对比文件名称：2005-02-17_JP2005045504A_发明专利_JP2005045504A Multi-carrier communication system, multi-carrier receiving device, and multi-carrier transmitting device
目标专利名称：414用于多载波高速上行链路包接入的功率定标CN102461284B
模型名称：GPT-4
### 特征比对表格
| 技术特征描述以及公开性判断结果 | 对比文件原文引用 | 公开性论述 |
| **技术特征A**：其包含：对来自包接入信号集合的两个或两个以上载波的每一者提供独立闭合回路功率控制 <br> **判断结果：《直接公开》** | 【０００８】...前記送信装置には、送信すべきマルチキャリア信号の全体電力を一定に維持しつつ、前記送信すべきマルチキャリア信号に含まれる各サブキャリア信号の個別電力を前記第１の制御情報に従って制御する制御手段と...<br>【００１３】...ＳＩＲ測定部１０９−１，１０９−２…，１０９−ｎは、入力信号に基づいてサブキャリア毎のＳＩＲ（信号対干渉電力比）を測定する...<br>【００１６】...第１のコマンド生成部１１１は、入力される個別ＳＩＲに基づいて、サブチャネル毎の個別の送信電力（以下、個別電力と称する）の増減をそれぞれ示す第１のコマンドを生成する...<br>【００２１】...個別電力制御部２１３は、第１のコマンドに基づいて個別電力を調整するべく利得制御部２０２−１，２０２−２…，２０２−ｎを制御する。 | 根据对比文件第1实施形态，接收装置（无线装置1）测量各子载波的SIR（品质值），并生成指示各子载波功率增减的“第1控制命令”。发送装置（无线装置2）根据该“第1控制命令”，通过增益控制部202-1…202-n独立地控制各子载波的个别功率。这是一个完整的闭合回路控制过程：接收端测量→生成控制命令→发送端根据命令独立调整各载波功率。因此，对比文件直接公开了为多个载波（子载波）提供独立闭合回路功率控制的技术特征。 |
| **技术特征B**：在所述两个或两个以上载波的每一者上独立地接收一个或多个无线电功率控制(RPC)命令 <br> **判断结果：《直接公开》** | 【００２５】...送信系１１３は、第１のコマンドをそれぞれが対応するサブキャリアに割り当てられた電力制御チャネルにマッピングし...<br>【００２６】...無線装置２では、受信系２１２が第１のコマンドおよび第２のコマンドを取り出す。 | 对比文件明确记载，发送装置（无线装置2）通过接收系212从接收到的信号中提取“第1命令”，该“第1命令”是针对各个子载波（即“两个或两个以上载波”）独立生成的功率控制命令（“UP”、“DOWN”或“现状维持”）。这与目标专利中“独立地接收一个或多个RPC命令”的技术特征一致。因此，该特征被对比文件直接公开。 |
| **技术特征C**：至少部分地基于所述一个或多个无线电功率控制(RPC)命令，监视跨越所述两个或两个以上载波的功率以确定所述包接入信号集合的功率电平 <br> **判断结果：《直接公开》** | 【００１５】...第２のコマンド生成部１１２は、個別ＳＩＲに基づいて、受信されたマルチキャリア信号の全体でのＳＩＲ（以下、全体ＳＩＲと称する）を算出する...<br>【００２４】...第２のコマンド生成部１１２は、全ての個別ＳＩＲの平均値として全体ＳＩＲを算出する。そして第２のコマンド生成部１１２は、算出した全体ＳＩＲを全体閾値と比較し...マルチキャリア信号の全体電力を増加、減少あるいは現状維持のいずれとするべきかを決定する。 | 对比文件中，接收装置（无线装置1）不仅生成控制各子载波功率的“第1命令”，还基于各子载波的SIR（即信号质量，与功率相关）计算出整个多载波信号的“全体SIR”（即整体信号质量/功率水平），并将其与阈值比较，进而生成控制总功率的“第2命令”。这个过程就是“监视跨越载波的功率以确定信号集合的功率电平”，并且该监视是基于对各子载波的测量（可视为隐含地基于“第1命令”的生成依据）。因此，该特征被对比文件直接公开。 |
| **技术特征D**：及鉴于所述包接入信号集合的所述功率电平以及所述一个或多个无线电功率控制(RPC)命令来自动地定标所述独立闭合回路功率控制中的至少一者。 <br> **判断结果：《直接公开》** | 【００３０】...個別電力制御部２１３は、第１のコマンドで「ＵＰ」が指定されているサブキャリアＣ３，Ｃ４の個別電力をそれぞれΔ１×１／３ずつ増加させ、「ＤＯＷＮ」が指定されているサブキャリアＣ１の個別電力をΔ１×２／３だけ減少させる。この結果...個別ＳＩＲのばらつきを減少するように個別電力が変更される。このとき、２つの個別電力がΔ１×１／３ずつ増加され、１つの個別電力がΔ１×２／３だけ減少されるので、個別電力の総増加分および総減少分はともにΔ１×２／３であり、**全体電力は一定に維持される**。<br>【００３３】...全体電力制御部２１４は、第２のコマンドで「ＵＰ」が指定されているならば、全体電力をΔ２だけ増加させるように増幅器２０９の利得を上昇し... | 对比文件公开了一个两阶段的自动功率控制过程。首先，发送装置根据“第1命令”（即RPC命令）调整各子载波功率，但在调整时确保各子载波功率的总增加量与总减少量相抵，从而**维持总功率不变**（【００３０】）。这一调整可被视为一种“定标”，即在总功率约束下重新分配各载波功率。其次，发送装置再根据“第2命令”（该命令基于整个信号集合的功率电平“全体SIR”生成）来调整总功率（【００３３】）。整个过程正是鉴于信号集合的功率电平（全体SIR）和针对各载波的RPC命令（第1命令），来自动地调整（定标）功率控制。因此，该特征被对比文件直接公开。 |
| **技术特征E**：其进一步包含在所述载波中以并行方式来分析且调整载波群组的功率。 <br> **判断结果：《直接公开》** | 【００２９】次に個別電力制御部２１３は、第１のコマンドで「ＵＰ」が指定されているサブキャリアについてはその個別電力をΔ＋だけ増加させ、「ＤＯＷＮ」が指定されているサブキャリアについてはその個別電力をΔ−だけ減少させるように、利得制御部２０２−１，２０２−２…，２０２−ｎのそれぞれの利得を制御する。 | 对比文件描述了个别功率控制部213根据第1命令，同时对所有被指示“UP”或“DOWN”的子载波（即载波群组）的增益控制部进行控制，以调整其功率。这种同时对所有相关载波施加控制的操作方式，属于“以并行方式来分析且调整载波群组的功率”。因此，该特征被对比文件直接公开。 |
| **技术特征F**：其进一步包含在所述载波中以依序方式来分析且调整载波群组的功率。 <br> **判断结果：未被公开** | 无相应内容。 | 对比文件仅公开了基于SIR测量和固定阈值，对所有需要调整的载波进行并行（同时）的功率调整（如特征E所述）。在整个说明书中，均未描述按照某种优先顺序（例如，先处理某个载波，再处理另一个）来依次分析和调整载波功率的方案。因此，对比文件没有公开“以依序方式来分析且调整载波群组的功率”这一技术特征。 |
| **技术特征G**：其进一步包含经由无线电资源控制来配置最小功率T/Pmin参数。 <br> **判断结果：未被公开** | 【００２４】...キャリア毎閾値および全体閾値は、例えば設計値として予め設定される。 | 对比文件提到了“每个载波阈值”（キャリア毎閾値），该阈值用于与各子载波的SIR比较以生成功率控制命令。虽然这个阈值在功能上与“最小功率”有相似之处（用于判断是否需要增加功率），但对比文件明确说明该阈值是例如作为设计值预先设定的（【００２４】）。目标专利中的“经由无线电资源控制(RRC)来配置最小功率T/Pmin参数”特指在HSUPA等特定通信系统中，通过高层信令（RRC）动态配置参数的过程。对比文件未提及任何类似RRC的配置机制，也未提及参数“T/Pmin”。因此，该特征未被公开。 |
| **技术特征H**：其进一步包含采用所述T/Pmin参数作为依序功率定标例程、并行功率定标例程或贪婪功率定标例程中的阈值。 <br> **判断结果：未被公开** | 无相应内容。 | 如特征G所述，对比文件未公开“T/Pmin参数”。此外，对比文件也未公开任何名为“依序功率定标例程”、“并行功率定标例程”或“贪婪功率定标例程”的具体算法。对比文件的功率调整是基于SIR与固定阈值的比较，以及保持总功率恒定的计算，这与目标专利中描述的这些特定定标例程不同。因此，该特征未被公开。 |
| **技术特征I**：针对每一相应上行链路载波来独立地配置所述T/Pmin参数。 <br> **判断结果：未被公开** | 【００２４】...キャリア毎閾値... | 对比文件提到了“每个载波阈值”，暗示了可以为每个载波设置独立的阈值。然而，如特征G所述，该阈值是预先设定的设计值，并非通过RRC配置的“T/Pmin参数”。虽然概念上存在“为每个载波设独立阈值”的想法，但由于具体参数（T/Pmin）及其配置方式（RRC）未被公开，因此不能认为该特征被公开。该特征与对比文件公开内容的区别在于具体实现方式和协议上下文。因此，该特征未被公开。 |
| **技术特征J**：其进一步包含在主要载波上设定所述T/Pmin参数的低值，以改善专用物理控制信道DPCCH性能。 <br> **判断结果：未被公开** | 无相应内容。 | 对比文件完全没有涉及“主要载波”、“次要载波”的概念，也未提及“专用物理控制信道(DPCCH)”及其性能优化。目标专利的该特征具有非常具体的应用场景（HSUPA中区分主次载波以优化特定控制信道性能），这在对比文件的通用多载波功率控制描述中找不到对应。因此，该特征未被公开。 |
| **技术特征K**：其进一步包含根据优选项来定标所述两个或两个以上载波，所述优选项包括信道质量参数、授予、当前数据速率、锚定载波的状态或非锚定载波的状态。 <br> **判断结果：未被公开** | 【００２３】第１のコマンド生成部１１１は、個別ＳＩＲのそれぞれをキャリア毎閾値と比較し、この比較結果に応じて下記のようにサブキャリア毎に個別電力を増加（ＵＰ）、減少（ＤＯＷＮ）および現状維持のいずれとするかを決定する。 | 对比文件决定各载波功率调整（“UP”、“DOWN”或“维持”）的唯一依据是各载波的SIR（一种信道质量参数）与固定阈值的比较。目标专利中的“优选项”是一个更广泛的概念集合，特别是包括了“授予”、“当前数据速率”、“锚定/非锚定载波的状态”这些在HSUPA调度和载波管理语境下特有的因素。对比文件完全没有提及这些因素。因此，对比文件仅部分公开了“根据信道质量参数”这一种可能性，但未公开基于其他优选项进行定标的完整特征。该特征未被公开。 |
| **技术特征L**：其进一步包含保持优选载波上的功率值，同时将至少一个其它载波上的功率按比例缩减到最小阈值。 <br> **判断结果：未被公开** | 无相应内容。 | 对比文件描述的功率调整机制是：对于SIR低于阈值的载波增加功率，对于SIR高于阈值的载波减少功率，调整量通过计算确保总功率不变（【００３０】）。其中没有定义“优选载波”的概念，也没有描述“保持某个载波功率不变，同时仅降低其他载波功率至最小阈值”这样的操作逻辑。该特征是目标专利中“依序定标”等具体策略的一部分，在对比文件中无对应。因此，该特征未被公开。 |
| **技术特征M**：其进一步包含：确定至少一个载波是否已达到最小功率 <br> **判断结果：未被公开** | 无相应内容。 | 对比文件在功率调整过程中，没有描述“最小功率”这一限制条件，也没有“检查载波功率是否已降至最小功率”这一判断步骤。功率的增减是基于SIR与阈值的比较以及总功率恒定原则计算得出的，没有下限保护机制。因此，该特征未被公开。 |
| **技术特征N**：保持所述至少一个载波上的所述功率 <br> **判断结果：未被公开** | 无相应内容。 | 该特征与特征M、O紧密相关，是“依序定标”等算法中的步骤。如特征M所述，对比文件未公开“最小功率”概念，因此也就不存在“当载波达到最小功率时保持其功率”这一后续操作。该特征未被公开。 |
| **技术特征O**：及定标至少一个载波上的数据直到载波集合已达到最小功率阈值为止。 <br> **判断结果：未被公开** | 无相应内容。 | 该特征是特征M、N的逻辑延续。对比文件的功率调整过程是单次计算并应用，不存在“持续定标直到所有载波都达到某个最小功率阈值为止”的迭代或判断逻辑。因此，该特征未被公开。 |
| **技术特征P**：其进一步包含在定标主要载波上的一信道之前定标次要载波上的另一信道。 <br> **判断结果：未被公开** | 无相应内容。 | 如特征J所述，对比文件未区分“主要载波”和“次要载波”。因此，也就不可能存在“先定标次要载波，再定标主要载波”的特定顺序操作。该特征未被公开。 |
| **技术特征Q**：其进一步包含在所述次要载波或所述主要载波上发射相等或不等包大小。 <br> **判断结果：未被公开** | 无相应内容。 | 对比文件涉及的是物理层子载波的功率控制，其描述聚焦于信号质量和功率调整，完全没有涉及上层数据包的“大小”问题，更未提及在特定载波上发射“相等或不等包大小”。该特征与HSUPA中的数据调度和传输相关，超出了对比文件的公开范围。因此，该特征未被公开。 |
| **技术特征R**：其进一步包含采用注水调度器或根据所述独立功率控制的独立调度器。 <br> **判断结果：未被公开** | 无相应内容。 | 对比文件描述的是基于接收端测量的、相对简单的功率控制反馈机制，其中接收端生成“UP/DOWN”命令，发送端执行。整个过程没有涉及“调度器”的概念，更没有提及“注水调度器”或“独立调度器”这类用于分配无线资源（如时间、频率、功率）以优化系统性能的高级算法模块。因此，该特征未被公开。 |
<<<A>>><<<B>>><<<C>>><<<D>>><<<E>>>