对比文件名称：2013-03-28_US2013077570A_发明申请_US20130077570A1 APPARATUS AND METHOD FOR ACCESSING LOCAL NETWORK IN MOBILE COMMUNICATION SYSTEM SUPPORTING LOCAL NETWORK INTERNET PROTOCOL ACCESS SCHEME
目标专利名称：2113用于控制用户装备对本地设备的访问的方法和系统CN108702683B
本次调用的模型名称：通义千问（Qwen-Max）
| 技术特征描述及公开性判断 | 对比文件原文引用（翻译/原件） | 公开性论述 |
| **A**：所述中间系统被配置成连接到本地网络以及连接到公共网络 《直接公开》 | [0085] “the WCDMA communication system includes a plurality of UEs, … a femto Node B 113, a router 115, a plurality of local hosts … a public network 119, a core network 121, and a macro Node B 123.” (译文：WCDMA通信系统包括多个UE、一个家庭基站113、一个路由器115、多个本地主机……一个公共网络119、一个核心网络121和一个宏基站123)。<br>[0087] “the UEs and the femto Node B 113 are also local hosts in view of the router 115” (译文：从路由器115的角度看，UE和家庭基站113也是本地主机)。 | 路由器115同时连接公共网络119（通过核心网络121与外网连通）和本地网络（本地主机和家庭基站均通过路由器接入同一本地局域网）。路由器作为中间设备实现了本地网络与公共网络的互联，与技术特征A中“中间系统连接本地网络和公共网络”的功能和作用完全相同。 |
| **B**：其中所述用户装备连接到公共网络并且所述至少一个本地设备连接到本地网络 《直接公开》 | [0039] “the UE is connected to one of a macro Node B and the femto Node B.” (译文：UE连接到宏基站和家庭基站之一)。<br>[0085] “a UE connected to a macro Node B 423 … [the] outer data packet … to a router 415 through a public network 419” (译文：连接宏基站的UE通过公共网络将外部分组发送至路由器)。<br>[0085] 同时给出了多个本地主机（local host），它们位于本地网络中。 | UE无论连接宏基站还是家庭基站，均通过核心网络接入公共网络，因此用户装备连接至公共网络。本地设备（本地主机）直接或通过路由器连接在同一本地局域网内。对比文件明确公开了上述两种连接关系。 |
| **C**：存储针对用户装备对所述至少一个本地设备的访问的一个或多个位置条件 未公开 | 对比文件全文未提及“位置条件”的存储。 | 对比文件涉及LIPA方案下的数据路由，其LIPA表仅存储IP地址映射关系，不包含任何与位置相关的访问条件。没有公开或暗示存储位置条件。 |
| **D**：通过公共网络接收用户装备的第一位置信息 未公开 | 对比文件虽通过公共网络接收来自UE的数据包，但数据包内容为数据而非位置信息。例如[0105]“transmits the outer data packet to a router 415 through a public network 419” (译文：通过公共网络将外部分组发送至路由器415)。 | 所接收的数据包（outer data packet）携带的是普通数据，没有公开其中的字段被用作“位置信息”。本领域技术人员不能毫无疑义地确定该信息用于指示位置，且对比文件未将其用于任何位置相关的控制。 |
| **E**：所述第一位置信息指示用户装备的位置 未公开 | 同上，无对应内容。 | 对比文件没有定义或使用指示UE位置的信息。 |
| **F**：通过验证所述第一位置信息是否满足所述一个或多个位置条件来控制用于用户装备对所述至少一个本地设备的访问 未公开 | 对比文件没有验证过程，更没有基于位置条件的控制。其访问控制（LIPA）仅基于UE是否完成承载建立。 | 对比文件未公开任何位置验证步骤。 |
| **G**：其中所述一个或多个位置条件包括涉及中间系统的邻近条件 未公开 | 对比文件未公开邻近条件。 | 对比文件主动支持UE远离家庭基站时仍能访问本地网络（即克服位置限制），不存在“邻近条件”的概念。 |
| **H**：存储第二位置信息 未公开 | 对比文件未存储中间系统的位置信息。 | 家庭基站或路由器的位置信息在对比文件中未涉及。 |
| **I**：所述第二位置信息指示中间系统的位置 未公开 | 同上。 | 无。 |
| **J**：基于所述第一和第二位置信息来确定在中间系统和用户装备之间的距离 未公开 | 对比文件未计算距离。 | 无。 |
| **K**：通过验证所确定的距离是否满足邻近条件来控制用于用户装备对所述至少一个本地设备的访问 未公开 | 对比文件不涉及距离验证。 | 无。 |
| **L**：经由公共网络从用户装备接收针对所述至少一个本地设备的控制信号 《直接公开》 | [0105] “if a data packet targeting a local host #1 417-1 occurs, a UE 411 connected to a macro Node B 423 converts … and transmits the outer data packet to a router 415 through a public network 419.” (译文：如果出现发往本地主机1的数据包，连接宏基站的UE411通过封装将其转换为外部分组，并通过公共网络传输至路由器415)。 | 该数据包的目的是对本地设备进行控制（传输数据），且明确是经由公共网络从UE到达路由器。路由器通过公共网络接收该控制信号，与技术特征L完全一致。 |
| **M**：在提供了用于用户装备对所述至少一个本地设备的访问之后，经由本地网络将控制信号传输到所述至少一个本地设备 《直接公开》 | [0119] “The femto Node B 413 transmits the generated inner data packet to the local host #1 417-1.” (译文：家庭基站413将生成的内部分组发送至本地主机1)。<br>[0127] 同样描述家庭基站将数据包发送至本地主机。 | 在先期通过承载建立（提供访问）后，控制信号（内部分组）通过本地网络（家庭基站与本地主机之间的连接）传输到本地设备。与技术特征M一致。 |
| **N**：其中所述至少一个本地设备包括第一本地设备和第二本地设备 《直接公开》 | [0085] “a plurality of local hosts, for example, M local hosts, i.e., a local host #1 117-1, a local host #2 117-2, …” (译文：多个本地主机，例如M个本地主机，即本地主机1、本地主机2……)。 | 明确公开了本地主机1和本地主机2等多个本地设备，即至少包含第一和第二本地设备。 |
| **O**：所述方法此外包括 无实质特征 | 过渡语，无技术内容。 | 不构成需要比对的技术特征。 |
| **P**：其中所述一个或多个位置条件包括针对用户装备对第一本地设备的访问的第一位置条件，以及针对用户装备对第二本地设备的访问的第二位置条件 未公开 | 对比文件无位置条件，更无针对不同设备的分别位置条件。 | 无。 |
| **Q**：所述方法此外包括 无实质特征 | 过渡语。 | 不构成需要比对的技术特征。 |
| **R**：通过验证所述第一位置信息是否满足第一位置条件来控制用于用户装备对第一本地设备的访问 未公开 | 无对应内容。 | 无。 |
| **S**：通过验证所述第一位置信息是否满足第二位置条件来控制用于用户装备对第二本地设备的访问 未公开 | 无对应内容。 | 无。 |
| **T**：此外包括在拒绝了用于用户装备对所述至少一个本地设备的访问之后，进行以下各项中的至少一个 未公开 | 对比文件没有拒绝访问的场景。 | 无。 |
| **U**：传输用于用户装备的指示，以禁用对本地网络中所述至少一个本地设备的虚拟表示的显示 未公开 | 对比文件未涉及虚拟表示或禁用显示。 | 无。 |
| **V**：传输用于用户装备的更新，以使得用户装备能够显示本地网络中所述至少一个本地设备的经更新的虚拟表示 未公开 | 无相关描述。 | 无。 |
| **W**：其中所述经更新的虚拟表示包括如下指示：用于用户装备对所述至少一个本地设备的访问已经被拒绝 未公开 | 无。 | 无。 |
<<<A>>><<<B>>><<<L>>><<<M>>><<<N>>>