对比文件名称：JP2009159324A_Description_20260318_1907
目标专利名称：330在设备发现和连接建立之前检测由无线节点提供的服务CN104412659B
本次调用模型名称：DeepSeek-R1
### 特征比对表格
| 技术特征描述及公开性判断结果 | 对比文件原文引用 | 公开性论述 |
| **技术特征A《直接公开》**<br>包括：将从接入节点可获得的与服务有关的信息嵌入初始无线接入消息内 | [0006] 本発明のある態様の基地局装置は、...更新情報管理部により管理される更新情報を含む通知用識別子を生成する識別子生成部と、識別子生成部により生成される通知用識別子をビーコンとして送信するビーコン送信部と、を備える。<br>[0010] 基地局装置１０は、接続用識別子および通知用識別子を設定し、それらをビーコンとして送信する。これらの識別子としてＳＳＩＤ(Service Set Identifier)を用いることができる。通知用識別子は、配信するコンテンツの更新状況に関する情報（以下、更新情報という）を含む、基地局装置１０から端末装置２０への通知用の識別子である。 | 对比文件公开了基站装置生成包含“更新信息”（即与服务有关的信息）的“通知用识别符”，并将其作为“信标”（即初始无线接入消息）发送。这与目标专利特征A“将从接入节点可获得的与服务有关的信息嵌入初始无线接入消息内”的技术方案相同，作用都是将服务相关信息在初始接入消息中携带，以供终端在连接前获取。因此被对比文件直接公开。 |
| **技术特征B《直接公开》**<br>所述与服务有关的信息包括可获得的服务和版本的指示 | [0020] 更新情報管理部１４は、更新情報を管理する。更新情報はコンテンツ送信部１２により配信されるコンテンツの変化に応じて更新される。更新情報にはバージョンが含まれてもよく、バージョンとは配信コンテンツを変更した回数であってもよく、配信コンテンツを更新するたびに１ずつ増加し、オーバーフローすると再び１に戻るようなものであってもよい。<br>[0030] 図２...識別子生成部１６は、図２に示す三チャンネルの更新情報に基づいて、通知用ＳＳＩＤ「Version_01:023_02:013_03:008」を生成する。...“01:023”は、チャンネルが１ｃｈ、バージョンすなわち更新回数が２３回であることを示す。 | 对比文件明确记载“更新信息”中包含“版本”，该“版本”表示内容（即服务）更新的次数（如“23次”），且通知用识别符（SSID）中明确包含了各信道（即可获得的服务）及其对应的版本号（如“01:023”）。这直接公开了特征B中“可获得的服务和版本的指示”。 |
| **技术特征C《直接公开》**<br>所述版本包括由所述服务提供的信息的时间戳 | [0006] ...更新情報管理部により管理される更新情報を含む通知用識別子を生成する...。更新情報には、コンテンツの更新時刻またはコンテンツの更新までの時間が含まれる。<br>[0043] 図６...通知用ＳＳＩＤ「Version_01:023:15:30:00_02:013:15:29:20_03:008:17:30:00」を生成する。...“01:023:15:30:00”は、...次回更新予定時刻が１５時３０分００秒であることを示す。 | 对比文件明确记载“更新信息”包括“内容的更新时间”（即时间戳），并在具体实施例（图6）的SSID中明确嵌入了“次回更新予定時刻”（即下次更新的预定时刻，例如15:30:00）。该时间戳正是与由服务（内容分发）提供的信息（即内容）相关联的时间信息。因此，对比文件直接公开了特征C。 |
| **技术特征D《直接公开》**<br>由所述接入节点在包括所嵌入的与服务有关的信息的所述初始无线接入消息内，广播包括所述时间戳的所述版本给多个无线站，来为所述多个无线站提供所述版本和所述信息的对应时间戳，而不与所述接入节点建立连接 | [0010] ...基地局装置１０は、接続用識別子および通知用識別子を設定し、それらをビーコンとして送信する。...通知用識別子は、...更新情報を含む、基地局装置１０から端末装置２０への通知用の識別子である。<br>[0011] 端末装置２０は、基地局装置１０から送信される通知用識別子を定期的に受信し、その通知用識別子に含まれる上記更新情報に基づいて、接続が必要か否かを判定する。これにより、端末装置２０は無駄な接続をする必要がなくなり、...<br>[0036] ...端末装置２０が基地局装置１０との接続を確立することなく、基地局装置１０が提供しているコンテンツが更新されているか否かを判断することができる... | 对比文件公开了基站装置（接入节点）将包含版本和更新时间戳（如次回更新预定时刻）的更新信息嵌入信标（初始无线接入消息）并进行广播。终端装置（无线站）通过接收该信标，获得版本和时间戳，并基于此判断是否需要连接，而无需首先与基站建立连接。这完全对应了特征D中“广播...给多个无线站，来为所述多个无线站提供所述版本和所述信息的对应时间戳，而不与所述接入节点建立连接”的技术方案和作用。因此被直接公开。 |
| **技术特征E《隐含公开》**<br>仅当所述多个无线站的无线站在连接被建立之前并且在所述接入节点的发现之前确定所述服务的可获得性由所嵌入的与服务有关的信息指示时，才与所述多个无线站的所述无线站建立所述连接，来提供所述服务给所述无线站。 | [0026] 更新情報処理部２４は、ビーコン受信部２５により受信された通知用識別子から更新情報を取得する。そして、取得した更新情報と、更新情報記憶部２７が保持する更新情報とを比較し、更新されているストリームがあるか否かを判断する。...一致しない場合、接続処理部２６に基地局装置１０との接続を要求する。<br>[0034] ...更新情報処理部２４は、...受信すべきチャンネルのコンテンツが更新されたか否かを判断する（Ｓ２２）。...更新されている場合（Ｓ２２のＹ）、...接続処理部２６は、接続用識別子を基地局装置１０に通知して、基地局装置１０との接続を確立する（Ｓ２４）。 | 对比文件公开了终端在接收信标（即发现接入节点）后，从信标中的更新信息判断内容（服务）是否已更新（即服务的新版本是否可获得）。仅在判断内容已更新（即可获得性由嵌入信息指示）时，终端才向基站发起连接以接收内容（服务）。虽然对比文件未明确使用“在连接被建立之前并且在所述接入节点的发现之前”的表述，但其技术方案明确描述了终端在接收信标（即发现过程）后、建立连接前，基于信标中的信息判断是否需要连接。本领域技术人员能够毫无疑义地理解，此“判断”动作必然发生在“发现之后，连接建立之前”的逻辑顺序中。因此，特征E的技术方案被对比文件隐含公开。 |
| **技术特征F《直接公开》**<br>其中，将所述与服务有关的信息嵌入还包括：将所述与服务有关的信息插入无线电通信信标内。 | [0006] ...識別子生成部により生成される通知用識別子をビーコンとして送信するビーコン送信部と、を備える。<br>[0010] ...それらをビーコンとして送信する。 | 对比文件明确且反复地记载了将包含更新信息（即与服务有关的信息）的通知用识别符作为“信标（beacon）”发送。“信标”在无线通信领域，特别是在WLAN/IEEE 802.11标准中，即是标准的无线电通信信标帧。因此，特征F被对比文件直接公开。 |
| **技术特征G《直接公开》**<br>其中，将所述与服务有关的信息嵌入还包括：将所述与服务有关的信息插入服务集标识符(SSID)内。 | [0010] ...これらの識別子としてＳＳＩＤ(Service Set Identifier)を用いることができる。通知用識別子は、...更新情報を含む...<br>[0030] ...通知用ＳＳＩＤ「Version_01:023_02:013_03:008」を生成する。 | 对比文件明确记载了使用“SSID”作为“通知用识别符”，并将更新信息（版本、时间戳）嵌入到该SSID字符串中（例如“Version_01:023...”）。这直接公开了将服务相关信息插入SSID内的技术特征。 |
| **技术特征H《未公开》**<br>其中，所述与服务有关的信息包括从所述接入节点可获得的服务质量级别。 | 无相关记载。 | 对比文件全文仅公开了更新信息包括内容版本、更新时间/时刻，未提及任何关于服务质量（QoS）级别的信息。因此，对比文件未公开特征H。 |
| **技术特征I《直接公开》**<br>其中，所述与服务有关的信息指示从所述接入节点可获得的应用。 | [0009] 基地局装置１０は、無線ＬＡＮを構成するアクセスポイントであり、端末装置２０が受信および再生可能なコンテンツの配信を行う。...コンテンツには、テキスト、静止画、動画像、音声およびメタデータなどのうち、少なくとも一つを含めることができる。...コンテンツとして広告映像やクーポンを配信する。 | 对比文件明确其基站装置分发“内容”，该“内容”包括文本、图像、视频、音频、元数据、广告、优惠券等。这些“内容”在目标专利的语境下，可以视为由接入节点提供的“应用”或服务数据。且对比文件的更新信息正是关于这些“内容”的，因此其服务相关信息指示了从接入节点可获得的应用/内容。特征I被直接公开。 |
| **技术特征J《直接公开》**<br>其中，所述版本包括所述服务的版本号。 | [0020] ...更新情報にはバージョンが含まれてもよく、バージョンとは配信コンテンツを変更した回数であってもよく...<br>[0030] ...“01:023”は、...バージョンすなわち更新回数が２３回であることを示す。 | 对比文件明确记载“版本”是内容更新的次数，并以数字形式（如“23”）表示。这直接对应于特征J中“所述服务的版本号”。 |
| **技术特征K《直接公开》**<br>包括：在无线站处识别嵌入初始无线接入消息内的与服务有关的信息，所述与服务有关的信息包括可获得的服务和版本的指示，所述版本包括由所述服务提供的信息的时间戳，所述版本包括从接入节点广播给所述无线站的所述与服务有关的信息的所述时间戳，从所述接入节点可以获得所述服务，来为所述无线站提供所述版本和对应时间戳，而不与所述接入节点建立连接 | [0011] 端末装置２０は、基地局装置１０から送信される通知用識別子を定期的に受信し、その通知用識別子に含まれる上記更新情報に基づいて、接続が必要か否かを判定する。<br>[0026] 更新情報処理部２４は、ビーコン受信部２５により受信された通知用識別子から更新情報を取得する。<br>[0041] 更新情報処理部２４は、当該通知用識別子に含まれる更新情報を取得する（Ｓ４１）。 | 特征K是目标专利接收侧的方法权利要求。对比文件对应公开了终端装置接收基站广播的信标（初始无线接入消息），并从信标中的通知用识别符（SSID）获取更新信息（即与服务有关的信息），该更新信息包含版本和时间戳（如次回更新预定时刻）。终端通过此过程获得了版本和对应时间戳，且此过程发生在与基站建立连接之前。因此，特征K被对比文件直接公开。 |
| **技术特征L《隐含公开》**<br>仅当多个无线站的所述无线站在连接被建立之前并且在所述接入节点的发现之前确定所述服务的可获得性由所嵌入的与服务有关的信息指示时，才由所述无线站与无线通信网络的所述接入节点建立所述连接来接收所述服务。 | [0026] ...更新情報処理部２４は、...取得した更新情報と、更新情報記憶部２７が保持する更新情報とを比較し、更新されているストリームがあるか否かを判断する。...一致しない場合、接続処理部２６に基地局装置１０との接続を要求する。<br>[0034] ...更新情報処理部２４は、...受信すべきチャンネルのコンテンツが更新されたか否かを判断する（Ｓ２２）。...更新されている場合（Ｓ２２のＹ）、...接続処理部２６は、...基地局装置１０との接続を確立する（Ｓ２４）。 | 特征L是特征E在接收侧的对应描述。对比文件公开了终端在接收信标后，比较信标中的更新信息与自身存储的信息，判断内容是否已更新（即新版本的服务是否可获得）。仅在判断为已更新（即可获得性由嵌入信息指示）时，终端才与基站建立连接以接收内容（服务）。虽然对比文件未严格使用“在连接被建立之前并且在所述接入节点的发现之前”的表述，但其技术流程明确是：接收信标（发现）→ 处理信息并判断 → 若需要则建立连接。本领域技术人员能够合理推断出此判断必然发生在发现之后、连接建立之前。因此，特征L被对比文件隐含公开。 |
| **技术特征M《直接公开》**<br>其中，所述初始无线接入消息包括无线电通信信标。 | [0006] ...通知用識別子をビーコンとして送信する...<br>[0010] ...それらをビーコンとして送信する。 | 同特征F，对比文件明确使用“信标（beacon）”作为承载更新信息的初始消息。因此特征M被直接公开。 |
| **技术特征N《直接公开》**<br>其中，所述初始无线接入消息包括服务集标识符(SSID)。 | [0010] ...これらの識別子としてＳＳＩＤ(Service Set Identifier)を用いることができる。通知用識別子は、...更新情報を含む... | 同特征G，对比文件明确将SSID用作通知用识别符，即初始无线接入消息是SSID。因此特征N被直接公开。 |
| **技术特征O《未公开》**<br>其中，所述与服务有关的信息包括从所述接入节点可获得的服务质量级别。 | 无相关记载。 | 同特征H，对比文件未提及服务质量（QoS）级别。因此特征O未被公开。 |
| **技术特征P《直接公开》**<br>其中，所述与服务有关的信息指示从所述接入节点可获得的应用。 | [0009] ...端末装置２０が受信および再生可能なコンテンツの配信を行う。...コンテンツには、テキスト、静止画、動画像、音声およびメタデータなどのうち、少なくとも一つを含めることができる。...コンテンツとして広告映像やクーポンを配信する。 | 同特征I，对比文件中的“更新信息”是关于基站分发的“内容”（コンテンツ），这些内容（如广告、优惠券）即指示了从接入节点可获得的应用或服务。因此特征P被直接公开。 |
| **技术特征Q《直接公开》**<br>其中，所述版本包括同所述与服务有关的信息相关联的服务的版本号。 | [0020] ...更新情報にはバージョンが含まれてもよく、バージョンとは配信コンテンツを変更した回数であってもよく...<br>[0030] ...“01:023”は、...バージョンすなわち更新回数が２３回であることを示す。 | 同特征J，对比文件明确“版本”是内容更新的次数，即版本号。因此特征Q被直接公开。 |
| **技术特征R《直接公开》**<br>包括：用于将从接入节点可获得的与服务有关的信息嵌入初始无线接入消息内的单元，所述与服务有关的信息包括可获得的服务和版本的指示，所述版本包括由所述服务提供的信息的时间戳 | [0006] 本発明のある態様の基地局装置は、...更新情報管理部により管理される更新情報を含む通知用識別子を生成する識別子生成部と、識別子生成部により生成される通知用識別子をビーコンとして送信するビーコン送信部と、を備える。更新情報には、コンテンツの更新時刻またはコンテンツの更新までの時間が含まれる。<br>[0010] ...通知用識別子は、配信するコンテンツの更新状況に関する情報（以下、更新情報という）を含む... | 特征R是特征A、B、C对应的装置单元。对比文件公开的基站装置包含“更新情報管理部”（管理更新信息）、“識別子生成部”（生成包含更新信息的识别符）和“ビーコン送信部”（发送信标），这些单元共同作用，实现了将包含版本和时间戳的服务信息嵌入初始无线接入消息（信标）的功能。因此，特征R被直接公开。 |
| **技术特征S《直接公开》**<br>用于由所述接入节点在包括所嵌入的与服务有关的信息的所述初始无线接入消息内，广播包括所述时间戳的所述版本给多个无线站，来为所述多个无线站提供所述版本和所述信息的对应时间戳，而不与所述接入节点建立连接的单元 | [0006] ...ビーコン送信部...<br>[0010] ...基地局装置１０は、接続用識別子および通知用識別子を設定し、それらをビーコンとして送信する。<br>[0011] 端末装置２０は、基地局装置１０から送信される通知用識別子を定期的に受信し... | 特征S是特征D对应的装置单元。对比文件公开的基站装置中的“ビーコン送信部”（信标发送部）即用于广播包含版本和时间戳的初始无线接入消息（信标）给多个终端装置（无线站），使终端能在不建立连接的情况下获得这些信息。因此，特征S被直接公开。 |
| **技术特征T《隐含公开》**<br>用于仅当所述多个无线站的无线站在连接被建立之前并且在所述接入节点的发现之前确定所述服务的可获得性由所嵌入的与服务有关的信息指示时，才与所述多个无线站的所述无线站建立所述连接，来提供所述服务给所述无线站的单元。 | [0026] 更新情報処理部２４は、...取得した更新情報と、更新情報記憶部２７が保持する更新情報とを比較し、更新されているストリームがあるか否かを判断する。...一致しない場合、接続処理部２６に基地局装置１０との接続を要求する。<br>[0018] 接続処理部１８は、端末装置２０からの接続要求に応じて、端末装置２０との接続処理を行う。 | 特征T是特征E对应的装置单元。对比文件公开了终端装置中的“更新情報処理部”（更新信息处理部）用于从接收的信标中获取并判断更新信息，以及“接続処理部”（连接处理部）用于在判断需要时发起连接。基站装置中的“接続処理部”用于响应终端的连接请求。这些单元协同工作，实现了“仅当终端基于信标信息确定服务（内容）可获得（已更新）时才建立连接”的功能。虽然对比文件未明确限定判断时刻为“在连接被建立之前并且在所述接入节点的发现之前”，但该逻辑顺序是终端侧处理流程的必然结果。因此，特征T被对比文件隐含公开。 |
<<<A>>><<<B>>><<<C>>><<<D>>><<<e>>><<<F>>><<<G>>><<<I>>><<<J>>><<<K>>><<<l>>><<<M>>><<<N>>><<<P>>><<<Q>>><<<R>>><<<S>>><<<t>>>