### 对比文件名称
2014-05-15_WO2014074033A_发明申请_WO2014074033A1 CONTROLLING RESOURCE USAGE OF ADAPTIVE STREAMING SESSIONS FOR TRANSMISSION VIA A RADIO ACCESS NETWORK
### 目标专利名称
2066用于在网络中使用的流控制系统CN111194543B
### 本次调用的模型名称
通义千问（大语言模型）
---
## 特征比对表格
| 技术特征描述及公开性判断结果 | 对比文件原文引用（英文及中文翻译） | 公开性论述 |
| 技术特征A：该网络包括网络资源（直接公开） | [p0050] “System 100 comprises two clients 101 and 102 which access a RAN 116 through an access node 115, …” 以及 [p0052] “Access node 115 is connected, via a communications network 120, to a media server 121 and, optionally, a proxy 122.” <br>翻译：系统100包括两个客户端101和102，它们通过接入节点115接入RAN116……接入节点115通过通信网络120连接到媒体服务器121和可选的代理122。 | 对比文件公开了由RAN、接入节点、通信网络、媒体服务器等构成的网络，这些明确属于网络资源，因此直接公开了“该网络包括网络资源”。 |
| 技术特征B：这些网络资源包括节点和连接这些节点的链路（直接公开） | 同上，以及 [p0050] “via radio links 111 and 112” <br>翻译：通过无线链路111和112。 | 对比文件公开了客户端、接入节点、媒体服务器等节点，以及无线链路、通信网络等连接，直接公开了资源包括节点和链路。 |
| 技术特征C：至少一个网络控制器（直接公开） | [p0029] “throttling may be performed by a node of the RAN, such as a NodeB, a Radio Network Controller (RNC), or an eNodeB.” <br>翻译：节流可以由RAN的节点执行，例如NodeB、无线电网络控制器（RNC）或eNodeB。 | 对比文件明确列举了RNC、NodeB、eNodeB等网络控制器节点，这些节点用于控制网络资源，直接公开了“至少一个网络控制器”。 |
| 技术特征D：该网络控制器具有用于交换网络控制数据的网络控制器接口（隐含公开） | [p0030] “the throttling may be performed by the scheduler of the NodeB or eNodeB” 以及 [p0068] “control unit 303 is further arranged for acquiring information pertaining to a resource allocation of RAN 301 from a resource monitor 305” <br>翻译：节流可以由NodeB或eNodeB的调度器执行……控制单元303还被布置用于从资源监视器305获取与RAN301的资源分配相关的信息。 | 对比文件虽未明确使用“网络控制器接口”一词，但RNC/NodeB/eNodeB等网络控制器必然具有与其他网元通信的接口（如与调度器、资源监视器交互），本领域技术人员可以合理推断其接口用于交换网络控制数据，因此隐含公开。 |
| 技术特征E：被布置为控制一个或多个网络资源（直接公开） | [p0030] “adjusting the weight of a streaming session which is to be throttled, thereby reducing the bitrate” 以及 [p0029] 关于RNC/NodeB的描述。 <br>翻译：调整要节流的流会话的权重，从而降低比特率。 | 网络控制器（如RNC、eNodeB）通过调度器调整权重来控制无线资源分配，直接公开了控制网络资源的功能。 |
| 技术特征F：该网络被布置用于经由网络资源的分配链将至少一个视频流从视频服务器传输到视频客户端（直接公开） | [p0050] “system for delivering media by way of streaming to mobile clients via a RAN” 以及 [p0052] 描述从媒体服务器到客户端的路径。 <br>翻译：通过RAN向移动客户端流式传输媒体的系统。 | 对比文件描述了从媒体服务器通过RAN到客户端的视频流传输路径，该路径构成分配链，直接公开。 |
| 技术特征G：该分配链包括耦合到该视频服务器的服务器节点和耦合到该视频客户端的客户端节点（直接公开） | [p0052] “Access node 115 is connected, via a communications network 120, to a media server 121 …” 及 [p0050] 客户端通过接入节点连接。 <br>翻译：接入节点115通过通信网络120连接到媒体服务器121…… | 媒体服务器是服务器节点，客户端是客户端节点，二者通过接入节点和网络耦合，直接公开了分配链中的服务器和客户端节点。 |
| 技术特征H：其中，该流控制系统包括桥接单元、桥接控制器和流式传输控制器（隐含公开） | [p0066]-[p0067] 描述系统300包括视频解析器306、节流单元307、控制单元303、资源监视器305；[p0055] 描述客户端控制流式传输设置。 <br>翻译：系统300包括视频解析器306、节流单元307、控制单元303、资源监视器305……客户端负责选择表示。 | 对比文件中的节流单元307实现类似桥接单元的功能（节流数据流），控制单元303实现类似桥接控制器的功能（确定目标比特率），客户端实现流式传输控制器的功能（选择表示）。虽然名称不同，但功能对应，本领域技术人员可以合理推断其公开了流控制系统的类似组件，因此隐含公开。 |
| 技术特征I：该流式传输控制器被布置为控制该客户端节点处的流式传输设置（直接公开） | [p0055] “client may request a video in a low resolution …” 及 [p0058] “client is responsible for measuring the available link bitrate and selecting a suitable representation” <br>翻译：客户端可以请求低分辨率的视频……客户端负责测量可用链路比特率并选择合适的表示。 | 对比文件明确公开了客户端（即流式传输控制器）控制流式传输设置（如选择表示），直接公开。 |
| 技术特征J：该桥接单元耦合到该桥接控制器（直接公开） | [p0068]-[p0070] 描述控制单元303与节流单元307之间通信目标比特率。 <br>翻译：目标比特率从控制单元303传送到节流单元307。 | 对比文件中的节流单元（桥接单元）与控制单元（桥接控制器）之间存在耦合（通信），直接公开。 |
| 技术特征K：被布置为通过以下方式与该网络控制器和该流式传输控制器交换消息（隐含公开） | [p0070] “target bitrates are communicated from control unit 303 to throttling unit 307” 及 [p0030] 节流单元通过调整调度权重与RAN控制器交互。 <br>翻译：目标比特率从控制单元303传送到节流单元307……节流单元与RAN调度器交互。 | 节流单元（桥接单元）通过发送目标比特率与控制单元（桥接控制器）通信，并通过调整调度权重与网络控制器（RAN调度器）交换控制信息，同时通过数据流影响客户端（流式传输控制器），本领域技术人员可以合理推断其存在消息交换，因此隐含公开。 |
| 技术特征L：与该网络控制器接口进行通信（隐含公开） | [p0068] “control unit 303 … acquiring information … from a resource monitor 305” 及 [p0030] 节流单元与RAN调度器交互。 <br>翻译：控制单元303从资源监视器305获取信息……节流单元与RAN调度器交互。 | 节流单元（桥接单元）通过资源监视器或调度器接口与网络控制器通信，本领域技术人员可以合理推断该接口存在，因此隐含公开。 |
| 技术特征M：与该流式传输控制器通信（隐含公开） | [p0050]-[p0052] 描述数据从媒体服务器经节流单元流向客户端。 <br>翻译：数据流经节流单元到达客户端。 | 节流单元（桥接单元）通过传递数据流与客户端（流式传输控制器）进行通信，虽然未明确为控制消息交换，但数据流本身隐含了通信，本领域技术人员可以合理推断，因此隐含公开。 |
| 技术特征N：该桥接控制器被布置为通过以下方式控制该视频流（直接公开） | [p0068] “control unit 303 … determining a target bitrate for each of the identified adaptive streaming sessions” 及 [p0074] 相同描述。 <br>翻译：控制单元303为每个识别的自适应流会话确定目标比特率。 | 对比文件中的控制单元（桥接控制器）通过确定目标比特率来间接控制视频流（节流或调整），直接公开了控制视频流的功能。 |
| 技术特征O：从该流式传输控制器获得至少一个流式传输控制请求，该请求包括该视频流的带宽要求（隐含公开） | [p0026] “available bitrates are determined by inspecting a manifest file” 及 [p0027] “retrieving information pertaining to the available bitrates from a network node” <br>翻译：可用比特率通过检查清单文件确定……从网络节点检索与可用比特率相关的信息。 | 对比文件虽未直接接收来自客户端的请求，但通过检查清单文件或从媒体服务器获取信息，可获得流的可用比特率（即带宽要求）。本领域技术人员可以合理推断，这些信息来源于客户端请求（如客户端请求清单文件），因此隐含公开了获得包括带宽要求的流式传输控制请求。 |
| 技术特征P：经由该网络控制器接口获得网络资源数据，该网络资源数据包括网络资源上的可用带宽（直接公开） | [p0068] “control unit 303 is further arranged for acquiring information pertaining to a resource allocation of RAN 301 from a resource monitor 305” <br>翻译：控制单元303还被布置用于从资源监视器305获取与RAN301的资源分配相关的信息。 | 资源分配信息包括可用带宽，控制单元（桥接控制器）通过资源监视器（网络控制器接口）获得该数据，直接公开。 |
| 技术特征Q：针对该请求，基于该网络资源数据和该流式传输控制请求确定包括所分配带宽的资源分配，所分配带宽等于或小于该带宽要求以使得该视频流遵守该网络资源数据（隐含公开） | [p0074] “determining a target bitrate for each of the identified adaptive streaming sessions based on the available bitrates and the resource allocation” <br>翻译：基于可用比特率和资源分配为每个识别的自适应流会话确定目标比特率。 | 对比文件中的控制单元基于可用比特率（可视为流式传输控制请求中的带宽要求）和资源分配确定目标比特率（即所分配带宽），且目标比特率通常小于或等于当前比特率，以确保流遵守资源限制。本领域技术人员可以合理推断其公开了基于请求和资源数据确定分配带宽，因此隐含公开。 |
| 技术特征R：将所分配带宽传输到该流式传输控制器，以使得该流式传输控制器能够根据所分配带宽来控制该客户端的流式传输设置（隐含公开） | [p0070] “target bitrates are communicated from control unit 303 to throttling unit 307” 及 [p0058] 客户端根据测量结果选择表示。 <br>翻译：目标比特率从控制单元303传送到节流单元307……客户端根据测量结果选择表示。 | 节流单元根据目标比特率节流数据流，客户端接收到节流后的实际比特率（间接获得分配带宽），并据此调整流式传输设置。本领域技术人员可以合理推断分配带宽被传输到了客户端（流式传输控制器），因此隐含公开。 |
| 技术特征S：向该网络控制器传输网络控制数据，以根据所分配带宽控制与相应视频流相关联的相应分配链（隐含公开） | [p0070] “target bitrates are communicated … to throttling unit 307” 及 [p0030] 节流单元通过调整调度权重控制RAN资源。 <br>翻译：目标比特率被传送到节流单元307……节流单元通过调整权重控制RAN资源。 | 节流单元（或控制单元）向网络控制器（RAN调度器）发送控制数据（如调整权重），以根据目标比特率控制分配链（RAN资源分配），本领域技术人员可以合理推断，因此隐含公开。 |
| 技术特征T：其中，该流式传输控制器被布置为与该桥接控制器交换流式传输控制数据，该流式传输控制数据包括该流式传输控制请求和所分配带宽（未公开） | 对比文件未公开客户端（流式传输控制器）与控制单元（桥接控制器）之间直接交换流式传输控制请求和分配带宽的交互。 | 对比文件中客户端通过请求媒体段间接提供信息，控制单元通过视频解析器获取可用比特率，但未公开双向交换包括请求和分配带宽的流式传输控制数据，因此未公开。 |
| 技术特征U：根据所分配带宽控制该客户端的流式传输设置（隐含公开） | [p0058] “client is responsible for … selecting a suitable representation” 及 [p0070] 节流单元根据目标比特率节流。 <br>翻译：客户端负责选择合适的表示……节流单元根据目标比特率节流。 | 客户端在节流后根据实际接收到的比特率（反映所分配带宽）选择表示，从而控制流式传输设置。本领域技术人员可以合理推断其根据分配带宽控制设置，因此隐含公开。 |
| 技术特征V：其中，该桥接控制器被布置为获得该网络资源数据（直接公开） | 同特征P，[p0068] 控制单元303获取资源分配信息。 | 直接公开。 |
| 技术特征W：该网络资源数据包括与该视频流的分配链相关联的网络资源上的可用带宽（直接公开） | [p0068] “resource allocation of RAN” 及 [p0017] “determining available bitrates for each of the at least one adaptive streaming session” <br>翻译：资源分配包括可用带宽，且针对每个流确定可用比特率。 | 资源数据包括可用带宽，并且与特定流相关联，直接公开。 |
| 技术特征X：其中，该桥接控制器被布置为获得包括由网络资源引入的延迟的网络资源数据（未公开） | 对比文件未提及延迟作为网络资源数据的一部分。 | 对比文件全文未涉及网络资源引入的延迟，因此未公开。 |
| 技术特征Y：确定该资源分配，以使得该分配链符合包括在该请求中的该视频流的延迟要求（未公开） | 对比文件未提及延迟要求。 | 对比文件仅基于比特率和资源分配确定目标比特率，未涉及延迟要求，因此未公开。 |
---
## 公开性代码输出
根据上述比对，对比文件直接或隐含公开了以下技术特征：
- **直接公开**：A, B, C, E, F, G, I, J, N, P, V, W
- **隐含公开**：D, H, K, L, M, O, Q, R, S, U
对应代码输出如下：
<<<A>>><<<B>>><<<C>>><<<E>>><<<F>>><<<G>>><<<I>>><<<J>>><<<N>>><<<P>>><<<V>>><<<W>>><<<d>>><<<h>>><<<k>>><<<l>>><<<m>>><<<o>>><<<q>>><<<r>>><<<s>>><<<u>>>