对比文件名称：JP2006148919A_Description_20260321_0248
目标专利名称：在无线通信系统中对多址兼容性的数据传输的成功接收进行确认的方法和装置 CN102318252B
模型名称：本次调用未提供具体模型名称，采用默认分析模型。
### 特征比对表格
| 技术特征描述及公开性判断 | 对比文件原文引用 | 公开性论述 |
| **A《隐含公开》**<br>包括：在第一站接收所述分组，其中该分组是从发射机发送给该第一站及至少一第二站。 | [0007] “送信機は、リスニングおよびバックオフの後に、ＭＡＣプロトコル・データ・ユニット（ＭＰＤＵ：MAC protocol data unit）を送信し、受信機は、首尾よくＭＰＤＵを受信すると、肯定応答（ＡＣＫ：acknowledgement）フレームを送信する。” <br> [0020] “通信ノード１０５は、...第１のデータ１３５（１）を...第１の移動局１４５（１）に送信することができる。...第２のデータ１３５（ｋ）を...第２の移動局１４５（ｋ）に送信することができる。” <br> [0040] “次いで、アクセス・ポイント１０５ａによって２つの独立したＭＰＤＵをそれぞれ第１および第２の移動局１４５ａ（１〜ｋ）にＳＤＭＡ伝送するのに...” | 对比文件明确公开了接入点（发射机）向多个移动站（接收站，如第一站、第二站）发送数据（MPDU）的场景（[0020], [0040]）。目标专利中的“分组”对应于对比文件中的“MPDU”。虽然对比文件未明确使用“发送给该第一站及至少一第二站”的措辞来描述单个分组，但其描述的SDMA传输的本质是接入点使用相同的时频资源，通过空间处理，同时向多个移动站发送各自独立的数据流（分组）。因此，本领域技术人员能够毫无疑义地理解，在SDMA传输中，每个移动站（如第一站）会接收到一个从发射机（接入点）发送的、以自己为目的地之一的分组，而发射机同时也在向至少另一个移动站（第二站）发送分组。这属于隐含公开。 |
| **B《直接公开》**<br>当第一站确定成功接收到所述分组时，在第一站处产生确认(ACK)消息。 | [0007] “受信機は、首尾よくＭＰＤＵを受信すると、肯定応答（ＡＣＫ：acknowledgement）フレームを送信する。” <br> [0036] “（ｉｉ）ＭＰＤＵを首尾よく受信すると、第１の移動局１４５ａ（１）は、ＡＣＫフレーム・バーストを用いて応答することができる。” <br> [0038] “（ｉｖ）ＭＰＤＵを首尾よく受信すると、第２の移動局１４５ａ（ｋ）は、ＡＣＫフレーム・バーストを用いて応答することができる。” | 对比文件多次明确记载了移动站（接收机，即第一站）在成功接收到MPDU（分组）后，产生并发送ACK帧（消息）作为响应（[0007], [0036], [0038]）。这直接公开了技术特征B。 |
| **C《未公开》**<br>其中，所述ACK消息包括含有媒体访问控制(MAC)地址的唯一标识符，该媒体访问控制(MAC)地址标识该第一站。 | 无对应引用。对比文件通篇未描述ACK帧中包含发送该ACK的站的标识信息（如MAC地址或站ID）。其描述的ACK帧是传统的802.11 ACK帧，用于对成功接收进行确认。 | 目标专利的核心改进之一在于ACK消息中包含发送该ACK的接收站的唯一标识符（如MAC地址），以便发射站能区分来自不同站的并发ACK。对比文件虽然详细描述了ACK帧的发送时机、重叠问题及解决方案（如引入时间偏移T0），但始终未提及或暗示ACK帧的格式或内容包含发送方的标识信息。其关注点在于通过信号处理技术（如干扰消除、信道估计）来分离重叠的ACK，而非通过ACK帧内的标识符来区分。因此，该特征既未被直接公开，也未被隐含公开。 |
| **D《直接公开》**<br>按调度的定时向所述发射机发送所述ACK消息。 | [0007] “ＭＰＤＵの最後のシンボルとＡＣＫフレームの最初のシンボルとの時間間隔は、短フレーム間隔（ＳＩＦＳ：Short Inter-frame Space）と呼ばれ、...１６μｓに固定されている。” <br> [0042] “ＭＰＤＵを第１および第２の移動局１４５ａ（１〜ｋ）に同時にＳＤＭＡ伝送する結果、各移動局は、１６μＳなどＳＩＦＳと呼ばれる期間の後に、ＡＣＫバーストを用いて応答することがある。” <br> [0043] “ＳＤＭＡ伝送された各ＭＰＤＵ（ＭＰＤＵ １およびＭＰＤＵ ｋ）の間の時間オフセットＴ０によって、第１および第２の移動局１４５ａ（１〜ｋ）のＡＣＫ応答（ＡＣＫ １およびＡＣＫ ｋフレーム）に同様の時間オフセットが生じることがある。” | 对比文件明确公开了ACK消息的发送定时。首先，根据802.11标准，ACK应在成功接收分组后的固定SIFS时间段后发送（[0007], [0042]），这是一种基于协议的调度定时。其次，为了解决ACK重叠问题，对比文件进一步引入了“时间オフセットＴ０”（时间偏移T0）来错开不同站ACK的发送时刻（[0043]），这构成了一种主动的、由接入点控制的调度定时（例如，通过在不同MPDU之间插入T0，间接调度了相应ACK的发送时间）。因此，“按调度的定时”发送ACK被直接公开。 |
| **E《未公开》**<br>其中该调度的定时对应于所述ACK消息与由所述至少一第二站产生的另一个ACK消息要被并发地从所述第一站与所述至少一第二站发送到所述发射机时的时间。 | [0042] “２つのＡＣＫバースト（ＡＣＫ １およびＡＣＫ ｋフレーム）は、アクセス・ポイント１０５ａに到達する際に、時間的に大幅にオーバーラップし、相互に干渉することがある。” <br> [0043] “ＳＤＭＡ伝送された各ＭＰＤＵ（ＭＰＤＵ １およびＭＰＤＵ ｋ）の間の時間オフセットＴ０によって、第１および第２の移動局１４５ａ（１〜ｋ）のＡＣＫ応答（ＡＣＫ １およびＡＣＫ ｋフレーム）に同様の時間オフセットが生じることがある。この時間オフセットにより、...２つのＡＣＫフレーム間の干渉が低減する。” | 目标专利中“调度的定时”目的是为了使多个ACK能够被“并发地”发送到发射机，从而实现多址兼容性的高效率确认。对比文件虽然也涉及ACK的定时调度（如引入T0），但其目的恰恰相反：是为了**避免**ACK消息在发射机（接入点）处并发（同时重叠）到达，从而减少干扰（[0042], [0043]）。对比文件解决ACK重叠问题的手段是让它们错开（非并发），而不是让它们在包含标识符的前提下并发发送。因此，对比文件未公开“调度的定时对应于ACK要被并发发送”这一技术特征。 |
| **F《未公开》**<br>其中，所述ACK消息是通过空分多址(SDMA)传输或通过正交频分多址(OFDMA)传输发送给所述发射机的。 | 对比文件描述了使用SDMA进行下行数据传输（[0020], [0040]）。对于上行ACK的传输，虽然提到了ACK可能同时（或重叠）到达接入点（[0042]），但这是一种由于下行SDMA传输导致上行ACK自然同步而引发的干扰问题，并非主动采用SDMA或OFDMA技术来调度和发送ACK。对比文件解决该问题的方法是引入时间偏移T0（[0043]），即让ACK在时间上错开，而不是使用SDMA或OFDMA在空间或频率维度上复用ACK。全文未提及使用SDMA或OFDMA传输ACK。 | 目标专利强调通过SDMA或OFDMA多址技术来并发发送ACK以提高效率。对比文件仅在下行数据链路使用了SDMA，对于上行ACK的发送，其描述的是传统的时间错开方式（尽管是由于干扰而被动错开），并未公开或暗示使用SDMA或OFDMA作为ACK的上行传输方式。因此，该特征未被公开。 |
| **G《直接公开》**<br>还包括：使用发射机发送所述ACK消息。 | [0036] “第１の移動局１４５ａ（１）は、ＡＣＫフレーム・バーストを用いて応答することができる。” <br> [0038] “第２の移動局１４５ａ（ｋ）は、ＡＣＫフレーム・バーストを用いて応答することができる。” | 对比文件明确记载了移动站（即ACK消息的发送方）使用其发射机发送ACK帧（[0036], [0038]）。这直接对应于技术特征G。 |
| **H《隐含公开》**<br>其中，确定成功接收到所述分组的步骤包括：检测在所述分组的接收期间没有出现无法校正的错误。 | [0007] “受信機は、首尾よくＭＰＤＵを受信すると、肯定応答（ＡＣＫ：acknowledgement）フレームを送信する。” <br> [0036] “ＭＰＤＵを首尾よく受信すると、第１の移動局１４５ａ（１）は、ＡＣＫフレーム・バーストを用いて応答することができる。” | 对比文件多次使用“首尾よく受信する”（成功接收）来描述触发ACK发送的条件。在本领域技术人员的常规理解中，无线通信系统中“成功接收”一个分组（MPDU）的标准含义即包括通过循环冗余校验（CRC）等机制确认该分组在传输过程中没有出现不可校正的错误。这是本领域的公知常识。因此，对比文件中“成功接收”的表述隐含公开了“检测没有出现无法校正的错误”这一技术特征。 |
| **I《直接公开》**<br>还包括：在预定时间段之后发送所述ACK消息。 | [0007] “ＭＰＤＵの最後のシンボルとＡＣＫフレームの最初のシンボルとの時間間隔は、短フレーム間隔（ＳＩＦＳ：Short Inter-frame Space）と呼ばれ、ＩＥＥＥ ８０２．１１ネットワークでは１６μｓに固定されている。” <br> [0042] “各移動局は、１６μＳなどＳＩＦＳと呼ばれる期間の後に、ＡＣＫバーストを用いて応答することがある。” | 对比文件明确且直接地公开了在成功接收分组后，需要等待一个预定的时间段（即SIFS，固定为16μs）之后才发送ACK消息（[0007], [0042]）。这直接对应于技术特征I。 |
| **J《未公开》**<br>其中，所述预定时间段基于随机间隔。 | 对比文件仅提到了基于固定SIFS间隔（[0007]）以及为减少干扰而引入的特定时间偏移T0（如12μs，[0043]）来发送ACK。全文未提及基于随机间隔来确定ACK的发送时间。目标专利说明书中提及随机间隔（图10，tRANDOM）是用于争用方式的ACK发送，但对比文件中并未描述这种基于随机退避的ACK发送方式。 | 该特征要求预定时间段是基于随机间隔的。对比文件公开的预定时间段（SIFS）是固定的，引入的时间偏移T0也是确定性的（用于调度错开），而非随机的。因此，该特征未被对比文件公开。 |
<<<B>>><<<D>>><<<G>>><<<I>>><<<a>>><<<h>>>