**对比文件名称**：发明公开 JP2009542161A System and method for communicating beacon transmissions in a wireless local area network (wlan) System
**特征比对表格**
| 技术特征描述与公开类型 | 对比文件原文引用 | 公开性论述 |
| **技术特征A**：由一装置生成受限接入窗消息。<br>**《隐含公开》** | 对比文件说明书第[2]段：“ＩＥＥＥ規格はシステムアーキテクチャを規定しているが、セクタ化ＡＰによるビーコン送信の方法は明確に定義されていない。”<br>第[2]段：“ＡＰ挙動、セクタビーコン送信および通知に関して、ＡＰの役割は、その各セクタにおいて予測可能な時刻にビーコンを送信することである。次いで、ＡＰはクライアントに、セクタビーコン送信時刻およびチャネル番号に関する情報を通知する。” | 对比文件公开了接入点（AP）生成并在各扇区（可视为一种受限的接入区域）发送信标（beacon）消息。该信标消息用于同步、扇区发现和辅助切换，其功能与目标专利中“受限接入窗消息”用于定义通信窗口、管理接入的核心作用相同。虽然对比文件未使用“受限接入窗（RAW）”这一术语，但其描述的扇区化AP发送的信标消息，在本领域技术人员看来，就是一种用于定义和管理特定时间段内通信接入的消息，因此隐含公开了技术特征A。 |
| **技术特征B**：消息指示不与装置相关联的设备被允许在由消息定义的时间段期间与装置通信。<br>**《未公开》** | 对比文件说明书第[2]段：“ＡＰは、高速なセクタ探索およびセクタ間ハンドオフを円滑化するために、クライアントに何らかのセクタ特有の情報を通知する必要がある。”<br>第[2]段：“当分野の技術者は、セクタ番号が、ビーコン／プローブ応答／アソシエーション応答などのような管理フレーム内で搬送され得ることを理解し得る。” | 对比文件公开的AP通知信息（如扇区编号、虚拟TSF定时器等）旨在帮助**已关联的客户端（client）**进行扇区发现和切换。其技术方案始终围绕已建立关联的客户端与AP之间的通信优化，并未提及或暗示允许**未与AP关联的设备（non-associated devices）**在特定时间段内与AP通信。这与目标专利中解决非关联设备接入问题的技术特征B所起的作用完全不同。因此，对比文件未公开技术特征B。 |
| **技术特征C**：其中时间段的期满时间基于信标区间数量。<br>**《未公开》** | 对比文件说明书第[2]段：“さらに、当分野の技術者は、ＷＬＡＮにおける目標ビーコン送信時刻（ＴＢＴＴ）が、「タイミング同期機能」またはＴＳＦタイマと呼ばれる共通ネットワークタイマとビーコン間隔とによって決定されることも理解し得る。”<br>第[2]段：“ＴＳＦタイマは、ビーコンおよびその他の管理メッセージ内で搬送され、単一のＡＰおよびそのＡＰと関連付けられるすべてのクライアントに対応するビーコン間隔内の固有のＴＢＴＴを計算するのに使用される。” | 对比文件公开了使用信标间隔（beacon interval）和TSF定时器来计算目标信标发送时刻（TBTT），即**通信窗口的开始时间**。然而，对比文件并未描述如何基于**信标区间的数量（number of beacon intervals）**来指示一个通信**窗口的期满时间（expiration time）**。其技术方案关注的是信标传输的时刻预测，而非利用信标区间计数来定义窗口的结束或有效期。因此，对比文件未公开技术特征C。 |
| **技术特征D**：以及由装置传送所生成的消息。<br>**《直接公开》** | 对比文件说明书第[2]段：“ＡＰ挙動、セクタビーコン送信および通知に関して、ＡＰの役割は、その各セクタにおいて予測可能な時刻にビーコンを送信することである。”<br>图2-4及相关描述展示了AP在不同扇区/信道上发送信标。 | 对比文件直接且明确地记载了AP生成信标消息并将其发送出去。这与目标专利中“由装置传送所生成的消息”这一技术特征完全相同。在对比文件中，传送信标消息是为了实现网络同步和扇区管理，与目标专利中传送消息以定义通信窗口的作用在“传送消息”这一基本行为上一致。因此，对比文件直接公开了技术特征D。 |
| **技术特征E**：在时间段期间禁止休眠或打盹状态。<br>**《未公开》** | 对比文件说明书第[2]段：“クライアントは、計算した仮想ＴＢＴＴにおいて、ならびに既知の対象となる各セクタごとのチャネル番号において、セクタビーコン信号を適切に聴取する（５０７）。” | 对比文件描述了客户端在计算出的虚拟TBTT时刻监听信标，这隐含了客户端在该时刻需要保持唤醒（awake）以接收信号。然而，这仅描述了客户端在**特定时刻点**的行为，并未涉及在**一个连续的时间段（time period）**内**禁止（prohibit）**休眠或打盹状态。目标专利的技术特征E旨在通过主动禁止来确保设备在整个通信窗口内的可用性，而对比文件只是客户端为执行扫描或接收而自然保持唤醒，两者作用不同。因此，对比文件未公开技术特征E。 |
| **技术特征F**：生成受限接入窗消息以指示相关联设备是否也能使用时间段来与装置通信。<br>**《隐含公开》** | 对比文件说明书第[2]段：“ＡＰは、高速なセクタ探索およびセクタ間ハンドオフを円滑化するために、クライアントに何らかのセクタ特有の情報を通知する必要がある。この情報には、セクタ番号、（仮想ＴＢＴＴを計算するのに使用される）仮想ＴＳＦ時期、チャネル数といった情報が含まれる。” | 对比文件中AP通过信标通知的信息（如扇区编号、虚拟TSF定时器），其根本目的是使**已关联的客户端（associated clients）**能够发现AP的其他扇区并在其间进行切换，即**允许并辅助已关联设备使用特定的扇区/信道（可对应为时间段）与AP通信**。虽然对比文件没有使用“指示相关联设备是否也能使用”这样的明确字段，但其整体技术方案所实现的功能，对于本领域技术人员而言，隐含了所生成的消息包含了允许已关联设备在特定资源（时间/信道）上与AP通信的指示信息。因此，对比文件隐含公开了技术特征F。 |
| **技术特征G**：生成受限接入窗消息以包括被允许在时间段期间与装置通信的设备的唯一性设备标识符。<br>**《未公开》** | 对比文件说明书第[2]段：“セクタＩＥは、図４との関連で表１に示すフィールドのうちの１つまたは複数を含み得る。”<br>表1中字段包括：チャネルの数、チャネル番号[i]、セクタ数[i]、オフセット。 | 对比文件公开的扇区信息元素（Sector IE）中包含的是信道号、扇区数量、偏移量等**资源标识信息**，而非**设备标识信息**。其方案是通过标识通信资源（哪个扇区、哪个信道、何时）来间接管理接入，并未提及在消息中携带特定设备的唯一性标识符（如MAC地址、AID等）来显式允许其通信。这与目标专利技术特征G的作用不同。因此，对比文件未公开技术特征G。 |
| **技术特征H**：从第一非关联设备接收第一消息。<br>**《未公开》** | 对比文件说明书第[2]段：“クライアント開始のアクセス方式が用いられる場合、クライアントは、新たなセクタアンテナがアクティブになったとき、クライアントのトラフィックを取り出し、または送信するために、ＡＰにトリガフレームを送信する。ＡＰは、その所与のセクタアンテナを介してこのトリガフレームを受信すると、このクライアントを新たなセクタに暗黙的に関連付ける。” | 对比文件描述了AP从**客户端（client）**接收触发帧（trigger frame），但此处的“客户端”根据上下文是指**已经与AP关联的设备**（用于进行扇区间切换）。对比文件全文未提及从**非关联设备（non-associated device）**接收消息的场景或机制。因此，对比文件未公开技术特征H。 |
| **技术特征I**：如果在时间段期间收到第一消息，则传送对第一消息的响应。<br>**《未公开》** | 同上引用。AP在收到客户端的触发帧后，会隐式地将客户端关联到新扇区，这可以看作是一种处理，但并非明确描述的“传送响应”。且该客户端是已关联设备，非技术特征I所指的“第一非关联设备”。 | 如对特征H的论述，对比文件涉及的是与已关联设备间的交互。对于从非关联设备接收消息并作出响应的机制，对比文件没有记载。因此，对比文件未公开技术特征I。 |
| **技术特征J**：生成受限接入窗消息进一步包括生成消息以包括指示时间段的开始时间的指示符，开始时间基于绝对时间基准。<br>**《直接公开》** | 对比文件说明书第[2]段：“さらに、当分野の技術者は、ＷＬＡＮにおける目標ビーコン送信時刻（ＴＢＴＴ）が、「タイミング同期機能」またはＴＳＦタイマと呼ばれる共通ネットワークタイマとビーコン間隔とによって決定されることも理解し得る。”<br>第[2]段：“ＴＳＦタイマは、ビーコンおよびその他の管理メッセージ内で搬送され、単一のＡＰおよびそのＡＰと関連付けられるすべてのクライアントに対応するビーコン間隔内の固有のＴＢＴＴを計算するのに使用される。”<br>第[2]段：“仮想ＴＳＦタイマ値は次式を使って計算される。ＴＳＦ＿ｔｉｍｅｒＣｉ＝Ｍａｓｔｅｒ＿ＴＳＦ＿Ｔｉｍｅｒ＋（ｉ−１）＊Ｏｆｆｓｅｔ” | 对比文件直接且明确地记载了AP在信标中携带TSF定时器值（一种绝对时间基准），客户端利用此值结合信标间隔可以计算出目标信标发送时刻（TBTT），即通信窗口的开始时间。这与目标专利中“生成消息以包括基于绝对时间基准的开始时间指示符”这一技术特征完全相同。在对比文件中，该时间基准用于同步和确定信标/通信时机，与目标专利中用于确定通信窗口开始时间的作用一致。因此，对比文件直接公开了技术特征J。 |
<<<D>>><<<J>>><<<a>>><<<f>>>