对比文件名称：2009-09-03_JP2009531882A_发明专利_JP2009531882A Mobile radio module of multi-band and multi-mode system
目标专利名称：382用于切换天线的设备CN104247149B
本次调用模型名称：特征比对与公开性判断模型
作为资深专利代理师，我将严格依据目标专利说明书对权利要求技术特征进行解释，并结合对比文件内容进行逐一比对。目标专利的核心在于一种开关共用器，其通过控制电路系统控制耦合到单个天线的多个开关，能够并发地闭合至少两个开关，从而允许多个端口（例如分别连接发送滤波器和接收滤波器）同时链接到同一天线，以实现诸如载波聚集、双传输、替换双工器/共用器等功能。
以下是根据目标专利权利要求划分的技术特征比对表格：
| 技术特征描述及公开性判断结果 | 对比文件原文引用 | 公开性论述 |
| **技术特征A：包括：耦合到天线的开关集合《直接公开》** | 说明书第[2]段：“全ての要素は、移動体電話の回路基板上に離散して配置され、接続素子（coupling element)Ｍを介して、アンテナに接続される。 当該接続素子は、最も単純な場合において、１対Ｎのスイッチである。” 图2明确示出多开关MS（マルチスイッチMS）连接到天线ANT。 | 对比文件公开了其模块的核心要素是一个多开关（マルチスイッチMS），该开关作为连接元件将多个分支耦合到天线。这实质公开了“耦合到天线的开关集合”这一技术特征。本领域技术人员能够毫无疑义地确定，该多开关内部必然包含实现切换功能的多个开关单元（即开关集合）。 |
| **技术特征B：端口，所述开关集合中的每一个开关分开耦合到所述端口之一《直接公开》** | 说明书第[2]段：“マルチスイッチＭＳが中枢要素であり、必要に応じてアンテナＡＮＴを、対応するフロントエンドの枝(branch)への入力となる１つまたは複数の出力に接続する。” 图2、3、4等均示出多开关MS具有多个输出AG（出力AG），每个输出连接到一个独立的发送分支（SZ）或接收分支（EZ）。 | 对比文件中的多开关MS的多个“出力AG”即为连接外部电路（如滤波器、放大器）的接入点，其作用与目标专利中的“端口”完全相同。每个输出AG通过开关（例如图6中的晶体管T）连接到公共天线节点，这公开了“开关集合中的每一个开关分开耦合到所述端口之一”。 |
| **技术特征C：耦合到所述开关的控制电路系统，《直接公开》** | 说明书第[2]段：“スイッチの制御はスイッチ線(switching line)ＳＬを介して行われる。” 说明书第[2]段：“復号器（decoder）を提供してもよい。 復号器は、実際には、マルチスイッチＭＳを、スイッチ線の数に比べて、少ない数の制御線で制御するために...符号が変換され、符号に対応するスイッチトランジスタ...が制御される。” 图6、7具体展示了开关线SL和控制线STL以及解码器DC。 | 对比文件明确公开了通过开关线（SL）控制各个开关（晶体管），并且可以进一步集成解码器（DC）来接收更少的控制线（STL）信号并生成开关控制信号。这直接公开了“耦合到所述开关的控制电路系统”，其功能是根据控制信号（来自控制线STL）生成开关信号（通过开关线SL）以控制开关状态。 |
| **技术特征D：其中在由控制信号指示时，所述控制电路系统并发地闭合每个开关集合中的至少两个开关。《直接公开》** | 说明书第[2]段：“周波数複信(frequency duplex)法を用いる移動無線システムの稼動には、少なくとも１つのスイッチ位置がマルチスイッチに提供される。 この位置は、第１の（即ち、周波数複信化された）移動無線システムの送信枝と受信枝とを同時にアンテナへ接続する。” 说明书第[2]段：“図においては、例えば、最も上の送信枝ＳＺ１と受信枝ＥＺ１とのペアがアンテナＡＮＴに接続されている。” | 对比文件的核心发明点之一就是允许发送分支和接收分支同时连接到天线，以支持FDD（频分双工）操作。这必然要求控制电路系统（通过开关线或解码器）能够并发地闭合至少两个开关（分别对应发送端口和接收端口）。这与目标专利中“并发地闭合至少两个开关”以启用例如并发传输和接收的作用完全相同。 |
| **技术特征E：其特征在于，所述开关仅耦合到单个天线。《直接公开》** | 图2、3、4、5、6等所有图示中，多开关MS均只连接到一个天线ANT。说明书描述也始终围绕单个天线与多开关的连接展开。 | 从对比文件的整体描述和所有附图来看，其公开的多开关模块均是耦合到单个天线（ANT）。本领域技术人员能够毫无疑义地得出，所描述的开关集合仅耦合到单个天线。 |
| **技术特征F：其特征在于，所述端口中的至少一个耦合到移相器。《隐含公开》** | 说明书第[2]段：“整合素子は、ＦＤＤモードで複信化された移動無線システムの送信枝と受信枝との間で、望ましい相回転（phase rotation）を保証する機能を提供するようにしてもよい。” 说明书第[2]段：“整合素子ＡＥが、スイッチの出力において、枝に割り当て、あるいは接続され”。 | 对比文件详细描述了集成在开关各输出端口处的“整合素子AE”的功能，其中明确包括提供“相回転（phase rotation）”以保证FDD系统双工操作。提供相旋转功能的元件在本领域即相当于移相器。因此，对比文件隐含公开了至少部分端口（尤其是用于FDD系统的端口）耦合了能实现移相器功能的整合元件。 |
| **技术特征G：其特征在于，进一步包括耦合到另一天线以及所述控制电路系统的分开的开关集合。《未公开》** | 经检索对比文件全文及附图，未发现描述或图示存在第二个天线或耦合到另一天线的独立开关集合。 | 对比文件自始至终描述的是单个天线（ANT）与一个多开关（MS）模块的连接方案。未提及或暗示存在另一个天线以及与之耦合的独立开关集合。因此，该特征既未被直接公开，也未被隐含公开。 |
| **技术特征H：其特征在于，所述端口中的每一个耦合到多个滤波器之一。《直接公开》** | 说明书第[2]段：“送信枝および受信枝、そして、これに伴い、対応するモジュールＭＤ内、において、対応する増幅器や方向性結合器（directional coupler）を集積することもできる。” 图4、9等明确显示每个发送分支（SZ）包含发送滤波器（SF），每个接收分支（EZ）包含接收滤波器（EF）。 | 对比文件的各发送/接收分支（即端口所连接的电路路径）中均包含滤波器（发送滤波器SF或接收滤波器EF）。这直接公开了每个端口耦合到一个滤波器。目标专利说明书中也记载端口可耦合到滤波器（参见[0006], [0016]）。 |
| **技术特征I：其特征在于，发送滤波器耦合到所述端口之一且接收滤波器耦合到所述端口中的另一个，其中所述发送滤波器和所述接收滤波器可独立地链接到所述天线。《直接公开》** | 说明书第[2]段：“送信枝および受信枝を空間的に引き離した構成を備え、送信枝および受信枝を異なるスイッチ出力に個別に関連付ける。” 图2明确显示发送分支SZ1和接收分支EZ1分别连接到多开关MS的不同输出AG1和AG2，并通过不同的整合元件AE1S和AE1E连接到天线。 | 对比文件的核心改进之一就是将传统双工器中的发送滤波器和接收滤波器分离到不同的分支（枝），并连接到多开关的不同输出（端口）。通过控制多开关，可以独立地将发送分支或接收分支链接到天线，也可以同时链接两者（用于FDD）。这完全公开了目标专利中“发送滤波器和接收滤波器可独立地链接到天线”的特征及其目的（替代双工器）。 |
| **技术特征J：其特征在于，所述接收滤波器是多模接收滤波器。《隐含公开》** | 说明书第[2]段：“受信枝に配置される受信フィルタに特に当てはまることであり、周波数帯域が重なる場合、異なる移動無線システムや移動無線基準の受信枝に対して、利用することができる。” 说明书第[2]段：“第２の受信枝ＥＺ２は、ＷＣＤＭ１９００およびＧＳＭ１９００用に同時に共通受信するように構成されている。” | 对比文件明确指出接收滤波器可以在频率带重叠时被不同的移动无线系统共享，并具体示例了单个接收分支（EZ2）及其滤波器同时用于WCDMA1900和GSM1900。能够支持多个信号类型（模式）的接收滤波器即为多模接收滤波器。因此，对比文件隐含公开了接收滤波器可以是多模的。 |
| **技术特征K：其特征在于，所述端口不耦合到双工器。《未公开》** | 说明书第[2]段：“ＷＣＤＭＡはＦＤＤ（Frequency duplex:周波数複信)を用いており、送信と受信を同時に行うには、アンテナにデュプレクサを要する。” 图1展示了使用双工器（DPW）的现有技术。虽然对比文件改进点在于分离双工器，但其描述中“双工器”作为现有技术组件和功能概念仍被提及，且未明确声明其模块的端口“不耦合到双工器”。 | 目标专利明确强调其端口不耦合到双工器（[0006], [0007]），这是其区别于传统方案的关键点。对比文件虽然用分离的发送/接收分支和开关实现了双工功能，但并未从否定角度声明其端口“不耦合到双工器”。本领域技术人员阅读对比文件时，可能仍会认为其实现的是“等效于双工器的功能”，而非明确排除双工器这一实体组件。因此，该限定性特征未被公开。 |
| **技术特征L：其特征在于，所述端口中的第一端口耦合到接收滤波器且所述端口中的第二端口耦合到发送滤波器，并且与所述端口相对应的开关被闭合以启用并发传输和接收。《直接公开》** | 同技术特征D和I的引用。说明书第[2]段明确说明为支持FDD操作，提供能同时连接发送枝和受信枝到天线的开关位置。图2、6等显示了这种连接。 | 此特征是技术特征D和I的逻辑组合与具体化。对比文件已直接公开了发送分支（含发送滤波器）和接收分支（含接收滤波器）连接到不同端口（输出AG），并且通过控制电路系统可以并发闭合这两个端口对应的开关，从而实现同时传输和接收（FDD操作）。 |
| **技术特征M：其特征在于，在由所述控制信号指示时，所述控制电路系统并发地闭合与所述端口中支持同向信号的至少两个端口相对应的所述开关中的至少两个开关。《隐含公开》** | 说明书第[2]段：“提示されるスイッチ位置において、３つの枝は互いに個別に操作させることが可能であるため、システムはトリプレクサとして機能する。” 说明书第[2]段：“これは、対応する整合素子ＡＥを介した位相訂正整合(phase correct matching)を要するが、その一方では、ＧＳＭシステムにおいて、乱されることのない複信機能、およびこれと並行して、乱されることのない受信機能を可能とする。” | 对比文件描述了通过整合元件（AE）的相位匹配，可以在一个开关位置下将三个分支（例如两个接收分支和一个发送分支）同时连接到天线，实现三工器（トリプレクサ）功能。这“三个分支”同时连接即意味着闭合了至少三个开关，且这些分支的信号流向是同向的（例如都是接收，或包含接收和发送）。这隐含公开了控制电路系统可以并发闭合支持同向信号（如多个接收信号用于载波聚集监控）的多个端口对应的开关。 |
| **技术特征N：其特征在于，所述端口不耦合到共用器。《未公开》** | 对比文件全文未提及“共用器”这一组件。其实现多频带多模式接入的核心是所述的多开关（MS）和整合元件（AE）。 | 目标专利强调“端口不耦合到共用器”（[0007], [0010]），旨在区别于使用共用器进行合路/分路的传统前端架构。对比文件未使用也未提及共用器，其架构基于多开关和集成匹配网络。虽然从结构上看对比文件未使用共用器，但“不耦合到共用器”是一个否定性限定，在对比文件未提及共用器的情况下，不能直接认定其公开了“不耦合”这一特征。该特征未被明确公开。 |
| **技术特征O：其特征在于，所述同向信号是不同频带中的接收信号，以启用载波聚集。《隐含公开》** | 说明书第[2]段：“周波数複信移動無線システムにおける呼接続(call connection)の監視と並行して、見込まれる着呼についてＧＳＭチャネルを監視することが可能となる。 さらに、複数のＧＳＭ受信枝において、時間的に遅延された、しかし、継続的に交代される同時個別(simultaneous respectively)監視が可能なように、動作中に、ＧＳＭシステムの個別に切り替え可能な受信枝の各スイッチを、定期的に切り替えることができる。” | 对比文件描述了可以同时监控多个GSM接收信道（不同频带），这实质上是在进行接收信号的载波聚集或至少是载波监控。结合技术特征M中提到的三工器功能（可同时连接多个分支），本领域技术人员可以合理推断，通过并发闭合多个接收分支对应的开关，可以实现不同频带接收信号的并发接收，即启用载波聚集。 |
| **技术特征P：其特征在于，所述端口中的每一个端口支持与包括以下的组中的至少一个相对应的一个或多个频带中的信号：全球移动通信系统(GSM)、码分多址(CDMA)、宽带码分多址(WCDMA)、通用移动电信系统(UMTS)、长期演进(LTE)、时分同步码分多址(TD-SCDMA)、无线个域网(PAN)以及电气和电子工程师协会(IEEE)802.11规范。《直接公开》** | 说明书第[2]段：“４バンドのＧＳＭ（Global System for Mobile Communications: 移動体通信のためのグローバルシステム）に加え、さらなる３バンドのＷＣＤＭＡ（Wideband Code Division Multiple Access: 広域帯符号分割多重接続）を設計する必要がある。” 说明书通篇以GSM和WCDMA（即UMTS的一种实现）为例进行说明。 | 对比文件明确其模块用于支持GSM和WCDMA（属于UMTS）系统。GSM和WCDMA均包含在目标专利权利要求所列的组中。因此，对比文件直接公开了端口支持与该组中至少一个（GSM、WCDMA/UMTS）相对应的信号。 |
| **技术特征Q：其特征在于，所述端口支持与两个或更多个不同无线系统的并发无线通信。《直接公开》** | 同技术特征M、O的引用及说明书第[2]段关于同时进行WCDMA通信和GSM监控的描述。 | 对比文件明确其模块可以支持例如WCDMA（FDD）系统进行双工通信的同时，还并发生成地监控GSM系统的接收信道。这即是支持两个不同无线系统（WCDMA和GSM）的并发无线通信（一个进行双向通信，另一个进行接收监控）。 |
| **技术特征R：其特征在于，所述发送滤波器是多模发送滤波器。《隐含公开》** | 说明书第[2]段：“送信枝は、要素を組み合わせて利用することが出来る。 したがって、特に移動無線システムは、近い送信バンド、例えば、共通の送信フィルタを備えるように構成することができる。” 图3、9示出例如SZ4分支是GSM850和GSM900的共用发送分支，内含共用发送滤波器。 | 对比文件公开了发送分支及其滤波器可以被多个频带（如GSM850和GSM900）共享。能够支持多个频带（模式）的发送滤波器即为多模发送滤波器。因此，该特征被对比文件隐含公开。 |
| **技术特征S：其特征在于，所述同向信号是不同频带中的发送信号以实现双传输。《未公开》** | 对比文件全文未提及或暗示可以同时进行两个不同频带的信号发送（即双传输）。其描述的并发操作主要集中在FDD（一发一收）和多个接收信号的并发监控上。 | 目标专利中“双传输”是载波聚集在上行链路的表现。对比文件没有描述或提示可以并发闭合多个发送分支对应的开关以实现同时发送多个不同频带的信号。因此，该特征未被公开。 |
<<<A>>><<<B>>><<<C>>><<<D>>><<<E>>><<<H>>><<<I>>><<<L>>><<<P>>><<<Q>>>
<<<f>>><<<j>>><<<m>>><<<o>>><<<r>>>