对比文件名称：JP2016504693A_Description_20260318_1904
目标专利名称：328将经加密帐户凭证从第一装置提供到第二装置CN104919778B
模型名称：GPT-4
### 特征比对表格
| 技术特征描述以及公开性判断结果 | 对比文件原文引用 (已翻译为中文) | 公开性论述 |
| **技术特征A：在第二装置处从第一装置接收主密钥的第一共享** <br>**《直接公开》** | [0010] “第2のデバイス104は、マスター鍵の第1のシェア116および暗号化されたアカウント資格証明114を第1のデバイス102から受信し得る。” <br>（“第二装置104可从第一装置102接收主密钥的第一共享116和经加密帐户凭证114。”） | 对比文件明确记载了第二装置（104）从第一装置（102）接收主密钥的第一共享（116）。该内容在对比文件中描述了系统的基本操作流程，与目标专利中技术特征A的作用（启动凭证解密流程的初始步骤）完全相同。因此，本领域技术人员能够毫无疑义地得出该技术方案，属于直接公开。 |
| **技术特征B：在第二装置处从所述第一装置接收经加密帐户凭证** <br>**《直接公开》** | [0010] “第2のデバイス104は、マスター鍵の第1のシェア116および**暗号化されたアカウント資格証明114**を第1のデバイス102から受信し得る。” <br>（“第二装置104可从第一装置102接收主密钥的第一共享116和**经加密帐户凭证114**。”） | 对比文件明确记载了第二装置（104）从第一装置（102）接收经加密帐户凭证（114）。该内容是技术特征B的完整再现，在对比文件中与接收第一共享一同作为解密的前提步骤，作用与目标专利中相同。因此，属于直接公开。 |
| **技术特征C：以所述主密钥的所述第一共享和所述第二装置处的所述主密钥的第二共享重构所述主密钥，以获得经重构主密钥** <br>**《直接公开》** | [0010] “第2のデバイス104は、第1のデバイス102から受信されたマスター鍵の第1のシェア116および第2のデバイス104に記憶されたマスター鍵の第2のシェア144を用いて、マスター鍵180を再構成し得る。” <br>（“第二装置104可以从第一装置102接收的主密钥的第一共享116和第二装置104处存储的主密钥的第二共享144重构主密钥180。”） | 对比文件明确描述了第二装置利用从第一装置接收的第一共享（116）和自身存储的第二共享（144）来重构主密钥（180）。该过程是解密经加密帐户凭证的关键步骤，其作用和具体技术方案与目标专利的技术特征C完全一致。因此，属于直接公开。 |
| **技术特征D：以所述经重构主密钥解密所述经加密帐户凭证，以获得经解密帐户凭证** <br>**《直接公开》** | [0010] “次いで、第2のデバイス104は、再構成されたマスター鍵180を用いて、暗号化されたアカウント資格証明114を解読して、解読されたアカウント資格証明182を作成し得る。” <br>（“接着，第二装置104可以经重构主密钥180解密经加密帐户凭证114，以获得经解密帐户凭证182。”） | 对比文件明确记载了第二装置使用重构出的主密钥（180）对接收到的经加密帐户凭证（114）进行解密，从而获得经解密帐户凭证（182）。该技术特征在对比文件中的作用（获取明文凭证以实现接入）与在目标专利中的作用完全相同。因此，属于直接公开。 |
| **技术特征E：在所述第二装置处基于所述经解密帐户凭证实现对帐户的接入。** <br>**《直接公开》** | [0010] “次いで、第2のデバイス104は、解読されたアカウント資格証明182に基づいて、ユーザのアカウントへのアクセスを可能にし得る。” <br>（“接着，第二装置104可以基于经解密帐户凭证182实现对用户的帐户的接入。”） | 对比文件明确说明了第二装置基于经解密帐户凭证（182）来实现对帐户的接入。这是整个流程的最终目的，其作用和含义与目标专利的技术特征E完全一致。因此，属于直接公开。 |
| **技术特征F：其进一步包括解锁所述第一装置。** <br>**《直接公开》** | [0020] “一実施形態では、ロック解除機能は、第1のデバイス102をロック解除し、第1のデバイス102が第2のデバイス104と通信することを可能にするために、第1のデバイス102で使用され得る。” <br>（“在一个实施例中，解锁功能可用于第一装置102以解锁第一装置102并允许其与第二装置104通信。”） | 对比文件明确描述了“解锁第一装置”这一步骤，并指出其目的是允许第一装置与第二装置通信，这与目标专利中技术特征F的作用（为后续传输凭证做准备）相同。因此，属于直接公开。 |
| **技术特征G：其中解锁所述第一装置包括在所述第二装置的预定义物理接近度范围内定位所述第一装置。** <br>**《直接公开》** | [0021] “一例として、第1のデバイスおよび第2のデバイスが事前定義された物理的な近接範囲内にあることを第1のデバイス102の近接センサ126が認識すると...” <br>（“作为一实例，一旦第一装置和第二装置在预定义物理接近度范围内被第一装置102的接近度传感器126辨识出...”） | 对比文件具体公开了通过将第一装置置于第二装置的预定义物理接近度范围内来作为解锁（或触发通信）的条件。该技术手段及其在解锁流程中的作用与目标专利的技术特征G完全一致。因此，属于直接公开。 |
| **技术特征H：其中解锁所述第一装置包括应用于所述第一装置的物理动作。** <br>**《直接公开》** | [0020] “一例として、ロック解除機能として第1のデバイス102に適用される物理的な動作は...” <br>（“作为一实例，作为解锁功能应用于第一装置102的物理动作...”）<br>[0023] “物理的な動作の例は、第1のデバイス102を振る302こと、第1のデバイス102を回転させる304こと、または第1のデバイス102にコード名306を言うことを含み得る。” <br>（“物理动作的实例可包含摇动302第一装置102、旋转304第一装置102，或对第一装置104说出代码名称306。”） | 对比文件明确将“应用于第一装置的物理动作”定义为一种“解锁功能”，并给出了具体实例（摇动、旋转、说出代码）。其作用与目标专利中技术特征H完全相同。因此，属于直接公开。 |
| **技术特征I：其中应用于所述第一装置的所述物理动作结合所述经加密帐户凭证实现对所述帐户的接入。** <br>**《直接公开》** | [0020] “ロック解除機能として第1のデバイス102に適用される物理的な動作は、暗号化されたアカウント資格証明114および第1のシェア116を第2のデバイス104に送信することを可能にして、第2のデバイス104を介したユーザのアカウントへのアクセスを可能にする。” <br>（“作为解锁功能应用于第一装置102的物理动作允许将经加密帐户凭证114和第一共享116发射到第二装置104以实现通过第二装置104对用户的帐户的接入。”） | 对比文件清楚地描述了物理动作、发送经加密帐户凭证（及共享）、以及最终实现账户接入之间的逻辑关系：物理动作解锁第一装置并允许其发送凭证，第二装置接收后解密并接入账户。因此，物理动作是整个接入流程的触发环节之一，结合凭证实现了账户接入。该技术方案和作用与目标专利的技术特征I完全一致。因此，属于直接公开。 |
| **技术特征J：其中所述经加密帐户凭证包含用户名和密码。** <br>**《直接公开》** | [0018] “一例として、解読されたアカウント資格証明182は、ユーザのユーザ名およびパスワードを含み得る。” <br>（“作为一实例，经解密帐户凭证182可包含用户的用户名和密码。”） | 对比文件明确记载了经解密帐户凭证包含用户名和密码。由于经解密帐户凭证是经加密帐户凭证解密后的结果，本领域技术人员能够毫无疑义地推导出加密前/加密后的帐户凭证必然包含用户名和密码这一核心信息。因此，该技术特征被对比文件直接公开。 |
| **技术特征K：其中所述经加密帐户凭证包含网站，所述网站包含所述帐户。** <br>**《直接公开》** | [0018] “いくつかの実施形態では、解読されたアカウント資格証明182はウェブサイトアドレスも含み得る。” <br>（“在一些实施例中，经解密帐户凭证182还可包含网站地址。”） | 对比文件公开了经解密帐户凭证可包含网站地址（即网站）。同理，加密前的凭证也必然包含该信息。该特征的作用是指向账户所在的特定网站，与目标专利中技术特征K的作用相同。因此，属于直接公开。 |
| **技术特征L：其中所述第一装置是移动装置。** <br>**《直接公开》** | [0012] “一例として、第1のデバイス102および第2のデバイス104は、...モバイルデバイス...または任意のタイプのモバイルもしくは非モバイルコンピューティングデバイスであってもよい。” <br>（“作为一实例，第一装置102和第二装置104可为...移动装置...或任何类型的移动或非移动计算装置。”） | 对比文件明确将“移动装置”列为第一装置（102）的可能类型之一。该特征在对比文件中的作用是说明装置的形态，与目标专利中相同。因此，属于直接公开。 |
| **技术特征M：其中所述第二装置是非移动装置。** <br>**《直接公开》** | [0012] “一例として、第1のデバイス102および第2のデバイス104は、...非モバイルデバイス...または任意のタイプのモバイルもしくは非モバイルコンピューティングデバイスであってもよい。” <br>（“作为一实例，第一装置102和第二装置104可为...非移动装置...或任何类型的移动或非移动计算装置。”）<br>[0025] “第2のデバイス104が有線デバイスまたは非モバイルデバイス(たとえば、職場または自宅のデスクトップコンピュータ)であるときに特に有用である” <br>（“第二装置104是有线装置或非移动装置（例如，在工作处或在家的桌上型计算机）时具体来说是有用的”） | 对比文件明确将“非移动装置”列为第二装置（104）的可能类型之一，并特别指出其为“有线装置或非移动装置（例如桌上型计算机）”时是有用的。该特征在对比文件中的作用与目标专利中相同，即区分第二装置的属性。因此，属于直接公开。 |
| **技术特征N：其中所述第一装置是近场通信NFC卡。** <br>**《直接公开》** | [0012] “第1のデバイス102および第2のデバイス104は、...近距離通信(NFC)カード...であってもよい。” <br>（“第一装置102和第二装置104可为...近场通信(NFC)卡...”）<br>[0028] “別の特定の例として、第1のデバイス102は、...近距離通信(NFC)カードであってもよい。” <br>（“作为另一特定实例，第一装置102可为...近场通信(NFC)卡...”） | 对比文件多次明确将“近场通信(NFC)卡”列为第一装置（102）的具体实例之一。该特征在对比文件中的作用是提供一种具体的装置实现方式，与目标专利中相同。因此，属于直接公开。 |
| **技术特征O：其中所述经加密帐户凭证进一步包括随机化数据。** <br>**《直接公开》** | [0028] “暗号化されたアカウント資格証明114はランダム化されたデータをさらに含み得る。” <br>（“经加密帐户凭证114可进一步包含随机化数据。”） | 对比文件明确公开了经加密帐户凭证可以进一步包含随机化数据。该技术手段用于增加安全性，其作用和内容与目标专利的技术特征O完全一致。因此，属于直接公开。 |
| **技术特征P：其进一步包括与所述经加密帐户凭证一起接收数字签名。** <br>**《直接公开》** | [0028] “また、デジタル署名は、真正性のため、および改ざんを防止するために、暗号化されたアカウント資格証明114とともに第2のデバイス104に送信され得る。” <br>（“另外，数字签名可为了真实性且防止篡改而与经加密帐户凭证114一起被发送到第二装置104。”） | 对比文件明确公开了数字签名可以与经加密帐户凭证一起被发送到第二装置。这意味着第二装置会“接收”数字签名。该技术手段的作用（验证真实性、防篡改）与目标专利中技术特征P的作用相同。因此，属于直接公开。 |
| **技术特征Q：其中将共享分布到多个装置。** <br>**《直接公开》** | [0031] “本発明の実施形態は、マスター鍵を生成し、秘密共有方式を使用してマスター鍵を複数のデバイス(たとえば、第1のデバイス、第2のデバイス、第3のデバイスなど)間で共有することに関し得る。各デバイスはマスター鍵の「シェア」を含むことができ...” <br>（“本发明的实施例可涉及产生主密钥，并使用秘密共享方案在多个装置（例如，第一、第二、第三等装置）之间共享主密钥。每一装置可含有主密钥的‘共享’...”）<br>[0032] 图4及对应描述展示了第一装置（402）具有第一共享（416），第二装置（420）具有第二共享（426），账户装置（430）具有第三共享（436）。 | 对比文件明确教导了主密钥的共享可以分布在多个装置之间，并给出了具体实施例（如图4系统）。该技术方案的作用是实现更高的安全性（M-of-N方案），与目标专利中技术特征Q的作用相同。因此，属于直接公开。 |
<<<A>>><<<B>>><<<C>>><<<D>>><<<E>>><<<F>>><<<G>>><<<H>>><<<I>>><<<J>>><<<K>>><<<L>>><<<M>>><<<N>>><<<O>>><<<P>>><<<Q>>>