对比文件的名称：US2011260858A1_Description_20260318_1808
目标专利的名称：324具有无线区域网络功能的移动装置附件CN104718740B
本次调用的模型名称：DeepSeek-R1
作为资深专利代理师，我将严格依据目标专利权利要求划分的技术特征，结合目标专利说明书原文对特征的解释，对对比文件US2011260858A1进行逐一比对和公开性判断。
### 特征比对表格
| 技术特征描述以及公开性判断结果 | 对比文件原文引用 | 公开性论述 |
| **技术特征A**：所述第一装置可操作以无线地直接向广域网WAN传送信息或间接地经由到第二装置的无线连接向所述WAN传送信息。 <br> **《直接公开》** | 说明书第[0011]段：“The HTD further includes a controller, the controller controls the HTD to operate in a first mode or a second mode. In the first mode, ... the WAN transceiver sends the sensor information to the asset tracking server... In the second mode, ... the HTD communicates with the asset tracking server through the second HTD operating in the first mode.” 说明书第[0014]段：“The HTD operates in a first mode when the PAN is not available. ... sending the sensor information over a WAN... The HTD operates in a second mode when the PAN is available. ... communicating with the asset tracking server over the PAN.” | 对比文件公开了混合追踪设备(HTD)可在两种模式下操作：在第一模式（主模式，PAN不可用时），HTD通过其WAN收发器直接向资产追踪服务器（相当于WAN）发送信息；在第二模式（从模式，PAN可用时），HTD通过PAN（经由代理或另一HTD）间接与资产追踪服务器通信。这与技术特征A中“第一装置”可“直接”或“间接”向WAN传送信息的技术方案完全相同。作用都是根据连接状况选择不同的通信路径。因此，本领域技术人员能毫无疑义地得出该技术方案，特征A被直接公开。 |
| **技术特征B**：所述第二装置能够进行移动操作且无线连接到所述WAN。 <br> **《直接公开》** | 说明书第[0010]段：“...a hybrid tracking device (HTD) operating in a master mode... The HTD in the master mode includes ... a WAN transceiver to couple the HTD to the asset tracking server.” 说明书第[0039]段：“The gateway HTD 302 communicates with the asset tracking server 106 over a WAN 110...” | 对比文件明确公开了在系统中存在一个操作于主模式的HTD（或代理HTDP），其作为“第二装置”（相对于从模式的HTD而言），具备WAN收发器，能够无线连接到资产追踪服务器（即WAN）。其作用是作为网关或代理，为从设备提供WAN接入。这与目标专利中“第二装置”的作用（为第一装置提供WAN连接）实质相同。因此，特征B被直接公开。 |
| **技术特征C**：所述第一装置进一步可操作以确定是否能够建立到所述第二装置的低功率短程无线链路且响应于在所述第一装置和所述第二装置之间建立所述低功率短程无线链路而使重复功能性选择性断电。 <br> **《直接公开》** | 说明书第[0014]段：“The method includes an HTD searching for a PAN. ... The HTD operates in a second mode when the PAN is available. The operation of the second mode includes de-activating the WAN transceiver...” 说明书第[0038]段：“...the slave HTDs 304 may power down or disable their sensors 202.” 说明书第[0051]段：“Excluding the WAN transceiver 210 and/or the sensor 202, or alternatively, disabling the WAN transceiver 210 and/or the sensor 202, allows the slave HTD 304 to operate over a longer duration...” | 对比文件公开了HTD会“搜索（searching for）”PAN（个人区域网络，即低功率短程无线链路），以确定其是否可用（即能否建立）。当PAN可用（即链路建立）时，操作于从模式的HTD会“去激活（de-activating）”其WAN收发器，并可能“断电或禁用（power down or disable）”其传感器。这直接对应于“使重复功能性选择性断电”。其作用是为了节省从设备的功耗，与目标专利中的作用相同。因此，特征C被直接公开。 |
| **技术特征D**：且经由所述第一装置和所述第二装置之间的已建立的无线链路来通过所述第二装置与所述WAN双向通信。 <br> **《直接公开》** | 说明书第[0011]段：“In the second mode, ... the HTD communicates with the asset tracking server through the second HTD operating in the first mode.” 说明书第[0043]段：“Communication by a slave HTD 304 with the asset tracking server 106 is executed through the gateway HTD 302. Accordingly, the gateway HTD 302 may operate as a relay...” | 对比文件明确描述了在第二模式（从模式）下，HTD通过已建立的PAN链路与操作于第一模式（主模式）的第二HTD通信，并由该第二HTD作为中继，实现与资产追踪服务器（WAN）的通信。这构成了一个完整的“通过第二装置与WAN通信”的路径，隐含了双向信息流。其作用是利用第二装置的WAN能力进行通信，与目标专利中的作用相同。因此，特征D被直接公开。 |
| **技术特征E**：所述重复功能性包括在所述第二装置上同样找到的所述第一装置上的WAN通信功能性和至少一个额外功能性。 <br> **《直接公开》** | 说明书第[0038]段：“In another aspect, the gateway HTD 302 assigns sensor information from one HTD 102 to other HTDs 102. In this manner, the one HTD 102 (e.g., gateway HTD 302) operates to senses data representative of all of the HTDs 102. The other HTDs 102 may then power down or disable their sensors 202.” 说明书第[0051]段：“Excluding the WAN transceiver 210 and/or the sensor 202, or alternatively, disabling the WAN transceiver 210 and/or the sensor 202...” | 对比文件公开了从设备（第一装置）可以禁用其WAN收发器和传感器。而主设备/代理（第二装置）上同样具备WAN收发器和传感器（见[0029]-[0033]段）。因此，从设备上被禁用的“WAN通信功能性”和“传感器（额外功能性）”在主设备上同样存在。其作用是为了避免功能重复、节省功耗，与目标专利中“重复功能性”的定义和作用完全一致。因此，特征E被直接公开。 |
| **技术特征F**：其中所述第一装置经由所述第一装置和所述第二装置之间的已建立的低功率短程无线链路来使用所述第二装置的一个或多个资源提供所述第一装置上的被断电的重复功能性。 <br> **《直接公开》** | 说明书第[0041]段：“...the sensor information generated by the sensor 202 of the gateway HTD 302 may be used to represent, replace or characterize information from the slave HTDs 304.” 说明书第[0044]段：“Sensor information from one HTD 102 may be used by the gateway HTD 302 to represent sensor information from all of the HTDs 102.” | 对比文件清楚地公开了从设备（第一装置）在禁用自身传感器后，通过PAN链路，使用主设备/代理（第二装置）的传感器资源（如GPS定位数据）来作为自己的特征信息提供给服务器。这直接对应于“使用第二装置的资源提供第一装置上的被断电的功能性”。其作用是实现资源复用，与目标专利中的作用相同。因此，特征F被直接公开。 |
| **技术特征G**：且其中响应于确定无法建立所述第一装置和所述第二装置之间所述低功率短程无线链路。 <br> **《直接公开》** | 说明书第[0014]段：“The HTD operates in a first mode when the PAN is not available.” 图6流程图及对应描述（第[0053]段）：“At step 604, the HTD 102 determines if a PAN 108 is available or not available. If a PAN 108 is not available, processing continues at step 606.” | 对比文件公开了HTD会确定PAN（低功率短程无线链路）是否可用。当确定PAN不可用（即无法建立链路）时，HTD进入第一模式（主模式）。该“确定”步骤是模式切换的逻辑前提，其作用与目标专利中用于触发后续激活WAN功能的判断条件相同。因此，特征G被直接公开。 |
| **技术特征H**：所述第一装置激活所述WAN通信功能性以与所述WAN通信。 <br> **《直接公开》** | 说明书第[0014]段：“The operation of the first mode includes... sending the sensor information over a WAN, using a WAN transceiver, to an asset tracking server.” 图6步骤608：“...the HTD 102 sends sensor information over the WAN 110 to the asset tracking server 106.” | 对比文件公开了当PAN不可用（即无法建立短程链路）时，HTD在第一模式下会使用其WAN收发器向资产追踪服务器（WAN）发送信息。这必然意味着WAN通信功能性被激活。其作用是确保在无法借助第二装置时，第一装置仍能保持WAN连接，与目标专利中特征H的作用完全相同。因此，特征H被直接公开。 |
| **技术特征I**：其中从由以下各者组成的群组中选择所述至少一个额外功能性：位置定位功能性、心率传感器功能性、血压传感器功能性、陀螺仪功能性、加速度计功能性、计步器功能性、温度计功能性、血糖仪功能性及其组合。 <br> **《直接公开》** | 说明书第[0033]段：“The sensor 202 may include a temperature sensor... a motion sensor... a light sensor... a humidity sensor... a pressure sensor... a sound sensor... an air movement sensor... an altimeter sensor... an accelerometer... an orientation sensor... a radiation sensor...” 说明书第[0032]段：“...the sensor 202 may include a satellite positioning system (SPS) receiver for receiving SPS signals and determining a location of the HTD 102...” | 对比文件公开了传感器202可以包括用于位置定位的SPS（如GPS）接收器，以及温度、运动（可涵盖加速度计、陀螺仪、计步器原理）、湿度、压力等多种传感器。虽然未明确列举心率、血压、血糖等特定医学传感器，但将其视为用于感知资产特性的“其他合适传感器”（见[0035]段）的合理示例对于本领域技术人员是显而易见的。对比文件公开的“位置定位功能性”和多种传感器功能性的集合，已实质公开了技术特征I所定义的“至少一个额外功能性”的选择范围。其作用都是感知设备或环境的状态，因此特征I被直接公开。 |
| **技术特征J**：其进一步包括结合所述第一装置与所述第二装置之间未建立低功率短程无线链路对所述第一装置上的所述重复功能性进行供电。 <br> **《直接公开》** | 说明书第[0014]段：“The operation of the first mode includes generating, from a sensor, sensor information of a characteristic of the HTD.” 说明书第[0036]段：“Typically, an HTD 102 operating a WAN transceiver 210 is connected to an external power source. Furthermore, an HTD 102 operating a sensor 202 is also connected to an external power source.” | 对比文件公开了当PAN不可用（即未建立短程链路）时，HTD进入第一模式（主模式）。在此模式下，HTD会从其传感器生成信息并使用WAN收发器发送信息。这意味着此时HTD的传感器和WAN收发器（即重复功能性）是处于工作（被供电）状态的。其作用是在独立工作时启用必要功能，与目标专利中特征J的作用相同。因此，特征J被直接公开。 |
| **技术特征K**：其中所述低功率短程无线链路是Wi-Fi链路。 <br> **《隐含公开》** | 说明书第[0029]段：“The PAN 108 uses a low power communication technology, protocol or standard such as Bluetooth, ZigBee, radio-frequency identification (RFID) and the like. Additionally, the PAN 108 may be a point-to-point WLAN technology utilizing a low-power mode.” | 对比文件明确将PAN（低功率短程无线链路）的技术示例列举为蓝牙、ZigBee、RFID等，并进一步指出PAN“也可以是利用低功耗模式的点对点WLAN技术”。Wi-Fi是无线局域网（WLAN）最典型和通用的技术标准。因此，本领域技术人员阅读对比文件后，能够合理推断出使用低功耗模式的Wi-Fi链路是实现所述PAN的一种可能且合理的技术方案。虽然未明确写出“Wi-Fi”字样，但通过“低功耗模式的WLAN”这一描述已隐含公开了Wi-Fi链路作为其一种实施方式。因此，特征K被隐含公开。 |
| **技术特征L**：其中所述低功率短程无线链路是 链路。 <br> **《直接公开》** | 说明书第[0029]段：“The PAN 108 uses a low power communication technology, protocol or standard such as Bluetooth, ZigBee, radio-frequency identification (RFID) and the like.” | 对比文件在描述PAN（低功率短程无线链路）所使用的技术时，明确将“Bluetooth”（蓝牙）列为首要示例。蓝牙链路正是目标专利特征L所要求保护的低功率短程无线链路类型之一。其作用都是实现设备间的短程、低功耗通信。因此，特征L被直接公开。 |
<<<A>>><<<B>>><<<C>>><<<D>>><<<E>>><<<F>>><<<G>>><<<H>>><<<I>>><<<J>>><<<L>>> <<<k>>>