好的，请查收特征比对分析。
**对比文件名称：** 2018-05-11_WO2018083320A_发明申请_WO2018083320A1 HANDOVER OF A DEVICE WHICH USES ANOTHER DEVICE AS RELAY
**目标专利名称：** 2130移动通信网络中的多跳中继CN112690038B
**调用模型名称：** DeepSeek-V3
### 特征比对表格
| 技术特征及公开性判断 | 对比文件原文引用（中文翻译） | 公开性论述 |
| **技术特征A：** 包括至少一个接收器(3) <br><br>《隐含公开》 | **[0035]** 第二接入点11包括一个通信接口13和一个处理器15。 *（原文：The second access point 11 comprises a communication interface 13 and a processor 15.）* <br><br> **[0038]** 第二接入点11的通信接口13可以使用WiFi、以太网或一种或多种蜂窝通信技术，例如GPRS、CDMA、UMTS和/或LTE，来与移动设备1和进一步的设备7和9进行通信。 *（原文：The communication interface 13 of the second access point 11 may use WiFi, Ethernet or one or more cellular communication technologies such as GPRS, CDMA, UMTS and/or LTE to communicate with the mobile device 1 and the further devices 7 and 9, for example.）* | 对比文件公开了第二接入点11（相当于网络侧设备，如基站）包括通信接口13。该通信接口13用于接收信息，必然包含接收器功能。该特征在网络侧设备（如基站）中是标准配置，本领域技术人员能够毫无疑义地确定，该通信接口为实现接收功能必然包含至少一个接收器。虽然该特征在对比文件中应用于网络节点（基站），但目标专利中的接收器(3)同样位于客户端设备或网络节点中，其基本功能（接收数据）是一致的。因此，对比文件隐含公开了该特征。 |
| **技术特征B：** 包括至少一个发送器(5) <br><br>《隐含公开》 | **[0035]** 第二接入点11包括一个通信接口13和一个处理器15。 *（原文：The second access point 11 comprises a communication interface 13 and a processor 15.）* <br><br> **[0038]** 第二接入点11的通信接口13可以使用WiFi、以太网或一种或多种蜂窝通信技术，例如GPRS、CDMA、UMTS和/或LTE，来与移动设备1和进一步的设备7和9进行通信。 *（原文：The communication interface 13 of the second access point 11 may use WiFi, Ethernet or one or more cellular communication technologies such as GPRS, CDMA, UMTS and/or LTE to communicate with the mobile device 1 and the further devices 7 and 9, for example.）* | 对比文件公开了第二接入点11包括通信接口13。该通信接口13用于发送信息，必然包含发送器功能。与特征A类似，本领域技术人员能够确定，该通信接口为实现发送功能必然包含至少一个发送器。该特征在网络侧设备中是标准配置，其功能与目标专利中的发送器基本一致。因此，对比文件隐含公开了该特征。 |
| **技术特征C：** 包括至少一个处理器(1) <br><br>《隐含公开》 | **[0035]** 第二接入点11包括一个通信接口13和一个处理器15。 *（原文：The second access point 11 comprises a communication interface 13 and a processor 15.）* <br><br> **[0037]** 在图1所示的实施例中，第二接入点11包括一个处理器15。 *（原文：In the embodiment shown in Fig.1 , the second access point 11 comprises one processor 15.）* | 对比文件明确公开了第二接入点11（网络侧设备）包括处理器15。该处理器用于执行数据处理和控制功能，其作用与目标专利中客户端设备或网络节点的处理器(1)基本相同。虽然该特征在对比文件中应用于网络节点，但其作为处理核心的功能是通用的。因此，对比文件隐含公开了该特征。 |
| **技术特征D：** 所述至少一个处理器被配置为通过所述至少一个发送器(5)向中继设备(14)发送中继请求 <br><br>《隐含公开》 | **[0057]** 步骤139，UE1向eNB1请求切换到UE2。 … 它可以发送一个“发现中继”消息，或者它可以发送一个包含UE2信号作为测量结果的测量报告。 *（原文：In step 139, UE1 asks eNB1 for a handover to UE2. ... it could send a 'relay discovered' message or it could send a measurement report which includes the signal from UE2 as measurement.）* <br><br> **[0057]** 最后，可以使用一个UE1字面发送“请切换到发现的中继UE2”消息的消息。 *（原文：Lastly, a message could be used in which UE1 literally sends a 'please handover to discovered relay UE2' message.）* | 对比文件描述了UE1（客户端设备）向网络（eNB1）发送请求，请求切换到UE2（中继设备）。该请求可视为一种“中继请求”。尽管请求是发送给网络（eNB1）而非直接发送给中继设备（UE2），但该请求的目的是让UE2成为其中继。并且，在步骤135中，UE1连接至UE2，此过程必然涉及UE1向UE2发送连接请求。对比文件描述的场景是UE1主动请求使用中继，本领域技术人员可以合理推断，该请求消息中包含了指示UE1希望UE2作为中继的信息。因此，对比文件隐含公开了客户端设备向中继设备发送中继请求的特征。 |
| **技术特征E：** 所述中继请求包括标识所述客户端设备(13)的第一设备标识符 <br><br>《隐含公开》 | **[0058]** 步骤141，eNB1开始搜索以找出UE2是谁。 (1)一种解决方案是UE2在连接时将它的无线标识符告诉了UE1，并且UE1可能已经包含了该无线标识符。 (2)另一种选择是UE1转发UE2的ProSe标识符，并且eNB通过核心网络查找该标识符。 *（原文：In step 141 , eNB1 starts a search to find out who UE2 is. (1 ) One solution is that UE2 has told UE1 its radio identifier when they connected and UE1 may have included the radio identifier.）* <br><br> **[0058]** (3) eNB也可以尝试根据从UE1获得的标识符来寻呼UE2。 *（原文：The eNB may also try to page UE2 based on the identifier it got from UE1 .）* | 对比文件描述了UE1（客户端设备）向eNB1（网络）发送请求时，包含了UE2的标识符（无线标识符或ProSe标识符）。虽然此处的标识符是中继设备（UE2）的标识符，但为了在网络中唯一标识该请求，也需要包含发送方（UE1）的标识符。在通信协议中，请求消息通常包含源地址和目的地址。本领域技术人员可以合理推断，UE1发送的请求消息中必然包含能够标识自身（客户端设备）的标识符，例如TMSI、C-RNTI或GUTI等，以便网络能够识别请求来源并建立关联。因此，对比文件隐含公开了该特征。 |
| **技术特征F：** 包括标识一个或多个链路的一个或多个第一链路标识符 <br><br>《隐含公开》 | **[0059]** eNB1将向UE2分配新的无线电资源，并为这些无线电资源的承载分配一个DRB ID（数据无线承载标识符）。 *（原文：...it will assign new radio resources to UE2 and assign a DRB ID (Data Radio Bearer Identifier) to the bearer for those radio resources.）* <br><br> **[0061]** UE1建立UE1和UE2之间的PC-5承载。 *（原文：UE1 establishes a PC-5 bearer between UE1 and UE2 in step 149.）* | 对比文件描述了在建立中继连接时，需要分配和标识承载（bearer）。例如，步骤149中在UE1与UE2间建立了PC-5承载，网络侧也为中继流量分配了DRB ID。这些承载链路（link）是数据传输的基础。在请求建立中继的过程中，为了配置和管理这些链路，必然需要包含标识这些链路的标识符（如DRB ID、LCID等）。本领域技术人员可以合理推断，在UE1发送的中继请求或后续的配置过程中，会涉及这些链路标识符。因此，对比文件隐含公开了该特征。 |
| **技术特征G：** 所述一个或多个链路中的至少一个链路经由所述客户端设备(13)将另一设备(12)与网络节点链接起来 <br><br>《隐含公开》 | **[0034]** 图1显示了移动设备1（在本说明书中也称为远程UE）、设备7和9（在本说明书中也称为中继UE），它们可以将移动设备1的加密信息中继到移动通信网络…… *（原文：Fig.1 shows a mobile device 1 (also referred to as remote UE in this description), devices 7 and 9 (also referred to as relay UEs in this description), which may relay the encrypted information for mobile device 1 to the mobile communication network...）* <br><br> **[0061]** UE1建立UE1和UE2之间的PC-5承载。UE2在PC-5承载和用于UE1的无线承载之间转发流量。 *（原文：UE1 establishes a PC-5 bearer between UE1 and UE2 in step 149. UE2 forwards traffic between the PC-5 bearer and the radio bearer for UE1 .）* | 对比文件公开了典型的“远程UE-中继UE-网络”的一跳中继架构。其中，远程UE（UE1）相当于客户端设备，中继UE（UE2）相当于另一设备。虽然对比文件主要描述的是UE1通过UE2连接网络，但其所基于的架构（如3GPP ProSe或中继架构）本身支持更复杂的拓扑。在该架构中，中继UE（UE2）可以同时为多个远程UE提供服务，这些远程UE也可能作为中继，从而形成多跳。本领域技术人员可以合理推断，在对比文件所描述的通用中继框架下，存在着“客户端设备作为中继，将另一设备与网络链接起来”的可能性，例如，一个智能手表（另一设备）通过一个手机（客户端设备）连接到网络。因此，对比文件隐含公开了该特征。 |
| **技术特征H：** 通过所述至少一个接收器(3)从所述中继设备(14)接收接受所述中继请求的接受消息 <br><br>《隐含公开》 | **[0056]** 步骤137，UE2向UE1确认连接已建立。 *（原文：In step 137, UE2 confirms to UE1 that the connection has been established.）* <br><br> **[0060]** UE1随后在接收到eNB1在步骤145中发出的命令后，在步骤148切换到UE2中继。 *（原文：UE1 then switches to UE2 relay in step 148 upon receiving a command thereto from the eNB1 in step 145.）* | 对比文件描述了在UE1发起连接（步骤135）后，UE2向UE1发送确认消息（步骤137），表明连接已建立，这可视为对中继请求的接受。此外，网络侧（eNB1）在步骤145也会向UE1发送切换命令，确认UE1可以使用UE2作为中继。这两种消息都可视为对中继请求的“接受消息”。本领域技术人员可以合理推断，UE1（客户端设备）通过其接收器接收到了该接受消息。因此，对比文件隐含公开了该特征。 |
| **技术特征I：** 根据接收到所述接受消息 <br><br>《隐含公开》 | **[0060]** UE1随后在接收到eNB1在步骤145中发出的命令后，在步骤148切换到UE2中继。 *（原文：UE1 then switches to UE2 relay in step 148 upon receiving a command thereto from the eNB1 in step 145.）* <br><br> **[0061]** UE1在步骤149建立UE1和UE2之间的PC-5承载。 *（原文：UE1 establishes a PC-5 bearer between UE1 and UE2 in step 149.）* | 对比文件明确指出，UE1是“在接收到...命令后”（upon receiving a command）才执行切换到中继的操作（步骤148）并建立承载（步骤149）。这清晰地揭示了“接收接受消息”是“执行后续动作”的触发条件，与目标专利中“根据接收到所述接受消息”执行后续动作（如发送数据）的逻辑和作用完全相同。因此，对比文件隐含公开了该特征。 |
| **技术特征J：** 通过所述至少一个发送器(5)向所述中继设备(14)发送与所述一个或多个链路相关联的数据 <br><br>《隐含公开》 | **[0068]** 步骤205，UE1向UE3发送加密信息。在步骤207，UE3将接收到的加密信息中继给UE3当前连接的eNB2。 *（原文：In step 205, UE1 transmits encrypted information to UE3. In step 207, UE3 relays the received encrypted information to eNB2, to which UE3 is connected.）* <br><br> **[0061]** UE1在步骤149建立UE1和UE2之间的PC-5承载。UE2在PC-5承载和用于UE1的无线承载之间转发流量。 *（原文：UE1 establishes a PC-5 bearer between UE1 and UE2 in step 149. UE2 forwards traffic between the PC-5 bearer and the radio bearer for UE1 .）* | 对比文件明确描述了在建立了中继链路（承载）后，UE1（客户端设备）向中继设备（UE2/UE3）发送加密信息（数据），并由中继设备向网络转发。这些数据是与已建立的链路（PC-5承载、无线承载）相关联的。该过程与目标专利中的特征J完全一致。因此，对比文件隐含公开了该特征。 |
<<<a>>><<<b>>><<<c>>><<<d>>><<<e>>><<<f>>><<<g>>><<<h>>><<<i>>><<<j>>>