对比文件名称：2009-02-26_DE69938049T_发明专利_DE69938049T2 METHOD AND DEVICE FOR CHECKING A LANGUAGE CODING BY INBAND SIGNALING
目标专利名称：331使用带内信号的应用通知和服务选择CN103931269B
模型名称：DeepSeek-R1
| 技术特征描述以及公开性判断结果 | 对比文件原文引用 | 公开性论述 |
| **技术特征A**：所述方法包括：确定所述第一站点能够在语音呼叫期间使用带内信令与所述第二站点交换控制信号，《直接公开》 | 说明书第\[0023\]段：“In Übereinstimmung mit einer bevorzugten Ausführungsform der vorliegenden Erfindung stellen ein Gerät sowie ein Verfahren für die Vocoder-Überbrückung eine Inband-Signalisierung für das Einrichten eines Vocoder-Überbrückungsbetriebsmodus, d. h. einer Vocoder-Überbrückungsschaltung, bereit.”（根据本发明的一个优选实施例，提供了一种用于声码器桥接的设备和一种方法，其提供带内信令以建立声码器桥接操作模式，即声码器桥接电路。）<br>说明书第\[0057\]段：“In dem SYNC_M2M-Zustand 502 sendet ein IBV_SYNC-Überträger ... ein IVB_SYNC-Codewort ... Dies geschieht, um die Detektion und das Demultiplexen des IVB-MSG-Kanals ... zu ermöglichen.”（在SYNC_M2M状态502中，IBV_SYNC发送器...发送IVB_SYNC码字...这样做是为了能够检测和解复用IVB_MSG信道。）<br>说明书第\[0058\]段：“Wird ein nicht invertiertes IVB_SYNC-Muster detektiert, dann wird der SYNC-M2M-Zustand verlassen und es erfolgt ein Eintritt in den IDENTIFY/NEGOTIATE-Zustand 503. In dem IDENTIFY/NEGOTIATE-Zustand 503 wird die Vocoder-Information in dem IVB_MSG-Kanal mitgeteilt.”（如果检测到非反转的IVB_SYNC模式，则离开SYNC_M2M状态并进入IDENTIFY/NEGOTIATE状态503。在IDENTIFY/NEGOTIATE状态503中，声码器信息在IVB_MSG信道中传送。） | 该技术特征的核心在于“确定站点能够使用带内信令交换控制信号”。对比文件明确公开了使用带内信令（Inband-Signalisierung）来建立声码器桥接操作模式（Vocoder-Überbrückungsbetriebsmodus），这本质上是两个移动站（Mobiltelefon 116, 118）之间通过带内信道交换控制信号以启用特定功能（桥接）的过程。具体地，文件描述了通过发送和检测特定的带内信令码字（如IVB_SYNC、ANN_IVB）来检测移动站到移动站连接，并确定两个移动站是否能够进行声码器桥接（即交换控制信号以实现转码免除）。这直接对应于目标专利中确定站点能够使用带内信令交换控制信号的能力探测步骤。因此，本领域技术人员能毫无疑义地从对比文件得出该技术特征。 |
| **技术特征B**：其中确定所述第一站点能够使用带内信令与所述第二站点交换控制信号包括在所述第一站点处通过向语音包施加水印来确定所述第二站点能够使用带内信令与所述第一站点交换控制信号，《未公开》 | 无相应内容。 | 对比文件全文未提及“水印”（watermark）技术。对比文件中用于探测和交换信息的手段是特定的带内信令码字（如ANN_IVB、IVB_SYNC），这些码字是通过“比特窃取”（Bitstehlen）方式插入到PCM语音时隙的特定比特位（如b0， b1）中。这与目标专利中描述的“向语音包施加水印”是完全不同的技术手段。水印通常指嵌入在信号内容中不易察觉的标识，而对比文件的码字是明确替换部分语音比特的信令。因此，对比文件既未直接公开也未隐含公开通过施加水印来确定能力的技术特征。 |
| **技术特征C**：其中如果所述第二站点能够使用带内信令，则所述水印被所述第二站点解释为带内信号，《未公开》 | 无相应内容。 | 由于对比文件未公开“水印”技术（特征B），因此自然也未公开水印被解释为带内信号的相关特征。对比文件中，兼容站点是将接收到的特定码字解释为带内信令，而非水印。 |
| **技术特征D**：其中所述第一站点是移动站点，《直接公开》 | 说明书第\[0023\]段：“... das drahtlose Kommunikationssystem stellt Kommunikationsdienste zwischen einer ersten Mobilstation und einer zweiten Mobilstation bereit.”（...无线通信系统在第一移动站和第二移动站之间提供通信服务。）<br>说明书第\[0023\]段：“Das erste Mobiltelefon und das zweite Mobiltelefon schließen jeweils einen Mobiltelefon-Vocoder ein.”（第一移动电话和第二移动电话各自包括一个移动电话声码器。） | 对比文件明确将进行通信的端点描述为“移动站”（Mobilstation）或“移动电话”（Mobiltelefon），例如116和118。这直接公开了站点是移动站点。 |
| **技术特征E**：使用带内信道在所述第一站点与所述第二站点之间交换控制信号，其中所述控制信号包括控制信息和数据，且其中所述数据包括来自所述第一站点或所述第二站点的至少一个传感器的数据，《未公开》 | 说明书第\[0029\]-\[0030\]段，表I-IV描述了IVB_SIG和IVB_SPEECH信道的比特分配，用于传输信令和编码语音。<br>说明书第\[0037\]段，表V列举了IVB_SIG码字示例，如“ANN_IVB (8k-qcelp)”，其含义是宣布IVB电路并指示当前声码器类型。 | 对比文件公开了使用带内信道（IVB_SIG， IVB_MSG）在两个站点（通过BSC等基础设施）之间交换控制信号（如ANN_IVB码字），这些控制信号包含控制信息（如宣布IVB电路、指示声码器类型）。然而，对比文件所交换的“数据”明确限于与声码器桥接相关的信息，例如声码器类型标识。目标专利中特别限定的“数据包括来自至少一个传感器的数据”（如心率监视器、近程传感器等）在对比文件中完全没有提及。对比文件解决的是语音编码和转码免除问题，不涉及交换来自各种物理传感器的数据。因此，该技术特征未被公开。 |
| **技术特征F**：使用所述控制信号经由所述带内信道在所述第一站点和所述第二站点之间交换装置信息，其中所述装置信息对所述基础设施透明。《隐含公开》 | 说明书第\[0037\]段，表V：“ANN_IVB (8k-qcelp) – Kündigt eine IVB-Schaltung an, und zeigt an, dass der aktuelle Vocoder-Typ 8k qcelp ist”（宣布一个IVB电路，并指示当前声码器类型是8k qcelp）<br>说明书第\[0058\]段：“In dem IDENTIFY/NEGOTIATE-Zustand 503 wird die Vocoder-Information in dem IVB_MSG-Kanal mitgeteilt.”（在IDENTIFY/NEGOTIATE状态503中，声码器信息在IVB_MSG信道中传送。） | 该技术特征的核心是“交换装置信息”且“对基础设施透明”。对比文件中，通过带内信道（IVB_SIG或IVB_MSG）交换的“声码器类型信息”（例如8k qcelp, 13k qcelp, evrc）属于装置能力信息，即装置所支持的编码类型。该信息是在两个端点（移动站）之间通过带内信道交换的，用于协商或确认兼容性以实现桥接。虽然对比文件主要从网络侧（BSC）描述此过程，但声码器类型信息源自并应用于终端装置。本领域技术人员可以理解，这种在带内信道中承载的、用于端点间协商的信息，对于传输它的网络基础设施（如MSC）而言是“透明”的，即基础设施无需理解或处理该信息的语义，仅负责传输比特流。因此，对比文件隐含公开了交换（声码器类型）装置信息且该信息对基础设施透明的技术特征。 |
| **技术特征G**：其中所述至少一个传感器包括近程传感器、定向传感器和心率监视器中的一者。《未公开》 | 无相应内容。 | 对比文件全文未提及任何传感器，包括近程传感器、定向传感器或心率监视器。其交换的信息仅限于网络和编解码器相关参数。因此，该技术特征未被公开。 |
| **技术特征H**：其中在所述第一站点处确定所述第二站点是否能够使用带内信令与所述第一站点交换控制信号进一步包括使用带内信令发送探测信号。《直接公开》 | 说明书第\[0048\]段：“In dem [ANNOUNCE]-Zustand 302 wird das dem aktuellen lokalen Vocodertyp entsprechende ANN_IVB-Codewort ... auf dem IVB_SIG-Übertragungskanal übertragen und es wird danach in dem IVB_SIG-Empfangskanal gesucht.”（在[ANNOUNCE]状态302中，与当前本地声码器类型对应的ANN_IVB码字...在IVB_SIG传输信道上发送，并在IVB_SIG接收信道中搜索（该码字）。）<br>说明书第\[0057\]段：“In dem SYNC_M2M-Zustand 502 sendet ein IBV_SYNC-Überträger ... ein IVB_SYNC-Codewort ...” | 对比文件明确描述了通过发送特定的带内信令码字（如ANN_IVB或IVB_SYNC）来探测或宣布IVB能力的过程。例如，在ANNOUNCE状态（302）或SYNC_M2M状态（502）中，发送端持续或周期性地发送码字，以探测对端是否兼容。这直接对应于目标专利中“使用带内信令发送探测信号”来确定对方站点能力的技术特征。 |
| **技术特征I**：其中在所述第一站点处确定所述第二站点是否能够使用带内信令与所述第一站点交换控制信号进一步包括将带内探测信号发射到所述第二站点，以及从所述第二站点接收带内确认信号。《直接公开》 | 说明书第\[0048\]段：“In dem [ANNOUNCE]-Zustand 302 ... bis entweder das korrekte ANN-IVB-Codewort empfangen wurde ... Für den Fall dass das korrekte ANN_IVB-Codewort in dem IVB_SIG-Kanal empfangen wurde, ist der nächste Zustand [TRANSMIT] 304.”（在[ANNOUNCE]状态302中...直到接收到正确的ANN-IVB码字...如果正确的ANN_IVB码字在IVB_SIG信道中被接收到，则下一个状态是[TRANSMIT] 304。）<br>说明书第\[0058\]段：“Wird ein nicht invertiertes IVB_SYNC-Muster detektiert, dann wird der SYNC-M2M-Zustand verlassen und es erfolgt ein Eintritt in den IDENTIFY/NEGOTIATE-Zustand 503.” | 对比文件描述了完整的握手过程：一个站点发送探测信号（如ANN_IVB码字），而对端站点在检测到该码字后，会通过发送相应的码字（例如，同样发送ANN_IVB码字，或在IDENTIFY/NEGOTIATE状态发送包含声码器信息的IVB_MSG）进行响应。发送方接收到对端的响应（即正确的ANN_IVB码字或IVB_SYNC模式）后，即确认了对端的能力，并进入下一状态（如TRANSMIT或IDENTIFY/NEGOTIATE）。这个过程明确包含了发射探测信号和接收确认信号两个步骤，以确定对端是否能够使用带内信令交换信息。因此，该技术特征被直接公开。 |
| **技术特征J**：其进一步包括周期性发射所述带内探测信号持续有限时间量。《隐含公开》 | 说明书第\[0029\]段：“Der IVB_SIG-Kanal entnimmt das Bit 0, b0, bei jeder 11. Abtastung (d. h. bei jedem 11. Frame für eine voreingestellte Dauer)”（IVB_SIG信道在第11次采样时窃取比特0，b0（即，在预设持续时间内每第11帧））<br>说明书第\[0033\]段：“Der IVB_SIG wird anschließend über eine voreingestellte Dauer übertragen, die lang genug ist, um einen Austausch der Dienstoptionsinformation mit dem Partnerteilnehmer zu ermöglichen.”（随后，IVB_SIG在预设持续时间内传输，该时间长度足以实现与合作伙伴交换服务选项信息。）<br>说明书第\[0048\]段：“... bis ... ein Zeitintervall von nominal 2,5 Sekunden verstrichen ist, ...” | 对比文件虽然没有明确使用“周期性”一词，但描述了IVB_SIG信道以特定的间隔（每第11帧）窃取比特来发送信令，这本质上构成了周期性发射。同时，文件明确提到信令是在“预设持续时间”（voreingestellte Dauer）内发送的，例如在ANNOUNCE状态持续约2.5秒，若未收到响应则离开该状态。这隐含了“周期性发射持续有限时间量”的概念。本领域技术人员可以理解，为了可靠探测并避免无限期干扰语音，以一定周期在有限时间内发射探测信号是常见的、合理的设计选择。因此，该技术特征被隐含公开。 |
| **技术特征K**：其中所述第一站点能够产生、检测带内信号并对带内信号作出反应，所述带内信号经设计使得(a)所述带内探测信号不作为有效包的任一者由不能够使用带内信令与所述第一站交换信息的站点接收，以及(b)如果所述带内确认信号由所述第一站点接收，那么所述第一站点确定发射路径为转码免除的且所述第二站点能够使用带内信令与所述第一站点交换信息。《直接公开》 | (a) 说明书第\[0031\]段：“Bis der eigentliche Überbrückungsbetriebsmodus tatsächlich initiiert wird, enthalten Bit 1 und Bit 0 des PCM-Sprach-Zeitslots von 64 kpbs nach wie vor PCM-Sprache.”（在实际的桥接操作模式启动之前，64 kbps PCM语音时隙的比特1和比特0仍然包含PCM语音。）结合比特窃取机制，传统设备会将窃取比特后的PCM语音作为正常语音解码，而不会将窃取的比特识别为有效信令。<br>(b) 说明书第\[0048\]段：“Für den Fall dass das korrekte ANN_IVB-Codewort in dem IVB_SIG-Kanal empfangen wurde, ist der nächste Zustand [TRANSMIT] 304.” 以及状态转换逻辑：接收到正确码字意味着对端兼容，并且可以推断路径支持桥接（转码免除）。说明书第\[0034\]段提及IVB_SIG用于检测移动站到移动站连接以提供定时参考，其检测成功意味着路径可以用于桥接。 | (a) 对比文件设计的带内信号（IVB_SIG）是通过“比特窃取”方式插入到PCM语音流的最低有效比特中。对于不能理解此信令的传统设备（即不能使用带内信令的站点），这些被窃取的比特位仍然被视为PCM语音样本的一部分，因此探测信号不会被传统设备“作为有效包接收”，而是被当作略有失真的语音处理。这满足了特征(a)的要求。<br>(b) 对比文件明确指出，当站点（通过其BSC）在IVB_SIG信道上接收到正确的ANN_IVB码字（即确认信号）时，系统转换到下一状态（如TRANSMIT），这意味着已确认对端站点能够使用带内信令。同时，由于带内信令码字能够被可靠检测并穿越网络，本领域技术人员可以合理推断发射路径没有进行破坏该码字的转码操作，即路径是转码免除的（或至少支持带内信令透传）。对比文件的目的就是建立转码免除的桥接模式，探测成功是建立该模式的前提。因此，特征(b)被直接公开。 |
| **技术特征L**：其中所述控制信息和数据用于在不对基础设施作出改变的情况下进行以下操作中的至少一者：触发所述站点的一者上的应用程序、在所述站点的一者上产生系统声音、事件或通知，或选择新声码器类型。《直接公开》 | 说明书第\[0037\]段，表V：“ANN_IVB (evrc) – Kündigt eine IVB-Schaltung an, und zeigt an, dass der aktuelle Vocoder-Typ evrc ist”（宣布一个IVB电路，并指示当前声码器类型是evrc）<br>说明书第\[0058\]段：“Optional kann der IVB_MSG verwendet werden, um den Vocodertyp in dem Fall von ursprünglich nicht passenden Vocodertypen zu verhandeln.”（可选地，IVB_MSG可以用于在最初声码器类型不匹配的情况下协商声码器类型。）<br>整体发明目的：通过带内信令建立声码器桥接（选择/切换声码器操作模式），无需改变核心网络基础设施。 | 对比文件公开的控制信息（声码器类型）的直接用途就是“选择新声码器类型”。具体地，通过交换ANN_IVB码字或IVB_MSG信息，两个兼容的站点可以协商或确认使用何种声码器类型进行桥接通信，从而可能切换到与呼叫建立时不同的声码器（例如，从默认编解码器切换到双方支持的高质量编解码器）。这个过程完全通过端到端的带内信令完成，不需要对网络基础设施（MSC， BSC）进行改变以支持这种新声码器类型的选择。因此，该技术特征被直接公开。虽然对比文件未提及触发应用程序、产生声音/事件/通知等其他用途，但“选择新声码器类型”这一具体用途已被明确公开。 |
| **技术特征M**：其进一步包括在所述第一站点处确定所述第二站点是否能够使用带内信令与所述第一站交换信息。《直接公开》 | 同技术特征A、H、I的论述。对比文件整个状态机（图4，5）的核心目的之一就是确定对端站点是否能够使用带内信令（即是否为兼容的IVB站点）并交换信息（声码器类型）。例如，ANNOUNCE状态、SYNC_M2M状态都是为了进行此确定。 | 该技术特征与技术特征A、H、I紧密相关，是方法中的具体步骤。如前述，对比文件公开了通过发送和接收带内信令（探测和确认）来确定对端站点能力的过程。因此，该技术特征被直接公开。 |
| **技术特征N**：其进一步包括：基于经由所述带内信道经由所述控制信号的所述带内信令接收的所述所交换的装置信息控制所述第一站点或所述第二站点的设置。《直接公开》 | 说明书第\[0048\]段状态转换描述：当在ANNOUNCE状态接收到正确的ANN_IVB码字（包含声码器类型信息）后，系统进入TRANSMIT状态，进而可能进入CONNECT状态，从而激活声码器桥接模式。<br>说明书第\[0027\]段：“... wird der Vocoder-Überbrückungsbetriebsmodus basierend auf der Kompatibilität initiiert.”（...基于兼容性发起声码器桥接操作模式。） | 对比文件中，基于通过带内信道（IVB_SIG）接收到的对端声码器类型信息（装置信息），系统（代表站点）会控制其操作设置：如果声码器类型兼容，则控制系统从正常编解码模式切换到声码器桥接模式（CONNECT状态）。这直接对应于基于交换的装置信息来控制站点（或代表站点的网络设备）的设置。因此，该技术特征被直接公开。 |
| **技术特征O**：其中所述装置信息包括可行动信息。《直接公开》 | 说明书第\[0037\]段，表V：ANN_IVB码字指示声码器类型。<br>说明书第\[0058\]段：IVB_MSG信道传送声码器信息，并可可选地用于协商声码器类型。 | 在对比文件中，交换的装置信息（声码器类型）本身就是“可行动信息”，因为接收方会根据该信息采取行动，例如决定是否及如何建立声码器桥接（如特征N所述）。该信息可直接导致站点操作模式的改变。因此，该技术特征被直接公开。 |
| **技术特征P**：其中所述可行动信息包括用于在不对所述基础设施作出改变的情况下选择新声码器类型的控制信息和数据。《直接公开》 | 同技术特征L的论述。对比文件公开的声码器类型信息就是用于选择（或协商）声码器类型，且该过程通过带内信令实现，不对基础设施作改变。 | 该技术特征是对特征O和L的结合与具体化。对比文件已明确公开了通过带内信令交换的声码器类型信息（可行动信息），其用途正是在不改变基础设施的情况下，使得两个端点能够选择/切换到兼容的声码器类型进行桥接通信。因此，该技术特征被直接公开。 |
| **技术特征Q**：其中所述第二站点为移动站点。《直接公开》 | 同技术特征D。对比文件明确通信双方均为移动站（Mobiltelefon）。 | 对比文件描述的系统用于在两个移动站（如116和118）之间建立桥接。因此，第二站点是移动站点被直接公开。 |
| **技术特征R**：其中所述第一站点为针对所述语音呼叫的终端站点。《未公开》 | 无相应内容。 | 对比文件在描述带内信令交互时（例如图4、5的状态机），并未区分“发起站点”和“终端站点”的角色。其信令过程是对称或由网络侧（BSC）控制的，并未基于呼叫的发起方或接收方来分配不同的探测职责。目标专利中某些实施例强调了终端站点发送探测信号。对比文件未公开站点的这种特定呼叫角色。 |
| **技术特征S**：其中所述第一站点为针对所述语音呼叫的发起站点。《未公开》 | 无相应内容。 | 同技术特征R。对比文件未区分呼叫的发起方和接收方角色。因此，该技术特征未被公开。 |
| **技术特征T**：其进一步包括：确定所述第二站点能够使用带外OOB接口与所述第一站点交换装置信息，《未公开》 | 说明书第\[0032\]段：“Der Vocoder-Überbrückungsbetriebsmodus wird durch eine Out-of-Band-Systemsteuerungsnachricht aktiviert.”（声码器桥接操作模式通过带外系统控制消息激活。）<br>说明书第\[0033\]段：“Out-of-Band-Nachrichtenübermittlung wird verwendet, um Inband-Signalisierung zu aktivieren/deaktivieren.”（带外消息传递用于激活/停用带内信令。） | 对比文件提到了使用带外（OOB）信令，但其用途仅限于从网络侧（如MSC）激活或停用带内信令机制本身，而不是用于在两个站点之间“交换装置信息”。目标专利中，OOB接口是作为带内信令的替代或补充管道，用于直接交换装置信息或可行动信息。对比文件中OOB信令的功能（控制开关）与目标专利中OOB接口的功能（交换数据）不同。因此，该技术特征未被公开。 |
| **技术特征U**：设定用于在所述第一站点与所述第二站点之间交换装置信息的OOB管道。《未公开》 | 无相应内容。 | 对比文件未描述在两个站点之间建立用于交换装置信息的OOB管道或链路。其OOB信令是用于网络控制。因此，该技术特征未被公开。 |
| **技术特征V**：其中确定所述第二站点是否能够使用所述OOB接口与所述第一站点交换信息包括发送探测信号。《未公开》 | 无相应内容。 | 由于对比文件未公开使用OOB接口交换装置信息（特征T、U），因此自然也未曾公开使用OOB接口发送探测信号来确定能力的技术特征。 |
| **技术特征W**：其进一步包括使用所述OOB接口在所述第一站点与所述第二站点之间交换可行动信息。《未公开》 | 无相应内容。 | 同特征T、U。对比文件中的OOB信令不用于站点间交换可行动信息。因此，该技术特征未被公开。 |
<<<A>>><<<D>>><<<H>>><<<I>>><<<K>>><<<L>>><<<M>>><<<N>>><<<O>>><<<P>>><<<Q>>>
<<<f>>><<<j>>>