对比文件名称：2002-10-24_US2002156896A_发明申请_US20020156896A1 System and method for providing a gateway between mobile two-way messaging devices and remote computer networks
目标专利名称：用于进行降低功率的无线通信的系统和方法CN103828329B
模型名称：DeepSeek-R1
### 特征比对表格
| 技术特征描述以及公开性判断结果 | 对比文件原文引用 | 公开性论述 |
| 技术特征A：包括：在第一设备的第一处理器处截取来自所述第一设备的应用的第一消息，所述第一消息包括包含第一操作数的第一套接字请求，其中所述第一套接字请求与传输协议层相关联<br>**《隐含公开》** | [0050] MTP stack 27 is responsible for creating connections between the simple two-way messaging network system 100 and intermediary computer system 200, deciding which intermediary computer system 200 to contact, MTP encoding of the message body in order to denote a data packet as an MTP packet...（MTP堆栈27负责在简单双向消息网络系统100和中介计算机系统200之间创建连接，决定联系哪个中介计算机系统200，对消息体进行MTP编码以将数据包表示为MTP数据包...） | 对比文件描述MTP堆栈是核心组件，负责创建连接、决定联系哪个计算机系统、对消息体进行MTP编码。为了执行MTP编码，MTP堆栈必须首先从设备的应用（例如浏览器）获得或“截取”数据请求消息（如URL输入）。该消息（例如HTTP GET请求）与传输协议层（HTTP/TCP/IP）相关联。因此，本领域技术人员可以合理推断，MTP堆栈必然涉及截取来自应用的消息这一过程。该特征在对比文件中被隐含公开。 |
| 技术特征B：在所述第一处理器处截取来自所述应用的第二消息，所述第二消息包括包含第二操作数的第二套接字请求，其中所述第二套接字请求与所述传输协议层相关联<br>**《隐含公开》** | [0050] MTP stack 27 is responsible for creating connections... MTP encoding of the message body...（MTP堆栈27负责创建连接...对消息体进行MTP编码...）<br>[0039] ...a user may request the addresses of movie theaters... from a Web Site with the URL http://www.moviefone.com. （...用户可以请求...来自URL为http://www.moviefone.com的网站的电影院地址。） | 对比文件描述了MTP堆栈处理数据请求的过程。虽然未明确描述截取“第二”消息，但根据系统工作原理，用户可以进行多次数据请求，MTP堆栈会相应地处理每个请求。每个数据请求（如不同的URL）都包含特定的操作（如GET），这相当于“第二操作数”。因此，本领域技术人员可以合理推断，MTP堆栈能够截取并处理来自应用的多个消息。该特征在对比文件中被隐含公开。 |
| 技术特征C：在第一设备的第二处理器处基于所述第一操作数和所述第二操作数来生成第一分组，其中所述第二处理器与接入网络层相关联<br>**《隐含公开》** | [0041] At step 510 the MTP stack 27 triggers the encoding of the data request message into Messaging Transfer Protocol. In order to qualify as a MTP data packet ... the body of the message must begin with “<MTP 1.0>”, immediately followed by the tag “<start>”...（在步骤510，MTP堆栈27触发将数据请求消息编码为消息传输协议。为了符合MTP数据包...消息体必须以“<MTP 1.0>”开头，紧接着是标签“<start>”...） | 对比文件明确描述了MTP堆栈执行MTP编码，基于数据请求（包含操作，如HTTP GET）生成特定格式的MTP数据包。这相当于“生成第一分组”。对比文件虽未明确区分“第一处理器”和“第二处理器”，但描述了MTP堆栈作为软件组件执行处理功能，本领域技术人员可以理解其可能由设备的处理器执行。MTP堆栈工作在网络协议栈（包括SMS/Email栈）之上，可视为与“接入网络层”相关联。因此，该特征在对比文件中被隐含公开。 |
| 技术特征D：经由所述接入网络层将所述第一分组从所述第一设备传送到第二设备，其中所述第二设备的处理器被配置成代表所述第一设备托管传输协议栈以基于所述第一分组生成一个或多个传输协议分组。<br>**《未公开》** | [0040] At step 525, the network stack 24 of the simple two-way messaging device 10 establishes a connection to the carrier gateway 70 through one of the base stations 40... At step 535, the MTP stack 27 passes the MTP encoded message to the SMS stack 25 or email stack 26. At step 540, SMS stack 25 or email stack 26 trigger the transmission of the message... to the intermediary computer system 200.（在步骤525，简单双向消息设备10的网络堆栈24通过基站40之一建立到载波网关70的连接...在步骤535，MTP堆栈27将MTP编码的消息传递给SMS堆栈25或电子邮件堆栈26。在步骤540，SMS堆栈25或电子邮件堆栈26触发消息的传输...到中介计算机系统200。）<br>[0050] The intermediary computer system 200 is built on top of a SMTP compliant server... It is publicly accessible and capable of interactive communication with other servers 310 through the network protocol TCP/IP.（中介计算机系统200构建在符合SMTP的服务器之上...它是公开可访问的，并且能够通过网络协议TCP/IP与其他服务器310进行交互通信。） | 对比文件描述了设备将MTP编码的消息通过SMS或电子邮件堆栈（作为传输层）发送到中介计算机系统（第二设备）。然而，传输是通过SMS或电子邮件协议栈，而非目标专利中明确限定的“接入网络层”（在目标专利中特指MAC层）。更重要的是，对比文件中的中介计算机系统是一个网关/代理服务器，它代表设备与远程网络（如互联网）上的其他服务器通信，其本身使用TCP/IP协议。但对比文件并未描述该中介计算机系统“代表所述第一设备托管传输协议栈”，其功能是作为中介进行协议转换和数据获取，而不是为设备托管一个完整的、设备本应维护的传输协议栈（如TCP/IP栈）。目标专利的核心在于设备将自身TCP/IP栈的托管“委托”给AP，而对比文件中的设备（如双向寻呼机）由于其简单性，可能本身就不具备完整的TCP/IP栈，中介系统提供的是网关服务而非“托管代表”。因此，该特征未被对比文件公开。 |
| 技术特征E：其特征在于，所述传输协议层包括传输控制协议(TCP)/网际协议(IP)层，其中所述第一处理器和所述第二处理器是同一处理器，并且其中所述接入网络层包括媒体接入控制(MAC)层。<br>**《未公开》** | [0050] The intermediary computer system 200 ... is publicly accessible and capable of interactive communication with other servers 310 through the network protocol TCP/IP.（中介计算机系统200...能够通过网络协议TCP/IP与其他服务器310进行交互通信。）<br>[0040] ...the MTP stack 27 passes the MTP encoded message to the SMS stack 25 or email stack 26.（...MTP堆栈27将MTP编码的消息传递给SMS堆栈25或电子邮件堆栈26。） | 对比文件提及中介计算机系统使用TCP/IP与远程服务器通信，但未提及设备端的“传输协议层”具体是TCP/IP层，更未描述设备将此TCP/IP层的处理委托出去。对比文件未讨论设备内部“第一处理器”和“第二处理器”是同一处理器。对比文件明确消息通过SMS栈或电子邮件栈传输，未提及使用MAC层进行传输。因此，该特征的全部具体限定均未被对比文件公开。 |
| 技术特征F：其特征在于，传送所述第一分组包括将所述第一分组传送到与所截取的消息的目的地不同的目的地。<br>**《直接公开》** | [0039] ...a user may request the addresses of movie theaters located within 20 miles of the user's residence from a Web Site with the URL http://www.moviefone.com. （...用户可以从URL为http://www.moviefone.com的网站请求位于其住所20英里内的电影院地址。）<br>[0040] ...the MTP stack 27 establishes a connection with the appropriate intermediary computer system 200...（...MTP堆栈27与适当的中介计算机系统200建立连接...） | 对比文件明确，用户的数据请求（如HTTP GET到特定URL）的目的地是远程Web服务器（如moviefone.com）。然而，MTP编码后的消息被发送到“中介计算机系统200”，而不是直接发送到所请求的URL对应的服务器。这清楚地表明，分组被传送到了与原始截取消息的目的地（远程Web服务器）不同的目的地（中介计算机系统）。因此，该特征被对比文件直接公开。 |
| 技术特征G：其特征在于，托管传输协议栈包括打开并维护所述传输协议栈，其中所述第一设备不托管所述传输协议栈并将托管所述传输协议栈委托给所述第二设备，并且其中所述第二设备托管用于多个设备的协议栈。<br>**《未公开》** | [0050] The intermediary computer system 200 ... is publicly accessible and capable of interactive communication with other servers 310 through the network protocol TCP/IP. （中介计算机系统200...是公开可访问的，并且能够通过网络协议TCP/IP与其他服务器310进行交互通信。）<br>[0026] ...The intermediary computer system manages the user's session...（...中介计算机系统管理用户的会话...） | 对比文件描述了中介计算机系统使用TCP/IP与远程服务器通信并管理用户会话，可以推断它能为多个设备服务。然而，对比文件并未明确描述“第一设备不托管所述传输协议栈并将托管所述传输协议栈委托给所述第二设备”。目标专利的核心思想是STA主动将本应由自己维护的TCP/IP栈委托给AP。而在对比文件中，双向消息设备（如寻呼机）由于其资源限制，可能本身就不具备或不运行完整的TCP/IP协议栈来直接访问互联网，中介系统的作用是提供网关和协议转换服务，使得简单设备能够间接访问网络，这不同于“委托托管”的概念。因此，该特征未被对比文件公开。 |
| 技术特征H：其特征在于，所述第一分组不是传输协议分组，并且其中所述第一分组从所述第一设备无线地传送到所述第二设备。<br>**《直接公开》** | [0041] ...the encoding of the data request message into Messaging Transfer Protocol. （...将数据请求消息编码为消息传输协议。）<br>[0040] ...SMS stack 25 or email stack 26 trigger the transmission of the message and send along the WIP of device 10 to the intermediary computer system 200. （...SMS堆栈25或电子邮件堆栈26触发消息的传输，并将设备10的WIP一起发送到中介计算机系统200。）<br>[0001] ...The present invention particularly enables users of simple two-way messaging devices to establish a connection to and retrieve data from remote computer networks using simple email or SMS stacks as transport layers.（...本发明特别使得简单双向消息设备的用户能够使用简单的电子邮件或SMS栈作为传输层，建立到远程计算机网络的连接并从中检索数据。） | 对比文件明确第一分组是经过“消息传输协议(MTP)”编码的分组，而不是标准的TCP/IP等传输协议分组。同时，对比文件描述消息从双向消息设备通过无线网络（经由基站、载波网关）传送到中介计算机系统。因此，“第一分组不是传输协议分组”和“无线地传送”这两个特征均被对比文件直接公开。 |
| 技术特征I：其特征在于，所述第一套接字请求包括连接请求。<br>**《隐含公开》** | [0039] ...a user may request the addresses of movie theaters... from a Web Site with the URL http://www.moviefone.com.（...用户可以...从URL为http://www.moviefone.com的网站请求电影院地址。）<br>[0041] ...the embedded message “<http>get http://www.moviefone.com</http>”...（...嵌入的消息“<http>get http://www.moviefone.com</http>”...） | 对比文件描述了用户输入URL发起数据请求。在HTTP协议中，GET请求通常用于获取资源，这涉及到与目标服务器建立连接（即使是短连接）以获取数据。因此，该数据请求本质上包含了建立连接以进行通信的意图，可以理解为一种“连接请求”。本领域技术人员可以合理推断，所述第一套接字请求包括连接请求。该特征被对比文件隐含公开。 |
| 技术特征J：其特征在于，生成所述第一分组包括：标识正等待传输的先前生成的分组<br>**《未公开》** | 无相关描述。 | 对比文件描述了生成和传输MTP分组的过程，但完全没有提及在生成新分组时，会去“标识正等待传输的先前生成的分组”这一优化或去重步骤。该特征未被对比文件公开。 |
| 技术特征K：将所述第一分组的属性与所述先前生成的分组的属性进行比较。<br>**《未公开》** | 无相关描述。 | 对比文件未描述将当前生成分组的属性与等待传输的先前分组属性进行比较的操作。该特征未被对比文件公开。 |
| 技术特征L：其特征在于，还包括：基于包括在从所述应用截取的第三消息中的第三操作数生成第二分组<br>**《未公开》** | 无相关描述。 | 对比文件描述了处理单个数据请求的流程，但未明确描述基于从应用截取的“第三消息”生成“第二分组”的额外步骤，也未提及“第三操作数”。虽然系统可以处理多个请求，但该特定特征未被明确记载或隐含。 |
| 技术特征M：标识正等待传输的先前生成的分组<br>**《未公开》** | 无相关描述。 | 同技术特征J，对比文件未描述标识等待传输的先前生成分组的步骤。该特征未被公开。 |
| 技术特征N：将所述第二分组的属性与所述先前生成的分组的属性进行比较<br>**《未公开》** | 无相关描述。 | 同技术特征K，对比文件未描述分组属性比较的步骤。该特征未被公开。 |
| 技术特征O：基于确定所述第二分组的属性匹配所述先前生成的分组的属性来丢弃所述第二分组，其中所述第二分组的属性包括所述第三操作数、与所述第三消息相关联的参数中的一个或其组合。<br>**《未公开》** | 无相关描述。 | 对比文件完全没有描述基于属性匹配而丢弃分组的任何机制。该特征未被对比文件公开。 |
| 技术特征P：其特征在于，所述第二处理器包括降低功率通信处理器。<br>**《未公开》** | 无相关描述。 | 对比文件描述了MTP堆栈，但从未提及“降低功率通信处理器”这一特定术语或概念。目标专利的“降低功率”是其核心目的之一，而对比文件主要解决协议转换和资源受限设备的网络访问问题，并未强调功率降低。因此，该特征未被公开。 |
| 技术特征Q：包括：第一处理器，其被配置成：截取来自第一设备的应用的第一消息，所述第一消息包括包含第一操作数的第一套接字请求，其中所述第一套接字请求与传输协议层相关联<br>**《隐含公开》** | [0050] MTP stack 27 is responsible for creating connections between the simple two-way messaging network system 100 and intermediary computer system 200, deciding which intermediary computer system 200 to contact, MTP encoding of the message body in order to denote a data packet as an MTP packet...（MTP堆栈27负责在简单双向消息网络系统100和中介计算机系统200之间创建连接，决定联系哪个中介计算机系统200，对消息体进行MTP编码以将数据包表示为MTP数据包...） | 该装置特征与技术特征A相对应。对比文件中的MTP堆栈27作为软件组件，其功能由设备的处理器执行。它负责处理数据请求，这必然隐含了截取来自应用（如浏览器）的消息的功能。因此，本领域技术人员可以合理推断存在被配置成执行截取功能的第一处理器（或处理单元）。该特征被隐含公开。 |
| 技术特征R：截取来自所述应用的第二消息，所述第二消息包括包含第二操作数的第二套接字请求，其中所述第二套接字请求与所述传输协议层相关联<br>**《隐含公开》** | 同技术特征B引用及论述。 | 该装置特征与技术特征B相对应。基于相同的理由，MTP堆栈/处理器能够处理多个数据请求，隐含了截取第二消息的功能。该特征被隐含公开。 |
| 技术特征S：第二处理器，其被配置成：基于所述第一操作数和所述第二操作数来生成第一分组，其中所述第二处理器与接入网络层相关联<br>**《隐含公开》** | [0041] At step 510 the MTP stack 27 triggers the encoding of the data request message into Messaging Transfer Protocol...（在步骤510，MTP堆栈27触发将数据请求消息编码为消息传输协议...） | 该装置特征与技术特征C相对应。对比文件中的MTP堆栈27执行MTP编码以生成分组。虽然未明确区分两个处理器，但MTP堆栈的功能可被视为由处理器执行，且其与网络协议栈（接入网络层）协同工作。因此，本领域技术人员可以合理推断存在被配置成基于操作数生成分组的第二处理器（或处理单元）。该特征被隐含公开。 |
| 技术特征T：发射机，所述发射机被配置成经由所述接入网络层将所述第一分组从所述第一设备传送到第二设备，其中所述第二设备的处理器被配置成代表所述第一设备托管传输协议栈以基于所述第一分组生成一个或多个传输协议分组。<br>**《未公开》** | [0040] ...SMS stack 25 or email stack 26 trigger the transmission of the message... to the intermediary computer system 200.（...SMS堆栈25或电子邮件堆栈26触发消息的传输...到中介计算机系统200。） | 该装置特征与技术特征D相对应。对比文件描述了通过SMS或电子邮件栈触发传输，这隐含了存在发射机。然而，其传输经由SMS/Email栈，而非目标专利明确限定的“接入网络层”（MAC层）。更重要的是，如特征D所述，对比文件未公开“第二设备的处理器被配置成代表所述第一设备托管传输协议栈”这一核心限定。因此，该特征未被对比文件公开。 |
| 技术特征U：其特征在于，所述处理器包括被配置成生成所述第一分组的编码器。<br>**《直接公开》** | [0041] At step 510 the MTP stack 27 triggers the encoding of the data request message into Messaging Transfer Protocol.（在步骤510，MTP堆栈27触发将数据请求消息编码为消息传输协议。） | 对比文件明确描述了MTP堆栈执行“编码(encoding)”操作以生成MTP格式的分组。这直接公开了处理器（或作为其一部分的MTP堆栈）包括被配置成生成分组的编码器。因此，该特征被直接公开。 |
| 技术特征V：其特征在于，进一步包括：接收机，所述接收机被配置成从所述第二设备接收第二分组，其中所述第二分组响应于所述第一套接字请求<br>**《隐含公开》** | [0045] After the transmission, at step 545, the MTP stack 27 listens for a confirmation from the intermediary computer system 200. （传输后，在步骤545，MTP堆栈27监听来自中介计算机系统200的确认。）<br>[0066] The MTP stack 27 always listens for incoming messages. （MTP堆栈27总是监听传入的消息。） | 对比文件描述了MTP堆栈监听来自中介计算机系统（第二设备）的响应消息（如确认、请求的数据）。这必然隐含了设备上存在接收机（如天线和接收电路）来接收这些无线传输的分组，并且这些分组是对之前发送的数据请求（第一套接字请求）的响应。因此，该特征被对比文件隐含公开。 |
| 技术特征W：解码器，所述解码器被配置成将所述第二分组提供给发起了所述第一消息和所述第二消息的应用，其中所述应用由所述处理器来执行。<br>**《隐含公开》** | [0066] At step 660, the MTP stack 27 gathers all received data packets featuring the identical serial and session id, and collates said packets into one object, so that the whole data packet can be displayed by an application, such as browser 29 in display 12.（在步骤660，MTP堆栈27收集具有相同序列号和会话id的所有接收到的数据包，并将所述数据包整理成一个对象，以便整个数据包可以由应用程序（例如显示器12中的浏览器29）显示。） | 对比文件描述了MTP堆栈处理接收到的数据包（验证、整理），然后供应用程序（如浏览器）显示。将处理后的数据提供给应用的过程，隐含了解码（或至少是协议处理）和分发的功能。因此，本领域技术人员可以合理推断存在执行此功能的解码器（或具有解码功能的处理单元）。该特征被隐含公开。 |
| 技术特征X：其特征在于，所述第一操作数和所述第二操作数是连接、绑定、监听、接受、按名称获取主机和按地址获取主机中的一个。<br>**《未公开》** | 无相关描述。 | 对比文件仅以示例方式提到了HTTP GET请求（一种连接/获取操作），但并未列举或揭示目标专利权利要求中限定的具体套接字操作数类型，如“绑定、监听、接受、按名称获取主机、按地址获取主机”。这些是套接字编程中特定的、更底层的操作。因此，该特征未被对比文件公开。 |
| 技术特征Y：其特征在于，还包括用于从所述第二设备接收响应于所述第一消息的第二分组的装置。<br>**《隐含公开》** | 同技术特征V引用及论述。 | 该装置特征与技术特征V相对应。对比文件描述的设备监听并接收来自中介计算机系统的响应，隐含了用于接收响应分组的装置（如接收机、天线等）。因此，该特征被隐含公开。 |
| 技术特征Z：其特征在于，所述第一分组是在所述第二设备处经由无线传输从所述第一设备接收的。<br>**《直接公开》** | [0040] ...SMS stack 25 or email stack 26 trigger the transmission of the message... to the intermediary computer system 200.（...SMS堆栈25或电子邮件堆栈26触发消息的传输...到中介计算机系统200。）<br>[0001] ...using simple email or SMS stacks as transport layers.（...使用简单的电子邮件或SMS栈作为传输层。）<br>全文背景涉及无线移动设备。 | 对比文件明确描述了消息从双向消息设备（第一设备）传输到中介计算机系统（第二设备）。根据上下文，双向消息设备是无线移动设备（如双向寻呼机），其通过无线网络（基站、载波网关）进行通信。因此，“第一分组是在第二设备处经由无线传输从第一设备接收的”这一特征被对比文件直接公开。 |
<<<F>>><<<H>>><<<U>>><<<Z>>><<<a>>><<<b>>><<<c>>><<<i>>><<<q>>><<<r>>><<<s>>><<<v>>><<<w>>><<<y>>>