对比文件名称：JP2006238387A_Description_20260318_1759
目标专利名称：将至少一个非立体照相机转换为立体照相机 CN105659591B
模型名称：DeepSeek-R1
### 特征比对表格
| 技术特征描述以及公开性判断结果 | 对比文件原文引用 | 公开性论述 |
| **技术特征A**：包括：使用至少一个光学元件来临时性地将第一非立体照相机或第二非立体照相机的视野分裂成第一视野和第二视野，所述第一视野的至少一部分与所述第二视野相重叠，所述第一视野距所述第二视野位移了预定距离，<br>**《直接公开》** | 第[0009]段：“３Ｄ撮影用アダプタ３０は、カバー片３２と、カバー片３２に設けられた第１反射ミラー３４と第２反射ミラー３６とを含んで構成されている。... ３Ｄ撮影用アダプタ３０は、携帯電話機１０によって撮像される１つの画面の中に互いに視差のある一対の立体画像（被写体像）を取り込むためのものであり... ３Ｄ撮影用アダプタ３０によって取り込まれる一対の立体画像のうち、一方の立体画像は、第１反射ミラー３４および第２反射ミラー３６の間に形成される隙間から第１反射ミラー３４および第２反射ミラー３６に反射されることなく孔３２０１に向けて導かれる。また、３Ｄ撮影用アダプタ３０によって取り込まれる一対の立体画像のうち、他方の立体画像は、上述したように第２ミラー３６と第１ミラー３４によって反射され孔３２０１に向けて導かれる。このように２つのミラー３４、３６を経ることで他方の立体画像は前記一方の立体画像に対して視差を生じることになる。”<br>**翻译**：3D摄影用适配器30由覆盖片32、以及设置在覆盖片32上的第一反射镜34和第二反射镜36构成。... 3D摄影用适配器30用于在通过便携电话机10拍摄的一个画面中获取具有相互视差的一对立体图像（被摄体像）... 通过3D摄影用适配器30获取的一对立体图像中，一个立体图像从第一反射镜34和第二反射镜36之间形成的间隙不经由第一反射镜34和第二反射镜36的反射而导向孔3201。另外，通过3D摄影用适配器30获取的一对立体图像中的另一个立体图像，如上所述，通过第二反射镜36和第一反射镜34反射而导向孔3201。这样，通过经由两个反射镜34、36，另一个立体图像相对于所述一个立体图像产生视差。 | 对比文件公开了使用至少一个光学元件（具体为包括第一反射镜34和第二反射镜36的3D摄影用适配器30）来将单个照相机（便携电话机10的照相机）的视野分裂成两个具有视差的图像。这两个图像对应于从不同视角获取的“第一视野”和“第二视野”，并且它们被获取在“一个画面中”，这意味着它们的成像区域至少部分重叠。通过反射镜的光路设计，两个视野的光轴被位移，从而产生了“视差”，这实质上意味着第一视野距第二视野位移了一个由适配器物理结构决定的“预定距离”。因此，该技术特征被对比文件直接公开。 |
| **技术特征B**：其中，所述第一视野是被像素的第一子集捕获的，<br>**《隐含公开》** | 第[0008]段：“撮像装置は、対物レンズ１８を含む撮影光学系と、前記撮影光学系によって導かれた被写体像を撮像して撮像信号を生成する撮像素子などで構成されている。”<br>**翻译**：摄像装置由包含物镜18的摄影光学系统、以及对由所述摄影光学系统引导的被摄体像进行摄像并生成摄像信号的摄像元件等构成。 | 对比文件明确记载了摄像装置包含“撮像素子”（图像传感器）。本领域技术人员公知，图像传感器由像素阵列构成。当对比文件的适配器30将两个具有视差的图像引导至同一个图像传感器（即“一个画面”）时，这两个图像必然由该图像传感器上不同的像素区域（即像素的子集）来感光并捕获。因此，尽管对比文件未明确记载“像素的第一子集”，但根据其公开的利用单个图像传感器获取一对立体图像的技术方案，本领域技术人员能够毫无疑义地推导出，该对图像中的第一个图像（第一视野）必然是由该图像传感器上的一部分像素（即像素的第一子集）捕获的。该技术特征被对比文件隐含公开。 |
| **技术特征C**：而所述第二视野是被像素的第二子集捕获的<br>**《隐含公开》** | 同上（第[0008]段）。 | 基于与技术特征B相同的理由，当利用单个图像传感器获取一对立体图像时，第二个图像（第二视野）必然是由该图像传感器上不同于第一子集的另一部分像素（即像素的第二子集）捕获的。本领域技术人员能够从对比文件公开的方案中直接且必然地推导出这一技术特征。因此，该技术特征被对比文件隐含公开。 |
| **技术特征D**：使用所述至少一个光学元件，捕获包括所述第一视野的第一图像<br>**《直接公开》** | 第[0009]段：“３Ｄ撮影用アダプタ３０によって取り込まれる一対の立体画像のうち、一方の立体画像は、第１反射ミラー３４および第２反射ミラー３６の間に形成される隙間から第１反射ミラー３４および第２反射ミラー３６に反射されることなく孔３２０１に向けて導かれる。”<br>**翻译**：通过3D摄影用适配器30获取的一对立体图像中，一个立体图像从第一反射镜34和第二反射镜36之间形成的间隙不经由第一反射镜34和第二反射镜36的反射而导向孔3201。 | 对比文件明确记载了通过适配器30（至少一个光学元件）获取“一对立体图像”中的“一个立体图像”。该图像对应于从第一视野（未经反射镜反射的直接视野）捕获的第一图像。因此，该技术特征被对比文件直接公开。 |
| **技术特征E**：捕获包括所述第二视野的第二图像，<br>**《直接公开》** | 第[0009]段：“また、３Ｄ撮影用アダプタ３０によって取り込まれる一対の立体画像のうち、他方の立体画像は、上述したように第２ミラー３６と第１ミラー３４によって反射され孔３２０１に向けて導かれる。”<br>**翻译**：另外，通过3D摄影用适配器30获取的一对立体图像中的另一个立体图像，如上所述，通过第二反射镜36和第一反射镜34反射而导向孔3201。 | 对比文件明确记载了通过适配器30获取“一对立体图像”中的“另一个立体图像”。该图像对应于从第二视野（经反射镜反射的视野）捕获的第二图像。因此，该技术特征被对比文件直接公开。 |
| **技术特征F**：所述第二图像具有距所述第一图像的参照系位移了所述预定距离的参照系<br>**《隐含公开》** | 第[0009]段：“このように２つのミラー３４、３６を経ることで他方の立体画像は前記一方の立体画像に対して視差を生じることになる。”<br>**翻译**：这样，通过经由两个反射镜34、36，另一个立体图像相对于所述一个立体图像产生视差。 | 对比文件明确说明了两个图像之间存在“视差”。在本领域，立体成像中的“视差”正是由于两个成像视角（即两个图像的参照系）在空间上存在位移（即基线距）而产生的。对比文件中产生视差的原因是两个反射镜的光学路径设计，该设计固定了两个光路入口之间的物理距离，这个距离即为导致视差的“预定距离”。因此，本领域技术人员能够从“产生视差”这一技术效果直接且合理地推断出，第二图像的参照系（成像视角）相对于第一图像的参照系位移了一个由适配器结构决定的预定距离。该技术特征被对比文件隐含公开。 |
| **技术特征G**：按下按钮以发起对所述第一图像和所述第二图像二者的捕获<br>**《直接公开》** | 第[0008]段：“本体側筐体１２が蓋体側筐体１４に臨む内面には、...撮像を行うためのシャッタースイッチなどが設けられている。”<br>**翻译**：在主体侧壳体12A面向盖体侧壳体14A的内侧面上，设有...用于进行拍摄的快门开关等。 | 对比文件明确记载了设备上设有“シャッタースイッチ”（快门开关）。本领域技术人员公知，按下快门开关是发起图像捕获的常规操作方式。当使用适配器30进行3D拍摄时，按下该快门开关必然会发起对由适配器形成的两个图像（即第一图像和第二图像）的同时捕获（因为它们被同一图像传感器在一次曝光中捕获）。因此，该技术特征被对比文件直接公开。 |
| **技术特征H**：计算所述第一图像和所述第二图像中的至少一个公共目标的大小，<br>**《未公开》** | 对比文件全文未提及根据捕获的图像计算公共目标的大小。 | 对比文件仅公开了使用适配器获取一对具有视差的立体图像以进行3D摄影，但完全没有描述或暗示任何对图像内容的后续处理，特别是没有提及识别图像中的公共目标并计算其大小。该技术特征在对比文件中既无文字记载，也无法从中合理推导得出。 |
| **技术特征I**：所计算的大小至少部分地基于所述第一图像的所述参照系和所述第二图像的所述参照系之间的所述预定距离。<br>**《未公开》** | 对比文件全文未提及基于图像参照系之间的距离来计算目标大小。 | 由于技术特征H（计算公共目标大小）本身未被公开，作为其进一步限定的技术特征I（计算所基于的因素）自然也未被公开。对比文件未公开任何利用两个图像参照系之间的预定距离进行图像处理或计算的内容。 |
| **技术特征J**：其中，所述至少一个光学元件将所述第一非立体照相机的有效位置和所述第二非立体照相机的有效位置之间的位移临时性地固定为所述预定距离。<br>**《直接公开》** | 第[0009]段描述了通过两个反射镜34、36的光学设计产生视差。结合附图2及整个适配器30的物理结构描述可知，该适配器是一个具有固定尺寸和光路结构的物理附件。 | 目标专利中“有效位置之间的位移”对应于立体成像的基线距。在对比文件中，适配器30通过其固定的反射镜布局，为单个物理照相机创建了两个等效的、空间上分离的视点（即有效位置）。这两个有效位置之间的位移（基线距）是由适配器的机械和光学结构（如反射镜的位置、角度）在制造时确定的、固定的“预定距离”。当适配器被附着到手机上时，该位移即被“临时性地固定”。因此，该技术特征被对比文件直接公开。 |
| **技术特征K**：其中，所述至少一个光学元件包括用于向所述第一非立体照相机反射所述第一图像的镜子。<br>**《直接公开》** | 第[0009]段：“３Ｄ撮影用アダプタ３０は、カバー片３２と、カバー片３２に設けられた第１反射ミラー３４と第２反射ミラー３６とを含んで構成されている。”<br>**翻译**：3D摄影用适配器30由覆盖片32、以及设置在覆盖片32上的第一反射镜34和第二反射镜36构成。 | 对比文件明确公开了光学元件（3D摄影用适配器30）包括反射镜（ミラー）。具体地，第二图像正是通过第二反射镜36和第一反射镜34的反射而获得的（参见特征E的引用）。因此，该技术特征被对比文件直接公开。 |
| **技术特征L**：其中，所述至少一个光学元件包括用于将所述第一图像聚焦在所述第一非立体照相机处的透镜。<br>**《未公开》** | 对比文件全文未提及适配器30中包含用于聚焦图像的透镜。 | 对比文件描述的光学元件明确为反射镜（ミラー），用于改变光路方向以产生视差。虽然摄像装置本身包含对物透镜18（第[0008]段），但这是手机内置的摄影光学系统的一部分，并非权利要求所述的、用于临时性改变视野的“至少一个光学元件”。对比文件未公开使用透镜作为所述光学元件来聚焦图像。 |
| **技术特征M**：其中，所述至少一个光学元件包括用于向所述第一非立体照相机传播所述第一图像的光导管。<br>**《未公开》** | 对比文件全文未提及适配器30中包含光导管。 | 对比文件公开的光学元件是反射镜，未提及任何形式的光导管。本领域技术人员无法从对比文件公开的内容中推导出使用光导管的技术方案。 |
| **技术特征N**：还包括：将所述至少一个光学元件附着到包括所述第一非立体照相机和所述第二非立体照相机的移动设备上。<br>**《直接公开》** | 第[0012]段：“まず、アダプタ取着用の取り付け具２０を撮像装置付き携帯電話機１０に取着する。すなわち、剥離紙を剥がし、対物レンズ１８に中心孔２２０２を臨ませ、中心孔２２０２の内側に中心孔２２０２と同軸上に対物レンズ１８が位置するように位置や向きを合わせ、粘着テープ２４を対物レンズ１８の周囲の蓋体側筐体１４Ａの外面１４０２に取着する。”<br>**翻译**：首先，将适配器安装用附件20安装到带摄像装置的便携电话机10上。即，剥下剥离纸，使中心孔2202朝向物镜18，调整位置和方向以使物镜18位于中心孔2202内侧并与中心孔2202同轴，将粘合带24安装到物镜18周围的盖体侧壳体14A的外面1402上。 | 对比文件的核心就是公开了一种用于将适配器（即所述至少一个光学元件）附着到带摄像装置的移动设备（便携电话机）上的“取り付け具”（附件）。上述引用明确描述了使用粘合带将附件（进而通过附件固定适配器）附着到手机上的具体过程。因此，该技术特征被对比文件直接公开。 |
| **技术特征O**：还包括：将所述至少一个光学元件卡合到包括所述第一非立体照相机和所述第二非立体照相机的移动设备上。<br>**《直接公开》** | 第[0014]-[0015]段（实施例2）描述了通过一对内向的卡止片4210与一对外向的卡止片3222相互卡合来安装适配器30。第[0016]-[0018]段（实施例3）描述了通过卡止爪3232与卡止壁5612相互卡合来安装适配器30。第[0020]-[0021]段（实施例4）描述了通过卡止爪6202卡入铰链16的间隙S来安装适配器30。 | 对比文件详细公开了多种将适配器（光学元件）卡合到移动设备上的具体结构，例如实施例2、3、4中的“係止片”（卡止片）、“係止爪”（卡止爪）等卡合结构。这些结构使得适配器能够以可拆卸的方式卡合固定到手机上。因此，该技术特征被对比文件直接公开。 |
| **技术特征P**：其中，所述第一非立体照相机包括移动设备的前置照相机，以及所述第二非立体照相机包括所述移动设备的后置照相机。<br>**《未公开》** | 对比文件全文仅涉及便携电话机10上的一个照相机（其物镜18位于盖体侧壳体14A的外面）。未提及该设备具有前置和后置两个照相机。 | 目标专利该特征限定了使用两个物理上独立且方向相反的照相机（前置和后置）。对比文件的技术方案是基于单个物理照相机，通过光学适配器为其创建两个等效的“有效位置”来实现立体成像。两者技术路径不同。对比文件没有公开，也无法隐含出移动设备具有两个独立的非立体照相机。 |
| **技术特征Q**：其中，所述第一图像和所述第二图像是同时被捕获的。<br>**《隐含公开》** | 第[0009]段：“携帯電話機１０によって撮像される１つの画面の中に互いに視差のある一対の立体画像（被写体像）を取り込む”<br>**翻译**：在通过便携电话机10拍摄的一个画面中获取具有相互视差的一对立体图像（被摄体像）。 | 对比文件明确记载了“一对立体图像”是在“一个画面中”被获取的。本领域技术人员可以理解，在单个图像传感器的一个曝光周期内捕获到的画面，其中的所有像素是同时感光的。因此，构成该画面的两个图像部分（即第一图像和第二图像）必然是同时被捕获的。该技术特征被对比文件隐含公开。 |
| **技术特征R**：还包括：至少部分地基于所计算的所述第一图像和所述第二图像中的所述至少一个公共目标的大小来执行对场景的数学重构。<br>**《未公开》** | 对比文件全文未提及对场景进行数学重构。 | 对比文件仅公开了获取用于3D显示的一对立体图像，但未描述任何对图像数据进行数学处理以重构三维场景的步骤或方法。特别是，由于技术特征H和I（计算目标大小及其依据）未被公开，基于此计算进行重构的技术特征R更是无从谈起。 |
| **技术特征S**：还包括：使用所述至少一个光学元件将所述第一非立体照相机的所述视野临时性地分裂为第一和第二重叠的视野。<br>**《直接公开》** | 同技术特征A的引用。 | 对比文件公开的适配器30正是用于将单个照相机（便携电话机10的照相机）的视野分裂为两个具有视差的视野。权利要求中“第一非立体照相机”可以是单个照相机。因此，该技术特征已被对比文件直接公开（实质同特征A）。 |
| **技术特征T**：还包括：使用所述至少一个光学元件将所述第二非立体照相机的所述视野临时性地分裂为第一和第二重叠的视野。<br>**《未公开》** | 对比文件仅涉及对一个照相机（便携电话机10的照相机）的视野进行分裂。 | 权利要求中该特征指定了对“第二非立体照相机”的视野进行分裂。对比文件的方案中只存在一个物理照相机，不存在“第二非立体照相机”。因此，该特定限定的技术特征未被对比文件公开。 |
<<<A>>><<<D>>><<<E>>><<<G>>><<<J>>><<<K>>><<<N>>><<<O>>><<<S>>>
<<<b>>><<<c>>><<<f>>><<<q>>>