**对比文件名称**：发明公开 WO2013125795A1 APPARATUS AND METHOD FOR PORTABLE TERMINAL HAVING DUAL SUBSCRIBER IDENTITY MODULE CARD
**特征比对表格**
| 技术特征描述及公开性判断 | 对比文件原文引用 | 公开性论述 |
| **A**：一种提高用于在多SIM无线通信设备上处理同时呼叫的能力的方法；《隐含公开》 | [p05] “...providing a user-based call waiting function and call forwarding function adjusted to a dual Subscriber Identity Module (SIM) phone environment.”<br>[p37] “...the dual SIM active function is a function provided by the portable terminal capable of having two SIM cards. The dual SIM active function is defined as a function including a call waiting function, an incoming call forwarding function...”<br>[p72] “...the dynamic call diverting function is a function of always maintaining a call waiting state even if a SIM is replaced and of forwarding a call between mutual SIMs so that when a call is made to one SIM in a dual SIM phone, a call incoming to another SIM is not missed.” | 对比文件整体公开了一种在双SIM设备上设置呼叫等待和呼叫转发功能的方法，旨在避免错过呼叫，从而提高设备处理多个呼叫（尤其是针对不同SIM的呼叫）的能力。虽然其解决的问题（避免漏接）与目标专利（增加单个SIM上的同时呼叫数量）不完全相同，但其技术手段（利用呼叫转发在SIM间转移呼叫）在功能上能够实现“处理更多同时呼叫”的效果。因此，对于本领域技术人员而言，对比文件公开的方法隐含了“提高处理同时呼叫能力”这一上位概念。 |
| **B**：多SIM无线通信设备至少具有与第一无线资源相关联的第一用户识别模块(SIM)和与第二无线资源相关联的第二SIM；《直接公开》 | [p01] “...an apparatus and method for a portable terminal having a dual Subscriber Identity Module (SIM) card.”<br>[p35] “...a dual SIM phone implies a portable terminal that can have two SIM cards in one portable terminal.”<br>[p90] “...confirms that two SIM cards are placed in the portable terminal...” | 对比文件明确、直接地描述了具有双SIM卡的便携终端（即多SIM无线通信设备）。虽然未明确使用“第一无线资源”、“第二无线资源”的表述，但双SIM设备必然意味着每个SIM需要关联无线资源以进行通信，这是本领域的公知常识。因此，该特征被直接公开。 |
| **C**：监测在第一调制解调器栈和第二调制解调器栈中的每个调制解调器栈上正在处理的总的进行中的呼叫的计数；《隐含公开》 | [p37] “The call waiting function is a function of holding a call when a phone number assigned to any one of the two SIM cards placed in the portable terminal is busy.”<br>[p48] “...when a call is transmitted to a phone number assigned to the SIM 2 during a time when the phone number assigned to the SIM 1 is busy...”<br>[p86] “...while the phone number assigned to the SIM 2 is busy...” | 对比文件多次提及判断一个SIM卡（或其关联号码）是否处于“busy”（忙）状态。判断“忙”状态，本质上就是监测该SIM上是否存在进行中的呼叫（无论是活动还是保持）。虽然对比文件没有明确记载“计数”这一具体监测方式，但“监测是否忙”是监测呼叫状态的另一种表述。对于本领域技术人员而言，监测“是否忙”是监测“呼叫计数是否大于等于1”的简化或前提，两者在技术实质上相通，都是为了知晓SIM的呼叫处理状态。因此，该特征被隐含公开。 |
| **D**：第一调制解调器栈和第二调制解调器栈分别与第一SIM和第二SIM相关联；《隐含公开》 | [p35] “...one SIM card stores subscriber information including a phone number assigned to the card.”<br>[p90] “...reads subscriber information included in the two SIM cards.”<br>[p37] 描述的功能是针对两个SIM卡分别设置的。 | 对比文件明确设备有两个SIM卡，并且呼叫等待、呼叫转发等功能是针对每个SIM卡分别设置和操作的（例如，为SIM1设置转发到SIM2）。这必然意味着每个SIM卡有其独立的通信处理逻辑单元（即调制解调器栈或类似功能模块）来处理其关联的呼叫和网络交互。虽然未明确使用“调制解调器栈”这一术语，但双SIM设备中每个SIM需要独立的通信协议栈来处理其网络注册、呼叫控制等，是本领域的常规技术配置。因此，该特征被隐含公开。 |
| **E**：确定在第一调制解调器栈上正在处理的总的进行中的呼叫的计数是否等于由第一网络建立的第一预置最大计数值，第一网络的供应信息存储在第一SIM上；《隐含公开》 | [p37] “The call waiting function is a function of holding a call when a phone number assigned to any one of the two SIM cards placed in the portable terminal is busy.”<br>[p86] 描述了当SIM2忙时，对SIM1的呼叫会被转发到SIM2。 | 对比文件描述了当SIM卡“忙”时触发呼叫转发。这里的“忙”可以理解为该SIM正在处理呼叫，达到了其处理能力（在对比文件的语境下，可能默认是处理一个呼叫即为“忙”）。虽然对比文件没有明确记载“预置最大计数值”由“网络建立”并存储在SIM上，但“忙”状态的定义（即能处理多少个呼叫算忙）本质上是由网络服务能力决定的，并且与SIM卡订阅的服务相关。对于本领域技术人员，判断一个SIM是否“忙”（即是否达到其呼叫处理上限）是触发对比文件中呼叫转发机制的关键步骤，这与特征E的作用（判断是否达到最大呼叫数以决定是否启动转发）是相同的。因此，该特征被隐含公开。 |
| **F**：响应于确定在第一调制解调器栈上正在处理的总的进行中的呼叫的计数等于第一预置最大计数值，确定在第二调制解调器栈上正在处理的总的进行中的呼叫的计数是否小于由第二网络建立的第二预置最大计数值，第二网络的供应信息存储在第二SIM上；《隐含公开》 | [p48] “...when a call is transmitted to a phone number assigned to the SIM 2 during a time when the phone number assigned to the SIM 1 is busy...” 此描述隐含了呼叫从SIM1转发到SIM2时，SIM2需要能够接收呼叫（即不忙）。<br>[p72] “...forwarding a call between mutual SIMs so that when a call is made to one SIM in a dual SIM phone, a call incoming to another SIM is not missed.” 此目的的实现必然要求目标SIM（另一个SIM）处于可接听状态。 | 对比文件的方案逻辑是：当SIM1忙时，将呼叫转发到SIM2。这隐含了一个前提，即SIM2此时不应该也处于“忙”状态，否则转发无法成功或会导致问题（如[p87]提及的无限循环）。因此，在执行转发前，设备必然（至少隐含地）需要确认SIM2是否可用（即其处理的呼叫数是否小于其最大处理能力）。虽然对比文件未明确描述对第二SIM进行“计数”和与“第二预置最大计数值”比较的步骤，但“确保目标SIM可用”这一技术需求是相同的。对于本领域技术人员，在实现从SIM1到SIM2的呼叫转发时，检查SIM2的状态（是否忙/空闲）是必要且常规的操作。因此，该特征被隐含公开。 |
| **G**：以及响应于确定在第二调制解调器栈上正在处理的总的进行中的呼叫的计数小于第二预置最大计数值，向第一网络发送用于激活呼叫转发功能的信号以将另外的呼叫转发给第二无线资源；《直接公开》 | [p37] “The call forwarding function is a function of forwarding a call incoming to any one of the two SIM cards placed in the portable terminal to a phone number assigned to the other SIM card to make the call possible.”<br>[p43] “...the call forwarding function is also set so that a call incoming to the phone number ‘1234’ assigned to the SIM 1 is forwarded to the phone number ‘6789’ assigned to the SIM 2.”<br>[p64] 同[p37]描述。<br>[p80] “...automatically sets the call waiting function and the call forwarding function.” | 对比文件直接、明确地公开了在双SIM设备上设置呼叫转发功能，使得去往一个SIM（如SIM1）的呼叫可以被转发到另一个SIM（如SIM2）的号码。这实质上就是“向第一网络发送用于激活呼叫转发功能的信号以将另外的呼叫转发给第二无线资源”。虽然对比文件未明确描述该操作是“响应于”对两个SIM状态的特定判断之后自动进行的（其更多描述为用户手动设置或一次性自动设置），但其技术手段（激活从SIM1到SIM2的呼叫转发）本身已被直接公开。 |
| **H**：在第一调制解调器栈上正在处理的总的进行中的呼叫的计数包括在第一调制解调器栈上的活动呼叫和保持的呼叫之和；《未公开》 | 对比文件中未发现任何关于将“活动呼叫”和“保持的呼叫”进行区分并求和的描述。其仅使用“busy”一词笼统表示SIM卡正在使用中。 | 对比文件仅提及SIM卡“忙”，但未进一步区分“忙”的状态是由活动呼叫单独引起，还是由活动呼叫与保持呼叫共同引起。目标专利中明确将“保持的呼叫”计入总数，这与仅支持单一活动呼叫即视为“忙”的系统有区别。对比文件未公开这一具体的计数构成方式。 |
| **I**：并且在第二调制解调器栈上正在处理的总的进行中的呼叫的计数包括在第二调制解调器栈上的活动呼叫和保持的呼叫之和；《未公开》 | 同上（特征H）。对比文件未区分活动呼叫和保持呼叫。 | 同上（特征H）。该特征未被公开。 |
| **J**：由第一网络建立的第一预置最大计数值包括两个呼叫；《未公开》 | 对比文件中未提及任何关于“最大计数值”的具体数字。其“忙”的状态可能仅对应一个活动呼叫。 | 对比文件未明确记载网络为SIM卡建立的同时呼叫处理最大数量是“两个”。该数值特征未被公开。 |
| **K**：第一调制解调器栈能够通过调用由第一网络提供的补充的呼叫等待和呼叫保持服务来处理两个进行中的呼叫；《未公开》 | [p37] 提到了“call waiting function”，但未提及“call hold service”。<br>对比文件未描述利用呼叫等待和呼叫保持服务使一个SIM能够同时处理两个进行中呼叫（一个活动，一个保持）的具体场景或能力。 | 对比文件虽然提到了呼叫等待功能，但未将其与“处理两个进行中呼叫”的能力明确关联。目标专利中特征K明确了利用两种补充服务实现处理两个呼叫的具体机制，而对比文件仅笼统提及功能，未公开这一具体的技术能力实现方式。 |
| **L**：使用与业务信道相关联的控制信道来向第一网络发送注册请求消息；《未公开》 | 对比文件全文未涉及“业务信道”、“控制信道”或具体的“注册请求消息”信令发送机制。 | 对比文件仅从用户界面和功能设置的角度描述呼叫转发的激活，未披露其在网络信令层面具体如何实现（例如使用何种信道、发送何种消息）。该特征未被公开。 |
| **M**：注册请求消息包含与第二SIM相关联的标识符以及用于使用标识符将寻址到第一SIM的传入呼叫转发给第二SIM的指令；《隐含公开》 | [p43] “...the call forwarding function is also set so that a call incoming to the phone number ‘1234’ assigned to the SIM 1 is forwarded to the phone number ‘6789’ assigned to the SIM 2.”<br>[p48] 描述了从SIM1转发到SIM2的功能。<br>[p53] 提及了在传统方法中需要用户输入SIM2的电话号码来设置呼叫转发。 | 对比文件明确记载了呼叫转发设置需要指定目标号码（即第二SIM的标识符，如电话号码‘6789’），并且该设置的目的就是将去往第一SIM的呼叫转发给该目标号码。虽然对比文件未明确描述这是通过一个“注册请求消息”完成的，但设置呼叫转发功能必然需要向网络提供目标标识符和转发指令，这是该功能实现的本质要求。因此，该特征被隐含公开。 |
| **N**：并且业务信道是由第一网络指派用于由第一调制解调器栈处理的活动呼叫的；《未公开》 | 对比文件未涉及“业务信道”的指派。 | 同特征L，对比文件未披露网络资源分配的具体细节。该特征未被公开。 |
| **O**：以及从第一网络接收对呼叫转发注册的确认；《未公开》 | 对比文件未描述网络对呼叫转发设置请求的确认过程。 | 对比文件仅描述了设备侧设置动作，未提及网络侧的确认反馈。该特征未被公开。 |
| **P**：确定在第一调制解调器栈上正在处理的总的进行中的呼叫的计数是否小于第一预置最大计数值；《隐含公开》 | [p72] “...always maintaining a call waiting state even if a SIM is replaced...” 维持呼叫等待状态意味着需要持续监测SIM的状态。<br>当转发条件不再满足时（例如SIM1上的呼叫结束），理论上需要更新状态。虽然对比文件未明确描述这一具体判断步骤，但根据其维持功能的目的，本领域技术人员可以理解需要监测状态变化。 | 对比文件强调“始终维持”双SIM激活状态（包括呼叫转发）。要维持一个动态可用的转发机制，必然需要监测SIM1的状态是否从“忙”变为“不忙”（即呼叫计数是否小于最大值）。虽然对比文件未明文写出此步骤，但这是实现其“动态”或“维持”功能的隐含必要环节。该特征在对比文件整体方案中起到判断是否可停止转发的潜在作用，与目标专利中作用类似。 |
| **Q**：响应于确定在第一调制解调器栈上正在处理的总的进行中的呼叫的计数小于第一预置最大计数值，向第一网络发送用于去激活呼叫转发功能的请求；《未公开》 | 对比文件未描述任何动态去激活呼叫转发的机制。其设置似乎是静态的（用户手动设置或一次性自动设置），或仅在SIM卡更换时重新判断[p75]。 | 对比文件没有公开基于SIM1呼叫负载减少而自动触发去激活呼叫转发的技术手段。该特征未被公开。 |
| **R**：用于去激活呼叫转发功能的请求包含与第二SIM相关联的标识符以及用于停止转发寻址到第一SIM的传入呼叫的指令；《未公开》 | 对比文件未描述去激活呼叫转发的请求及其内容。 | 由于特征Q未被公开，其特征R的具体内容自然也未被公开。 |
| **S**：确定在第二调制解调器栈上正在处理的总的进行中的呼叫的计数是否等于第二预置最大计数值；《未公开》 | 对比文件未描述基于第二SIM的呼叫负载（是否达到最大）进行任何判断。其关于避免无限循环的讨论[p84-88]是基于呼叫转发设置的逻辑冲突，而非基于第二SIM的实时呼叫计数。 | 对比文件未公开将第二SIM的呼叫计数达到最大值作为触发条件的任何机制。该特征未被公开。 |
| **T**：以及响应于确定在第二调制解调器栈上正在处理的总的进行中的呼叫的计数等于第二预置最大计数值，向第一网络发送用于去激活呼叫转发功能的请求；《未公开》 | 对比文件未描述基于第二SIM负载达到最大而去激活转发的机制。 | 由于特征S未被公开，其特征T自然也未被公开。 |
<<<B>>><<<G>>><<<a>>><<<c>>><<<d>>><<<e>>><<<f>>><<<m>>><<<p>>>