对比文件的名称：2002-07-12_JP2002199032A_发明专利_JP2002199032A Improvement in or about data transmission system
目标专利的名称：432多重发射器系统及方法CN101965708B
本次调用的模型名称：GPT-4
### 特征比对表格
| 技术特征描述以及公开性判断结果 | 对比文件原文引用 | 公开性论述 |
| 技术特征A《直接公开》 | 【0043】送信機２７は、... 導体３９から４１を含む。... トランジスタ３０から３２のドレインは、それぞれ、抵抗器３６から３８の第１端子にまた接続されている。... ＰＭＯＳトランジスタ３０から３２のゲートは、それぞれ、データ・エンコーダ２６の出力Ｃ P1 、Ｃ p2 、及びＣ Pnに接続されており、かつＮＭＯＳトランジスタ３３から３５のゲートは、それぞれ、データ・エンコーダの出力Ｃ N1 、Ｃ N2 、及びＣ Nnに接続されている。 | 对比文件【0043】段公开了发送机（相当于发射器）27，其包含连接到导体39、40、41（相当于发射线路）的电路结构。具体地，PMOS晶体管30-32和NMOS晶体管33-35的漏极分别连接到导体39-41，这些导体通过电阻器36-38（作为终端的一部分）进行连接。晶体管30-35的栅极由编码器26的输出控制。这明确公开了多个发射器分别耦合到各自的发射线路（导体）的结构。因此，技术特征A（第一发射器，其耦合到第一发射线路）被对比文件直接公开。 |
| 技术特征B《直接公开》 | 【0043】同上段。 | 如上所述，对比文件【0043】段公开了发送机27包含多个发射器（由晶体管组实现）分别连接到多个导体（39, 40, 41）。第二发射器耦合到第二发射线路（例如，由晶体管31、34控制，连接到导体40）的技术方案已明确公开。因此，技术特征B被直接公开。 |
| 技术特征C《直接公开》 | 【0011】本発明は少なくとも３つの並列チャネルの集合上をシンボルを伝送するための信号を用意し、信号は各シンボルに対してそれらのチャネルの２つの各々上の活性信号と残りのチャネル上の不活性信号とを含み...<br>【0013】... 活性信号の１つは第１の向きの電流として供給されかつ他の活性信号は第２の向きの電流として供給され、第１の向きと第２の向きは互いに反対である。 不活性信号は、実質的に零である電流を有することがある。<br>【0045】... 伝送されるシンボルは、活性出力（共通モード電圧にない出力）と活性出力の極性（すなわち、共通モード電圧よりもどの出力が高いかかつどの出力が低いか）によって表示される。 負荷がそれらの出力に接続されているとき、この極性は、もちろん、それら２つの活性出力における電流の向きに等価である。 | 对比文件【0011】段开篇即阐明本发明提供一种在至少3个并行信道上传输信号的方案，其中每个符号包含两个信道上的活性信号和剩余信道上的不活性信号。【0013】段进一步说明活性信号可以以相反方向的电流形式提供，不活性信号可以具有基本为零的电流。【0045】段结合具体电路说明，被传输的符号由活性输出（即，电压偏离共模电压的输出）及其极性（即，哪个输出高于共模电压，哪个低于）来表示，这等效于两个活性输出中的电流方向。这直接公开了在三个发射器（或输出/信道）中，两个是“活性”的（传导电流），至少一个是“不活性”的（电流基本为零）。因此，技术特征C被直接公开。 |
| 技术特征D《直接公开》 | 【0013】活性信号の１つは第１の向きの電流として供給されかつ他の活性信号は第２の向きの電流として供給され、第１の向きと第２の向きは互いに反対である。<br>【0045】... この極性は、もちろん、それら２つの活性出力における電流の向きに等価である。<br>【0028】上述した拡張システムを使用して伝送されるシンボル毎に対して、２つの活性接続点があり、伝送されるシンボルは接続点のどれが活性であるかによってかつまたそれら活性２つの接続点を流れる電流の向きによって表される。 | 对比文件【0013】、【0045】和【0028】段多次明确指出，传输的符号由哪两个连接点是“活性”的以及流过这两个活性连接点的电流方向来表示。这明确公开了系统的信号传输状态是基于流经发射器（或连接点）的电流的极性（方向）来定义的。因此，技术特征D被直接公开。 |
| 技术特征E《直接公开》 | 【0037】... スペア・シンボルの他の使用は、隣り合うシンボルが常に異なっていることを保証するために繰返しシンボルの第２のものを置換することである。 これらは、受信機端でのクロック回復を必要とする伝送リンクに有効である。 というのは、このような「複製（ｄｉｔｔｏ）」シンボルＤは伝送データ内のエッジを保証するからである。 シンボルＳが数回繰り返されるならば、伝送することができる列はＳＤＳＤ． ． ． である。 | 对比文件【0037】段明确指出，未使用符号的一种用途是替换重复符号中的第二个，以保证相邻符号总是不同。这对于需要时钟恢复的传输链路是有效的，因为这样的“复制”符号D保证了传输数据中的边沿（edge）。这直接公开了通过禁止自转变（即，保证相邻符号不同，避免相同符号连续出现）来在数据流中嵌入边沿信息，从而便于接收端进行时钟恢复。这等同于目标专利中描述的“通过在每一时钟循环均迫使信号传输状态转变以及禁止信号传输状态之间的自转变而嵌入时钟信号”。因此，技术特征E被直接公开。 |
| 技术特征F《直接公开》 | 【0013】... 活性信号の１つは第１の向きの電流として供給されかつ他の活性信号は第２の向きの電流として供給され... 不活性信号は、実質的に零である電流を有することがある。<br>【0043】... ＰＭＯＳトランジスタ３０から３２の１つは、入力Ｃ P1からＣ Pnの１つをローとすることによってターン・オンされる。 同様に、ＮＭＯＳトランジスタ３３から３５の１つは、入力Ｃ N1からＣ Nnの１つをハイとすることによってターン・オンされる。... 残りのトランジスタはオフであることになる。 | 对比文件【0013】段描述了每个符号下，两个信道提供相反方向的电流（即两种活性状态），而剩余信道电流基本为零（即不活性状态）。结合【0043】段的具体电路，通过控制PMOS和NMOS晶体管的通断，可以实现对每个输出端子的三种控制：提供正方向电流（如PMOS导通）、提供反方向电流（如NMOS导通）、或者两者都关断（输出呈高阻态，电流为零）。这明确公开了每个发射器（输出驱动器）能够工作在三种状态，即三态装置。因此，技术特征F被直接公开。 |
| 技术特征G《直接公开》 | 【0043】... ＰＭＯＳトランジスタ３０から３２のゲートは、それぞれ、データ・エンコーダ２６の出力Ｃ P1 、Ｃ p2 、及びＣ Pnに接続されており、かつＮＭＯＳトランジスタ３３から３５のゲートは、それぞれ、データ・エンコーダの出力Ｃ N1 、Ｃ N2 、及びＣ Nnに接続されている。<br>【0044】トランジスタの選択は、信号Ｃ P1からＣ Pnのどの１つがローであるかかつ信号Ｃ N1からＣ Nnのどの１つがハイであるか選択するデータ・エンコーダ２６によって行われる。 | 对比文件【0043】和【0044】段明确公开了数据编码器26的输出（C_P1~C_Pn, C_N1~C_Nn）分别连接到各个PMOS和NMOS晶体管的栅极，以控制它们的通断。编码器26根据输入数据选择激活哪个晶体管对。这直接公开了数据编码器耦合到并控制每一个发射器（由晶体管对构成）的操作。因此，技术特征G被直接公开。 |
| 技术特征H《直接公开》 | 【0025】図４は、第１端子を、それぞれ、接続点Ｐ１、Ｐ２、Ｐ３に接続されかつ各々第２端子を共通接続点Ｚに接続されている抵抗器２２、２３、及び２４を示す。<br>【0019】エンコーダの各端子は、抵抗器を経由して、共通接続点に結合されることがあり、かつその共通接続点は或る電圧レベル／第１活性信号を搬送する端子上の電圧レベルと第２活性信号を搬送する端子上の電圧レベルとの中間の電圧レベルにあることがある。 | 对比文件【0025】段结合图4描述了三个电阻器22、23、24，它们的一端分别连接到点P1、P2、P3（相当于发射线路），另一端共同连接到点Z。这正是典型的“Y型”终止结构，其中每个线路通过一个电阻连接到公共节点。【0019】段在编码器的描述中也提及了这种配置。因此，技术特征H（发射线路具有Y终止）被对比文件直接公开。 |
| 技术特征I《直接公开》 | 【0025】同上段。<br>【0002】... 第１抵抗器７と第２抵抗器８は、１．２Ｖに保持された接続点９で出会う。 その１．２Ｖの電圧は、ＬＶＤＳシステム内の共通モード電圧レベルである。<br>【0043】... 抵抗器３６から３８の各々の第２端子は、１．２Ｖ（共通モード電圧）に保持される。 | 对比文件【0025】段描述的Y型终止结构中，公共节点Z的电压在【0002】和【0043】段被明确为“共通モード電圧”（共模电压）。这种每个线路通过电阻连接到共模电压节点的结构，本身就是一种共模终止。因此，技术特征I（发射线路具有共同模式终止）被直接公开。 |
| 技术特征J《未公开》 | 对比文件全文未提及发射线路的具体物理形态或材料，如“柔性电缆”。 | 对比文件仅将传输介质描述为“導体”、“チャネル”、“伝送線路”，并未具体公开其物理构造包含“柔性电缆”。本领域技术人员无法从对比文件中毫无疑义地得出或合理推断出该技术特征。因此，技术特征J未被对比文件公开。 |
| 技术特征K《未公开》 | 对比文件全文未提及发射线路的具体类型，如“双绞线”。 | 对比文件未描述任何发射线路是“双绞线”或类似的绞合线对结构。该特征未被公开。 |
| 技术特征L《未公开》 | 对比文件全文未提及发射线路的具体类型，如“三绞线”。 | 对比文件未描述发射线路是“三绞线”结构。该特征未被公开。 |
<<<A>>><<<B>>><<<C>>><<<D>>><<<E>>><<<F>>><<<G>>><<<H>>><<<I>>>