对比文件名称：2008-01-31_JP2008503115A_发明专利_JP2008503115A Access control that is dependent on the position
目标专利名称：2113用于控制用户装备对本地设备的访问的方法和系统CN108702683B
本次调用的模型名称：AI语言模型
### 特征比对表格
| 技术特征描述及公开性判断结果 | 对比文件原文引用（翻译） | 公开性论述 |
| 技术特征A：所述中间系统被配置成连接 to 本地网络以及连接到公共网络<br>《未公开》 | 对比文件[2]段：“ネットワーク１００と、モバイル装置１０２と、ユーザ１０４と、医療装置１０８とを示す。ユーザ１０４は、ネットワーク１００と無線通信するよう適応されるモバイル装置１０２を利用する。医療装置１０８は、ネットワークリソースの一例として利用される。医療装置１０８及び／又はネットワークリソースの動作及び機能は、一般には、ネットワーク１００を介しモバイル装置１０２により制御することが可能である。医療装置１０８とネットワークとの間の通信は、医療装置は通常は固定されているため、好ましくは、有線通信により実現される。” | 对比文件中的网络100虽然连接移动设备（无线）和医疗装置（有线），但未明确网络100是中间系统，也未提及网络100同时连接本地网络和公共网络。网络100本身可能是一个局域网，无法直接得出其配置为连接两个不同性质网络的中间系统。本领域技术人员不能毫无疑义地确定网络100具有连接本地网络和公共网络的功能，且对比文件未暗示此配置。 |
| 技术特征B：其中所述用户装备连接到公共网络并且所述至少一个本地设备连接到本地网络<br>《未公开》 | 对比文件[2]段：“ユーザ１０４は、ネットワーク１００と無線通信するよう適応されるモバイル装置１０２を利用する。医療装置１０８は、ネットワークリソースの一例として利用される。医療装置１０８とネットワークとの間の通信は、医療装置は通常は固定されているため、好ましくは、有線通信により実現される。” | 对比文件中的移动设备通过无线通信直接连接网络100，医疗装置通过有线通信连接网络100，但未明确网络100是公共网络还是本地网络。无线通信使用蓝牙、无线LAN等短距离技术，通常为局域网，故移动设备未必连接公共网络；医疗装置连接的网络也未必是本地网络。因此无法直接或隐含得出用户装备连接公共网络、本地设备连接本地网络的区分。 |
| 技术特征C：存储针对用户装备对所述至少一个本地设备的访问的一个或多个位置条件<br>《直接公开》 | 对比文件[2]段（图2描述）：“テーブル１１６は、複数のアクセス条件を提供するアクセスデータベースの一例を示す。アクセスデータベース１１６は、ネットワーク１００の一部であるか、あるいはネットワーク１００によりアクセス可能な独立したコンポーネントとして実現される。”以及[2]段（表116内容）：“アクセステーブル１１６の第１列は、ユーザＩＤ１０６を有するユーザ１０４について異なる３つのアクセスレベル１、２及び３を示す。…第３列は、モバイル装置１０２とモバイル装置１１０との間の距離の範囲を指定する。” | 对比文件明确记载了访问数据库116（相当于存储位置条件），其中存储了与位置相关的访问条件（如距离阈值），这些条件用于控制用户装备对本地设备的访问。因此，技术特征C被直接公开。 |
| 技术特征D：通过公共网络接收用户装备的第一位置信息<br>《未公开》 | 对比文件[2]段：“モバイル装置１０２の位置が決定される。当該位置の決定は、ＧＰＳモジュールがモバイル装置１０２に実現されることによって、又はネットワーク１００により制御される複数の信号送信機及び受信機により実行することが可能である。…ネットワーク１００は、好ましくは、医療装置１０８の位置情報を有する。” | 对比文件公开了网络100接收移动设备的位置信息，但未明确接收是通过公共网络。移动设备与网络100的通信基于无线局域网（如蓝牙、IEEE802.11）等，通常为私有网络，而非公共网络。因此，技术特征D未被直接或隐含公开。 |
| 技术特征E：所述第一位置信息指示用户装备的位置<br>《直接公开》 | 对比文件[2]段：“モバイル装置１０２の位置が決定される。…モバイル装置１０２の位置情報を有する。” | 对比文件明确确定移动设备的位置，即第一位置信息指示用户装备的位置。因此，技术特征E被直接公开。 |
| 技术特征F：通过验证所述第一位置信息是否满足所述一个或多个位置条件来控制用于用户装备对所述至少一个本地设备的访问<br>《直接公开》 | 对比文件[2]段：“モバイル装置１０２から制御コマンドを受信すると、モバイル装置１０２のユーザ１０４のユーザＩＤ１０６と、モバイル装置１０２の位置と、ネットワークリソース又は医療装置１０８の適切なアクセス条件が、ネットワーク１００により評価可能である。…ネットワーク１００によりアクセス条件が決定されると、モバイル装置１０２から受信した制御コマンドはイネーブルとされ、制御コマンドは、ネットワークリソース１０８又は医療装置１０８により実行される。” | 对比文件公开了网络100评估移动设备的位置是否满足访问条件，若满足则使能控制命令的执行，从而控制用户装备对本地设备的访问。因此，技术特征F被直接公开。 |
| 技术特征G：其中所述一个或多个位置条件包括涉及中间系统的邻近条件<br>《未公开》 | 对比文件[2]段：“アクセス条件は、医療装置の位置と第１位置との間の距離に依存する。例えば、アクセス条件は、医療装置の位置と第１位置との間の距離が所定の閾値以下である場合に限って、真であると評価され、これにより、制御コマンドの無線入力をイネーブルにすることが可能となる。” | 对比文件中的位置条件涉及移动设备（用户装备）与医疗装置（本地设备）之间的距离，而非与中间系统（网络100）的距离。未提及任何涉及中间系统的邻近条件。因此，技术特征G未被公开。 |
| 技术特征H：存储第二位置信息<br>《直接公开》 | 对比文件[2]段：“医療装置１０８が固定されている場合、ネットワーク１００は、好ましくは、医療装置１０８の位置情報を有する。” | 对比文件明确记载网络100存储医疗装置的位置信息，即第二位置信息。因此，技术特征H被直接公开。 |
| 技术特征I：所述第二位置信息指示中间系统的位置<br>《未公开》 | 对比文件[2]段：“医療装置１０８が固定されている場合、ネットワーク１００は、好ましくは、医療装置１０８の位置情報を有する。” | 对比文件存储的是医疗装置（本地设备）的位置，而非中间系统（网络100）的位置。因此，技术特征I未被公开。 |
| 技术特征J：基于所述第一和第二位置信息来确定在中间系统和用户装备之间的距离<br>《未公开》 | 对比文件[2]段：“第１モバイル装置の第１位置を決定するステップと、第１モバイル装置からの無線入力に対するアクセス条件を評価するステップと、アクセス条件が満たされる場合、制御コマンドの無線入力をイネーブルにするステップとを有する。アクセス条件は、医療装置の位置と第１位置との間の距離に依存する。” | 对比文件确定的是用户装备（移动设备）与本地设备（医疗装置）之间的距离，而非与中间系统之间的距离。未公开基于中间系统和用户装备位置信息确定距离的内容。因此，技术特征J未被公开。 |
| 技术特征K：通过验证所确定的距离是否满足邻近条件来控制用于用户装备对所述至少一个本地设备的访问<br>《未公开》 | 对比文件[2]段：“アクセス条件は、医療装置の位置と第１位置との間の距離に依存する。例えば、アクセス条件は、医療装置の位置と第１位置との間の距離が所定の閾値以下である場合に限って、真であると評価され、これにより、制御コマンドの無線入力をイネーブルにすることが可能となる。” | 对比文件验证的是用户装备与本地设备之间的距离，而非与中间系统之间的距离。且邻近条件不涉及中间系统，与技术特征K中基于J（中间系统与用户装备距离）的验证不同。因此，技术特征K未被公开。 |
| 技术特征L：经由公共网络从用户装备接收针对所述至少一个本地设备的控制信号<br>《未公开》 | 对比文件[2]段：“ユーザ１０４によりモバイル装置１０２に入力される制御コマンドは、ネットワーク１００に無線により転送される。” | 对比文件公开了网络100从移动设备接收控制信号，但未明确是通过公共网络。无线通信基于局域网技术（如蓝牙、无线LAN），不必然为公共网络。因此，技术特征L未被公开。 |
| 技术特征M：在提供了用于用户装备对所述至少一个本地设备的访问之后，经由本地网络将控制信号传输到所述至少一个本地设备<br>《隐含公开》 | 对比文件[2]段：“ネットワーク１００によりアクセス条件が決定されると、モバイル装置１０２から受信した制御コマンドはイネーブルとされ、制御コマンドは、ネットワークリソース１０８又は医療装置１０８により実行される。”以及[2]段：“医療装置１０８とネットワークとの間の通信は、医療装置は通常は固定されているため、好ましくは、有線通信により実現される。” | 对比文件公开了在访问条件满足（即提供了访问）后，控制命令被传输到医疗装置执行。医疗装置通过有线通信连接网络，而有线网络通常可视为本地网络。本领域技术人员可以合理推断，控制信号经由本地网络（有线）传输到本地设备。因此，技术特征M被隐含公开。 |
| 技术特征N：其中所述至少一个本地设备包括第一本地设备和第二本地设备<br>《直接公开》 | 对比文件[2]段：“医療装置への位置に応じたアクセスを各医療装置が指定するための特定のアクセス条件が存在するかもしれない。…第１モバイル装置は、制御コマンドを第２医療装置に入力することを不可としながら、同時に第１医療装置に制御コマンドを無線入力することをイネーブルにするかもしれない。” | 对比文件明确提及多个医疗装置（第一医疗装置、第二医疗装置），即本地设备包括多个。因此，技术特征N被直接公开。 |
| 技术特征O：所述方法此外包括<br>《未公开》 | 对比文件全文未出现“此外包括”的表述。 | 该特征为方法步骤的过渡语，未限定具体技术内容，对比文件未公开此特定表述。但鉴于其实质为方法权利要求的一般性连接词，通常不构成独立技术特征，故不作公开性评价。 |
| 技术特征P：其中所述一个或多个位置条件包括针对用户装备对第一本地设备的访问的第一位置条件，以及针对用户装备对第二本地设备的访问的第二位置条件<br>《直接公开》 | 对比文件[2]段：“医療装置への位置に応じたアクセスを各医療装置が指定するための特定のアクセス条件が存在するかもしれない。…アクセス条件は、第１モバイル装置について固有のものであるかもしれない。このように、モバイル装置は、制御コマンドを第２医療装置に入力することを不可としながら、同時に第１医療装置に制御コマンドを無線入力することをイネーブルにするかもしれない。” | 对比文件明确针对不同医疗装置可设置不同的位置条件，即对第一医疗装置有第一位置条件，对第二医疗装置有第二位置条件。因此，技术特征P被直接公开。 |
| 技术特征Q：所述方法此外包括<br>《未公开》 | 对比文件全文未出现“此外包括”的表述。 | 同特征O，为过渡语，不构成独立技术特征。 |
| 技术特征R：通过验证所述第一位置信息是否满足第一位置条件来控制用于用户装备对第一本地设备的访问<br>《直接公开》 | 对比文件[2]段：“アクセス条件は、医療装置の位置と第１位置との間の距離に依存する。…第１モバイル装置は、制御コマンドを第２医療装置に入力することを不可としながら、同時に第１医療装置に制御コマンドを無線入力することをイネーブルにするかもしれない。” | 对比文件公开了通过验证移动设备的位置是否满足特定医疗装置的位置条件，来控制对该医疗装置的访问。因此，对第一本地设备执行类似验证，技术特征R被直接公开。 |
| 技术特征S：通过验证所述第一位置信息是否满足第二位置条件来控制用于用户装备对第二本地设备的访问<br>《直接公开》 | 对比文件[2]段：“アクセス条件は、医療装置の位置と第１位置との間の距離に依存する。…第１モバイル装置は、制御コマンドを第２医療装置に入力することを不可としながら、同時に第１医療装置に制御コマンドを無線入力することをイネーブルにするかもしれない。” | 同特征R，对比文件针对不同医疗装置可设置不同条件并分别验证，控制对第二本地设备的访问。因此，技术特征S被直接公开。 |
| 技术特征T：此外包括在拒绝了用于用户装备对所述至少一个本地设备的访问之后，进行以下各项中的至少一个<br>《未公开》 | 对比文件[2]段（图5描述）：“ステップ５１２においてこれらのパラメータを利用することによって、アクセスデータベースのクエリが実行される。…モバイル装置間の距離が所定の閾値の範囲内にある場合、本方法はステップ５１６に移行し、第２ユーザのアクセス権限が第１ユーザに継承される。反対のケースでは、第１モバイル装置と第２モバイル装置との間の距離が所定の閾値内にない場合、本方法はステップ５１８に移行し、制御コマンドの実行が拒絶される。” | 对比文件公开了当条件不满足时拒绝访问，但未公开在拒绝之后执行任何特定操作（如传输指示或更新显示）。因此，技术特征T未被公开。 |
| 技术特征U：传输用于用户装备的指示，以禁用对本地网络中所述至少一个本地设备的虚拟表示的显示<br>《未公开》 | 对比文件全文未涉及虚拟表示、显示禁用等概念。 | 对比文件未提及任何关于虚拟表示或显示控制的内容，因此技术特征U未被公开。 |
| 技术特征V：传输用于用户装备的更新，以使得用户装备能够显示本地网络中所述至少一个本地设备的经更新的虚拟表示<br>《未公开》 | 对比文件全文未涉及虚拟表示、显示更新等概念。 | 对比文件未提及任何关于虚拟表示或显示更新的内容，因此技术特征V未被公开。 |
| 技术特征W：其中所述经更新的虚拟表示包括如下指示：用于用户装备对所述至少一个本地设备的访问已经被拒绝<br>《未公开》 | 对比文件全文未涉及虚拟表示及访问拒绝指示。 | 对比文件未提及任何关于虚拟表示或访问拒绝指示的内容，因此技术特征W未被公开。 |
### 公开性代码汇总
根据上述比对，对比文件直接公开的技术特征包括：C, E, F, H, N, P, R, S；隐含公开的技术特征为：M。其他技术特征未被直接或隐含公开。
<<<C>>><<<E>>><<<F>>><<<H>>><<<N>>><<<P>>><<<R>>><<<S>>><<<m>>>