然也没有公开未实例化时需要执行实例化步骤。该技术特征在对比文件中完全没有被公开或暗示。

### 总结与代码输出

根据以上严谨的比对分析,对比文件JP2010512076A对于目标专利CN108701278B的各技术特征的公开情况如下:

- **直接公开**: A, I, M, N, O, P, S, V

- **隐含公开**: B, C, D, E, F, H, J, K, Q, R, U

- **未公开**: G, L, T, W, X, Y

<<<A>>><<<I>>><<<M>>><<<N>>><<<O>>><<<P>>><<<S>>><<<V>>><<<b>>><<<c>>><<<d>>><<<e>>><<<f>>><<<h>>><<<j>>><<<k>>><<<q>>><<<r>>><<<u>>>

权利要求与技术特征
Powered by Django

网站备案号:渝ICP备2023012882号


重庆市非显而易见网络科技有限责任公司 A Anti NPE NPE